Minggu, 22 November 2026
23:17 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang
Aṅguttaranikāya

Aṅguttaranikāya

Kumpulan keempat di Suttapiṭaka dalam kitab suci Tripitaka Pali milik Buddhisme Therawada

Bagikan:
Aṅguttaranikāya
JenisKitab kanonis
IndukSuttapiṭaka
AtribusiAnuruddha; Bhāṇaka
AṭṭhakathāManorathapūraṇī (Aṅguttaranikāya-aṭṭhakathā)
PengomentarBuddhaghosa
ṬīkāSāratthamañjūsā (Ekakanipāta-ṭīkā, Dukanipāta-ṭīkā, Pañcakanipāta-ṭīkā, Aṭṭhakanipāta-ṭīkā)
SingkatanAN; A
← SN
KN →
Berdasarkan Chaṭṭha Saṅgāyana
Tipiṭaka
250px-Folios_of_the_Bhikkhuni-patimokkha_%28BL_IO_Man.Pali_21%29.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Bagian dari seri tentang
Buddhisme Theravāda
120px-Buddhism_dham_jak.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Buddhisme
icon PortalBuddhisme

Kitab Aṅguttaranikāya (Pali untuk "Kumpulan Berangka"; disingkat AN), juga ditulis sebagai Aṅguttara Nikāya, adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian keempat dari lima nikāya ("kumpulan") dalam Suttapiṭaka, yang merupakan salah satu dari "tiga keranjang" yang menyusun Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh aliran Theravāda. Aṅguttaranikāya berisi beberapa ribu khotbah, yang diatribusikan kepada Sang Buddha dan murid-murid utama-Nya, yang disusun dalam sebelas "kelompok angka" berdasarkan jumlah bahasan Dhamma yang dirujuk di dalamnya.

Kanonisitas

Orientasi

Dibandingkan dengan nikāya lainnya, kumpulan teks ini lebih berorientasi pada umat awam. Bhikkhu Bodhi menulis: "Dalam Aṅguttaranikāya, manusia pada umumnya tidak direduksi menjadi sekadar kumpulan gugusan, unsur-unsur, dan landasan indra, tetapi diperlakukan sebagai pusat pengalaman hidup yang nyata yang terlibat dalam pencarian sepenuh hati untuk kebahagiaan dan kebebasan dari penderitaan."[note 1]

Keparalelan

Meskipun terdapat beberapa perbedaan, teks-teks Aṅguttaranikāya paralel dengan Ekottarāgama yang dapat ditemukan dalam Sūtrapiṭaka berbahasa Sanskerta yang dilestarikan oleh aliran-aliran Buddhis awal lainnya (non-Theravāda), yang sebagian teksnya masih ada dalam bahasa Sanskerta dan dilestarikan oleh aliran Mahāyāna. Versi lengkapnya masih ada dalam terjemahan bahasa Tionghoa dengan nama Zēngyī Ahánjīng (增一阿含經); versi ini diperkirakan berasal dari resensi aliran Mahāsāṃghika atau Sarvāstivāda. Menurut Keown, "ada perbedaan yang cukup besar antara versi Pāli (Theravāda) dan Sarvāstivāda, dengan lebih dari dua pertiga sūtra ditemukan dalam satu kompilasi, tetapi tidak dalam kompilasi lainnya, yang menunjukkan bahwa sebagian besar bagian Sūtrapiṭaka (non-Theravāda) ini belum terbentuk hingga suatu masa yang agak belakangan."[1]

Susunan

Kitab Aṅguttaranikāya disusun dalam kelompok ber-angka, dari satu sampai sebelas, dengan setiap angka melambangkan jumlah suatu hal yang dibahas sesuai topiknya. Misalnya, kelompok hal-hal yang terdapat satu jenis dimasukkan dalam AN 1, dua jenis dalam AN 2, dan seterusnya.[note 1]

Kitab ini yang diklasifikasikan dalam kelompok-kelompok (nipāta) yang dibagi berdasarkan angka:

Judul Nipāta Judul Vagga
Ekakanipāta

(Kelompok Satu)

  • 1. Rūpādivagga
  • 2. Nīvaraṇappahānavagga
  • 3. Akammaniyavagga
  • 4. Adantavagga
  • 5. Paṇihitaacchavagga
  • 6. Accharāsaṅghātavagga
  • 7. Vīriyārambhādivagga
  • 8. Kalyāṇamittādivagga
  • 9. Pamādādivagga
  • 10. Dutiyapamādādivagga
  • 11. Adhammavagga
  • 12. Anāpattivagga
  • 13. Ekapuggalavagga
  • 14. Etadaggavagga
  • 15. Aṭṭhānapāḷi
  • 16. Ekadhammapāḷi
  • 17. Pasādakaradhammavagga
  • 18. Aparaaccharāsaṅghātavagga
  • 19. Kāyagatāsativagga
  • 20. Amatavagga
Dukanipāta

(Kelompok Dua)

  • 1. Kammakaraṇavagga
  • 2. Adhikaraṇavagga
  • 3. Bālavagga
  • 4. Samacittavagga
  • 5. Parisavagga
  • (6) 1. Puggalavagga
  • (7) 2. Sukhavagga
  • (8) 3. Sanimittavagga
  • (9) 4. Dhammavagga
  • (10) 5. Bālavagga
  • (11) 1. Āsāduppajahavagga
  • (12) 2. Āyācanavagga
  • (13) 3. Dānavagga
  • (14) 4. Santhāravagga
  • (15) 5. Samāpattivagga
  • 1. Kodhapeyyālaṃ
  • 2. Akusalapeyyālaṃ
  • 3. Vinayapeyyālaṃ
  • 4. Rāgapeyyālaṃ
Tikanipāta

(Kelompok Tiga)

  • 1. Bālavagga
  • 2. Rathakāravagga
  • 3. Puggalavagga
  • 4. Devadūtavagga
  • 5. Cūḷavagga
  • (6) 1. Brāhmaṇavagga
  • (7) 2. Mahāvagga
  • (8) 3. Ānandavagga
  • (9) 4. Samaṇavagga
  • (10) 5. Loṇakapallavagga
  • (11) 1. Sambodhavagga
  • (12) 2. Āpāyikavagga
  • (13) 3. Kusināravagga
  • (14) 4. Yodhājīvavagga
  • (15) 5. Maṅgalavagga
  • (16) 6. Acelakavagga
  • (17) 7. Kammapathapeyyālaṃ
  • (18) 8. Rāgapeyyālaṃ
Catukkanipāta

(Kelompok Empat)

  • 1. Bhaṇḍagāmavagga
  • 2. Caravagga
  • 3. Uruvelavagga
  • 4. Cakkavagga
  • 5. Rohitassavagga
  • (6) 1. Puññābhisandavagga
  • (7) 2. Pattakammavagga
  • (8) 3. Apaṇṇakavagga
  • (9) 4. Macalavagga
  • (10) 5. Asuravagga
  • (11) 1. Valāhakavagga
  • (12) 2. Kesivagga
  • (13) 3. Bhayavagga
  • (14) 4. Puggalavagga
  • (15) 5. Ābhāvagga
  • (16) 1. Indriyavagga
  • (17) 2. Paṭipadāvagga
  • (18) 3. Sañcetaniyavagga
  • (19) 4. Brāhmaṇavagga
  • (20) 5. Mahāvagga
  • (21) 1. Sappurisavagga
  • (22) 2. Parisāvagga
  • (23) 3. Duccaritavagga
  • (24) 4. Kammavagga
  • (25) 5. Āpattibhayavagga
  • (26) 6. Abhiññāvagga
  • (27) 7. Kammapathavagga
  • (28) 8. Rāgapeyyālaṃ
Pañcakanipāta

(Kelompok Lima)

  • 1. Sekhabalavagga
  • 2. Balavagga
  • 3. Pañcaṅgikavagga
  • 4. Sumanavagga
  • 5. Muṇḍarājavagga
  • (6) 1. Nīvaraṇavagga
  • (7) 2. Saññāvagga
  • (8) 3. Yodhājīvavagga
  • (9) 4. Theravagga
  • (10) 5. Kakudhavagga
  • (11) 1. Phāsuvihāravagga
  • (12) 2. Andhakavindavagga
  • (13) 3. Gilānavagga
  • (14) 4. Rājavagga
  • (15) 5. Tikaṇḍakīvagga
  • (16) 1. Saddhammavagga
  • (17) 2. Āghātavagga
  • (18) 3. Upāsakavagga
  • (19) 4. Araññavagga
  • (20) 5. Brāhmaṇavagga
  • (21) 1. Kimilavagga
  • (22) 2. Akkosakavagga
  • (23) 3. Dīghacārikavagga
  • (24) 4. Āvāsikavagga
  • (25) 5. Duccaritavagga
  • (26) 6. Upasampadāvagga
  • 1. Sammutipeyyālaṃ
  • 2. Sikkhāpadapeyyālaṃ
  • 3. Rāgapeyyālaṃ
Chakkanipāta

(Kelompok Enam)

  • 1. Āhuneyyavagga
  • 2. Sāraṇīyavagga
  • 3. Anuttariyavagga
  • 4. Devatāvagga
  • 5. Dhammikavagga
  • 6. Mahāvagga
  • 7. Devatāvagga
  • 8. Arahattavagga
  • 9. Sītivagga
  • 10. Ānisaṃsavagga
  • 11. Tikavagga
  • 12. Sāmaññavagga
  • 13. Rāgapeyyālaṃ
Sattakanipāta

(Kelompok Tujuh)

  • 1. Dhanavagga
  • 2. Anusayavagga
  • 3. Vajjisattakavagga
  • 4. Devatāvagga
  • 5. Mahāyaññavagga
  • 6. Abyākatavagga
  • 7. Mahāvagga
  • 8. Vinayavagga
  • 9. Samaṇavagga
  • 10. Āhuneyyavagga
  • 11. Rāgapeyyālaṃ
Aṭṭhakanipāta

(Kelompok Delapan)

  • 1. Mettāvagga
  • 2. Mahāvagga
  • 3. Gahapativagga
  • 4. Dānavagga
  • 5. Uposathavagga
  • (6) 1. Gotamīvagga
  • (7) 2. Bhūmicālavagga
  • (8) 3. Yamakavagga
  • (9) 4. Sativagga
  • (10) 5. Sāmaññavagga
  • (11). Rāgapeyyālaṃ
Navakanipāta

(Kelompok Sembilan)

  • 1. Sambodhivagga
  • 2. Sīhanādavagga
  • 3. Sattāvāsavagga
  • 4. Mahāvagga
  • 5. Sāmaññavagga
  • (6) 1. Khemavagga
  • (7) 2. Satipaṭṭhānavagga
  • (8) 3. Sammappadhānavagga
  • (9) 4. Iddhipādavagga
  • (10) 5. Rāgapeyyālaṃ
Dasakanipāta

(Kelompok Sepuluh)

  • 1. Ānisaṃsavagga
  • 2. Nāthavagga
  • 3. Mahāvagga
  • 4. Upālivagga
  • 5. Akkosavagga
  • (6) 1. Sacittavagga
  • (7) 2. Yamakavagga
  • (8) 3. Ākaṅkhavagga
  • (9) 4. Theravagga
  • (10) 5. Upālivagga
  • (11) 1. Samaṇasaññāvagga
  • (12) 2. Paccorohaṇivagga
  • (13) 3. Parisuddhavagga
  • (14) 4. Sādhuvagga
  • (15) 5. Ariyavagga
  • (16) 1. Puggalavagga
  • (17) 2. Jāṇussoṇivagga
  • (18) 3. Sādhuvagga
  • (19) 4. Ariyamaggavagga
  • (20) 5. Aparapuggalavagga
  • (21) 1. Karajakāyavagga
  • (22) 2. Sāmaññavagga
  • 23. Rāgapeyyālaṃ
Ekādasako nipāta

(Kelompok Sebelas)

  • 1. Nissayavagga
  • 2. Anussativagga
  • 3. Sāmaññavagga
  • 4. Rāgapeyyālaṃ

Terjemahan

Bahasa Inggris

Terjemahan lengkap

Teks-teks pilihan

  • Nipāta ke-1 dan ke-3 terj. E. R. J. Gooneratne, Ceylon, c1913
  • Nipāta ke-4 terj. A. D. Jayasundare, London, 1925
  • Antologi ed. & terj. Nyanaponika, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; direvisi, dengan penambahan & penghapusan, oleh Bodhi, sebagai Numerical Discourses of the Buddha, Altamira Press, Oxford/New York/Lanham, Maryland/Walnut Creek, California, 1999

Bahasa Indonesia

  • Khotbah-khotbah Numerikal Sang Buddha, Aṅguttara Nikāya, diterjemahkan dari Pāli oleh Bhikkhu Bodhi, diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Indra Anggara, 2015, DhammaCitta Press; juga dapat diakses melalui situs DhammaCitta dan SuttaCentral

Lihat pula

Catatan

  1. 1 2 Dikutip dari bagian "Intro" terjemahan bahasa Inggris oleh Bhikkhu Bodhi untuk Aṅguttaranikāya

Referensi

  1. ↑ A Dictionary of Buddhism, by Damien Keown, Oxford University Press: 2004

Pranala luar

Wikikutip memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Aṅguttaranikāya.
Dīghanikāya
(DN)
Sīlakkhandhavagga
(DN 1-13)
Mahāvagga
(DN 14-23)
Pāthikavagga
(DN 24-34)
Majjhimanikāya
(MN)
Mūlapaṇṇāsa
(MN 1-50)
Mūlapariyāyavagga
(MN 1-10)
Sīhanādavagga
(MN 11-20)
Opammavagga
(MN 21-30)
Mahāyamakavagga
(MN 31-40)
Cūḷayamakavagga
(MN 41-50)
Majjhimapaṇṇāsa
(MN 51-100)
Gahapativagga
(MN 51-60)
Bhikkhuvagga
(MN 61-70)
Paribbājakavagga
(MN 71-80)
Rājavagga
(MN 81-90)
Brāhmaṇavagga
(MN 91-100)
Uparipaṇṇāsa
(MN 101-152)
Devadahavagga
(MN 101-110)
Anupadavagga
(MN 111-120)
Suññatavagga
(MN 121-130)
Vibhaṅgavagga
(MN 131-142)
Saḷāyatanavagga
(MN 143-152)
Saṃyuttanikāya
(SN)
Aṅguttaranikāya
(AN)
Khuddakanikāya
(KN)
40px-Buddhism_Symbol.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail   Topik Buddhisme   40px-Flag_of_Buddhism.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Buddhisme awal
Benua
Populasi signifikan
Aliran arus utama
Sinkretis
Theravāda
Mahāyāna-Vajrayāna
Kitab daring
Buddha saat ini dan keluarga
4 tempat suci utama
Buddha penting sebelumnya
Buddha selanjutnya
Bawahan
Mahāyāna-Vajrayāna
Jenis penganut
4 tingkat kemuliaan
Tempat ibadah
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan