Saṁyuttanikāya

Berdasarkan Chaṭṭha Saṅgāyana
Tipiṭaka
Lontar Burma abad ke-19 yang memuat Bhikkhunīpātimokkha dari Suttavibhaṅga
Buddhisme Theravāda Sastra Pāḷi
1. Vinayapiṭaka Suttavibhaṅga Khandhaka Parivāra
2. Suttapiṭaka Dīghanikāya Majjhimanikāya Saṃyuttanikāya Aṅguttaranikāya Khuddakanikāya Khuddakapāṭha Dhammapada Udāna Itivuttaka Suttanipāta (Aṭṭhakavagga dan Pārāyanavagga) Vimānavatthu Petavatthu Theragāthā Therīgāthā Apadāna Buddhavaṃsa Cariyāpiṭaka Jātaka Niddesa Paṭisambhidāmagga Netti Milindapañha Peṭakopadesa
3. Abhidhammapiṭaka Dhammasaṅgaṇī Vibhaṅga Dhātukathā Puggalapaññatti Kathāvatthu Yamaka Paṭṭhāna
Aṭṭhakathā Ṭīkā Paritta
l b s

Bagian dari seri tentang
Buddhisme Theravāda
Buddhisme
Sejarah Pencapaian Kebuddhaan (~588 SM) Khotbah Pertama (~588 SM) Kemangkatan Buddha (~543 SM) Prasektarian (~588-543 SM) Sidang Pertama (~543 SM) Sidang Kedua (~383 SM) Sthaviravāda (~383 SM) Aliran awal (~383–250 SM) Sidang Ketiga (~250 SM) Vibhajjavāda (~240 SM) Tambapaṇṇiya (Mahāvihāra) (~240 SM) Sidang Keempat (~100 SM) Dīpavaṁsa (~300-400 M) Mahāvaṁsa (~500-600 M) Sidang Kelima (1871 M) Pali Text Society (1881 M) Sidang Keenam (1954 M)
Kepustakaan Tipiṭaka Vinayapiṭaka Suttapiṭaka Abhidhammapiṭaka Pascakanonika Kuasikanonika Aṭṭhakathā Ṭīkā Añña Lainnya Yojanā Pakaraṇavisesa Paritta Gāthā
Ajaran utama Kebenaran Mulia Tiga Latihan Jalan Mulia Moralitas Konsentrasi Kebijaksanaan Ajaran Bertahap Latihan Bertahap Perlindungan Kesesatan Pandangan Pancasila Unsur Gugusan Rupa Kesadaran Persepsi Perasaan Formasi Indra Kontak Cetasika Pengotor batin Belenggu Rintangan Kekuatan Tilakana Ketidakkekalan Penderitaan Tanpa atma Karma Kemunculan Bersebab Samsara Punarbawa Loka Brahmawihara Perhatian penuh Kebajikan Paramita Syarat Pencerahan Tingkat Kemuliaan Sotapana Sakadagami Anagami Arahat Nirwana
Hermeneutika Pariyatti, paṭipatti, paṭivedha Bhāṇaka Vyākaraṇa Metode Abhidhamma Ujian sangha Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida Gelar Dhammabhaṇḍāgārika Sanam Luang
Meditasi Samatha-vipassanā Nimitta Jhāna Abhiññā Iddhi Satipaṭṭhāna Sampajañña Kammaṭṭhāna Asubha Anussati Kāyagatāsati Paṭikūlamanasikāra Sīvathikāmanasikāra Maraṇasati Ānāpānasati Brahmavihārā Mettā Karuṇā Muditā Upekkhā / Tatramajjhattatā Tradisi hutan Hutan Tailan Hutan Ajahn Chah Hutan Pa-Auk Hutan Sri Lanka Yogāśrama Saṁsthā Mahamevnawa Lainnya Tipe kepribadian Puggalapaññatti Meditasi Dhammakāya
Upacara Lisan Evaṁ me sutaṁ Okāsa Saccakiriyā Anumodanā Sādhu Aniccā vata saṅkhārā Appamādena sampādetha Praktik Visuddhi Bhatti Pūjā Pattidāna Namakāra Padakkhiṇā Piṇḍapāta Yātrā Abhiseka Buddharūpa Upasampadā Vassa Uposatha Pakkhagaṇanā Pavāraṇā Dhutaṅga
Istilah peran Kalyāṇamitta Catuparisā Saṅgha Saṅgharāja Kepala wihara Bhikkhu Bhikkhunī Sāmaṇera-sāmaṇerī Anagārika Aṭṭhasīlanī Sayalay Donchee Dasasīlamātā Sīladharā Bhante Ācariya Ajahn Sayadaw Ayya Thera-therī Kappiya Paṇḍita Rama-ramanī Aggamahāpaṇḍita Upāsaka-upāsikā
Ordo (Nikāya atau Gaṇa) Indonesia Sagin STI STDI PATVDH SBTI MBMI SDDI Sudhammā Amarapura–Rāmañña Tailan, Kamboja Mahā Dhammayuttika Myanmar Sudhammā Rāmañña Zawti Shwegyin Rāmañña Mahādvāra Anaukchaungdvāra Mūladvāra Veḷuvana Hngettwin Gaṇavimutti Kudo Dhammayuttika Rāmañña Sri Lanka Amarapura–Rāmañña Amarapura Rāmañña Siam Laos Lao United Buddhists Association Mahā Dhammayuttika Banglades Saṅgharāja Mahāsthabir
Budaya Hari raya utama Vesākha Āsāḷha Kaṭhina Māgha Praktik budaya Jimat Buddha Rumah penunggu Shinbyu Poy Sang Long Wai khru Smot Su Kwan Festival budaya Festival Vessantara Festival Air Songkran Thingyan Pōshuǐ Jié Kandy Esala Perahera Poson Hari Abhidhamma Tazaungdaing Thadingyut Festival Lilin Ubon Ratchathani Loy Krathong Wan Ok Phansa Bon Om Touk Pchum Ben Festival That Luang Madhu Purnima
Gerakan Sāvakabuddha Theravāda Esoteris Gerakan Vipassanā Modernisme Buddhis Tradisi Dhammakāya
PortalBuddhisme
l b s

Kitab Saṁyuttanikāya (Pali untuk "Kumpulan Bertaut"; disingkat SN),^{[note 1]} juga ditulis sebagai Saṁyutta Nikāya, adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian ketiga dari lima nikāya ("kumpulan") dalam Suttapiṭaka, yang merupakan salah satu dari "tiga keranjang" yang menyusun Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh aliran Theravāda.

Kanonisitas

Penanggalan

Bhikkhu Sujato, seorang biku cendekiawan kontemporer, berpendapat bahwa kesesuaian yang luar biasa dari berbagai edisi yang ditemukan menunjukkan bahwa Saṁyuttanikāya (dan Saṁyuktāgama, versi teks berbahasa Sanskerta Hibrida Buddhis yang paralel dengan teks ini beserta terjemahannya dalam bahasa Tionghoa Klasik, yang memiliki beberapa perbedaan dari versi Pali) adalah satu-satunya koleksi yang struktur dan kontennya telah diselesaikan sejak periode prasektarian.^[2]

Penomoran

Oleh karena perbedaan cara penulisan antaredisi, jumlah total sutta tergantung cara penulisan edisinya. Penyunting edisi Pali Text Society dari kitab ini mencantumkan 2889 jumlah sutta, Bhikkhu Bodhi dalam terjemahannya mencantumkannya sejumlah 2904 sutta, sementara kitab komentar menyebutkan bahwa jumlahnya ada 7762 sutta. Sebuah studi oleh Rupert Gethin^[3] mencantumkan total untuk edisi Burma dan Sinhala masing-masing sejumlah 2854 dan 7656,^{[note 2]} dan perhitungannya sendiri sejumlah 6696; ia juga mengatakan bahwa total dalam edisi Thailand tidak begitu jelas. Sutta tersebut dikelompokkan menjadi lima vagga ("bab"). Setiap vagga dibagi lagi sehingga terdapat 56 saṁyutta ("tautan"), yang masing-masing berisi sekelompok sutta tentang topik terkait.

Keparalelan

Kitab Saṁyuttanikāya paralel dengan Saṁyuktāgama yang ditemukan dalam Sūtrapiṭaka (dilestarikan aliran non-Theravāda) dari berbagai aliran Buddhis awal. Fragmennya bertahan dalam bahasa Sanskerta dan terjemahan Tibet. Terjemahan bahasa Tionghoa Klasik lengkap dari resensi aliran Sarvāstivāda juga ada dalam Tripitaka Tionghoa, yang dikenal sebagai Zá Āhánjīng (雜阿含經); yang berarti "āgama campuran". Perbandingan antara teks-teks yang dilestarikan aliran Sarvāstivāda, Kāśyapīya, dan Theravāda menunjukkan konsistensi isi yang cukup besar, meskipun setiap resensi berisi sūtra/sutta yang tidak ditemukan dalam versi aliran lain.^[4] Kolasi dan Anotasi Saṁyuktāgama^[5] (《<雜阿含經>校釋》, versi bahasa Tionghoa) membuat perbandingan lebih lanjut.

Susunan

Vagga yang terkandung dalam Saṁyuttanikāya ditunjukkan dalam tabel berikut ini.

(Penomoran saṁyutta di sini mengacu pada edisi Pali Text Society dan Burma, edisi yang dirujuk di SuttaCentral; edisi Sinhala^{[note 3]} dan Thailand membagi teks dengan cara yang agak berbeda)

Terjemahan

Bahasa Inggris

Terjemahan lengkap

• The Book of the Kindred Sayings, terj. C. A. F. Rhys Davids & F. L. Woodward, 1917–30, 5 volume, Bristol: Pali Text Society
• The Connected Discourses of the Buddha, terj. Bhikkhu Bodhi, 2000, Wisdom Publications, Somerville, MA, ISBN0-86171-331-1; Pali Text Society juga menerbitkan edisi pribadi khusus anggotanya dari terjemahan ini, yang merupakan terjemahan pilihannya
• Bhikkhu Sujato (penerj.), The “Linked” or “Connected” Discourses, 2018, diterbitkan secara daring di SuttaCentral dan dirilis ke domain publik

Teks-teks pilihan

• Sebuah antologi yang diterbitkan oleh Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka^[8]
• Nidāna Saṁyutta, diterbitkan di Burma; dicetak ulang Sri Satguru, Delhi

Bahasa Indonesia

• Khotbah-khotbah Berkelompok Sang Buddha, Saṁyutta Nikāya, diterjemahkan dari Pāli oleh Bhikkhu Bodhi, diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Indra Anggara, 2010, DhammaCitta Press; dapat diakses di situs DhammaCitta dan SuttaCentral
  • Buku 1 Sagāthāvagga (SN 1–11)
  • Buku 2 Nidānavagga (SN 12–21)
  • Buku 3 Khandhavagga (SN 22–34)
  • Buku 4 Saḷāyatanavagga (SN 35–44)
  • Buku 5 Mahāvagga (SN 45–56)

Lihat pula

Catatan

Referensi

Daftar pustaka

• Bhikkhu Bodhi (penerj.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Saṁyutta Nikāya. Boston: Wisdom Publications. ISBN0-86171-331-1.
• Digital Dictionary of Buddhism, entri untuk Zá Ahánjīng.
• The Collation and Annotation of Saṁyuktāgama《<雜阿含經>校釋》(Chinese version). Wang Jianwei dan Jin Hui, East China Normal University Press, 2014.

Pranala luar

Wikikutip memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Saṁyuttanikāya.

• Saṁyutta Nikāya di suttacentral.net
• SN dalam bahasa Indonesia daring dengan bahasa Pāḷi di DhammaCitta
• Buku elektronik Saṁyutta Nikāya komplet dalam bentuk pdf
• Saṁyutta Nikāya dalam bahasa Pali (lengkap) dan Inggris (44 bab pertama) di situs "Metta Net"
• Teks pilihan Saṁyutta Nikāya dalam bahasa Inggris di "Access to Insight"

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	GND
Nasional	Amerika Serikat Prancis Data BnF Norwegia Swedia Israel
Lain-lain	IdRef

l b s    Topik Buddhisme
Garis besar Daftar istilah Indeks
Sejarah Penyebaran	Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Anak benua India Buddhisme awal Prasektarian Aliran awal Mahāsāṁghika Sthaviravāda Kitab awal Nikāya Āgama Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura
Aliran Tradisi	Konsensus pemersatu Aliran arus utama Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Sinkretis Buddhayana Tridharma Aliran Maitreya Yīguàndào Mílèdàdào Dhammakāya Siwa-Buddha
Tripitaka Kitab	Theravāda Tipiṭaka Aṭṭhakathā Ṭīkā Sastra Pali Paritta Mahāyāna-Vajrayāna Tripitaka Tionghoa Tripitaka Taishō Tripitaka Tibet Kangyur Tengyur Dhāraṇī Kitab daring SuttaCentral Chaṭṭha Saṅgāyana Tipiṭaka dhammatalks.org 84000 NTI Reader - Taishō
Buddha Bodhisatwa	Buddha saat ini dan keluarga Gotama Mukjizat Klan Keluarga Śuddhodana Māyā Pajāpatī Gotamī Yasodharā Rāhula 4 tempat suci utama Lumbinī Buddhagayā Isipatana Kusinārā Buddha penting sebelumnya Dīpaṅkara Vipassī Sikhī Vessabhū Kakusandha Koṇāgamana Kassapa Buddha selanjutnya Metteyya Bawahan Dewa Brahma Mahāyāna-Vajrayāna Buddha terkenal: Lima Buddha Kebijaksanaan Amitābha Vairocana Akṣobhya Ratnasaṁbhava Amoghasiddhi Padmasaṁbhava Bhaiṣajyaguru Bodhisatwa terkenal: Daftar Bodhisatwa Mañjuśrī Kṣitigarbha Avalokiteśvara Samantabhadra Vajrapāṇi
Dhamma Ajaran	Empat Kebenaran Mulia Jalan Mulia Berunsur Delapan Trilaksana Ketidakkekalan Penderitaan Tanpa atma Pandangan Titthiya Ketuhanan Niyāma Keyakinan Triratna Pancasila Māra Karma Nirwana Kemunculan Bersebab Gugusan Materi Kesadaran Persepsi Perasaan Saṅkhāra Unsur Landasan indra Loka Punarbawa Samsara Bodhi Abhiññā Cetasika Pengotor batin Noda batin Belenggu Rintangan Kekuatan Hasrat Nafsu (Keserakahan) Kebencian Moha Ketidaktahuan Kemelekatan Perhatian penuh Bodhipakkhiyā Kebajikan Paramita Malu Takut Dana Sila Meditasi Samatha-vipassanā Ānāpānasati Satipaṭṭhāna Kammaṭṭhāna Pelepasan Kebijaksanaan Energi Kesabaran Kebenaran Tekad Brahmavihāra Cinta kasih Karuna Simpati Ketenangan Keseimbangan batin Astasila Bakti Puja Namaskara Pradaksina Pindapata Pelimpahan jasa Ziarah Sādhu
Sangha Majelis	Sāriputta Moggallāna 10 murid utama Buddha Gotama Vinaya Pabbajjā Upasampadā Jenis penganut Sāvaka Upasaka-upasika Kappiya Aṭṭhasīlanī Sayalay Samanera-samaneri Biksu Biksuni Kalyāṇamitta 4 tingkat kemuliaan Sotapana Sakadagami Anagami Arahat Tempat ibadah Wihara Wat Kyaung Sima Kuti Cetiya Stupa Pagoda Candi
Hari raya Peringatan	Waisak Asalha Magha Kathina Hari Abhidhamma Uposatha
Budaya Masyarakat	Aborsi Agama-agama Timur Anikonisme Arsitektur Atomisme Baháʼí Bendera Buddhis Buddhisme Terjun Aktif Bunuh diri Demokrasi Darmacakra Dunia Romawi Ekonomi Filsafat Filsafat Barat Gnostisisme Helenistik Hidangan Hinduisme Humanisme Ilmu pengetahuan Jainisme Kalender Kasta Kecerdasan buatan Kekerasan Kekristenan Pengaruh Perbandingan Masturbasi Modernisme Musik Navayāna Orientasi seksual Penindasan Perempuan Psikologi Relik Buddha Rupang Buddha Seksualitas Sekularisme Seni rupa Sosialisme Teosofi Vegetarisme Yahudi
Kategori PortalAgama PortalBuddhisme