| Bahasa Bugis Mempawah
Basa Ugi Mempawah | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Indonesia | ||||
| Wilayah | Mempawah | ||||
| Etnis | Bugis | ||||
Penutur | |||||
| |||||
| Lontara, Jawi, Latin | |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
| L •B •PW | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 01.58, Sabtu, 21 November, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.639 artikel belum dinilai | |
Bahasa Bugis Mempawah adalah dialek bahasa Bugis yang dituturkan oleh komunitas diaspora etnis Bugis di Kabupaten Mempawah, Kalimantan Barat.[1] Komunitas penutur bahasa Bugis di wilayah ini secara historis didominasi oleh keturunan para perantau asal Wajo, Sulawesi Selatan.[2]
Meskipun secara struktural bahasa ini mewarisi karakteristik rumpun bahasa Sulawesi Selatan, interaksi intensif selama ratusan tahun di wilayah pesisir barat Kalimantan telah membentuk dinamika sosiolinguistik tersendiri, menciptakan perbedaan aksen dan kosakata lokal jika dibandingkan dengan bahasa Bugis di wilayah asalnya.[3]
Sejarah
Jejak kebahasaan masyarakat Bugis di Mempawah berakar dari kedatangan gelombang migrasi maritim ke pesisir barat Kalimantan sejak awal abad ke-18. Berdasarkan catatan administrasi kolonial Hindia Belanda paling awal oleh Joan Hendrik Tobias (1828), silsilah penguasa di Kesultanan Mempawah terekam erat berkaitan dengan literatur Bugis kuno seperti pengaruh tradisi tutur epik La Galigo dan Sawerigading.[4]
Integrasi bahasa dan budaya menguat secara politis ketika bangsawan Luwu, Opu Daeng Menambon, menetap dan memegang kepemimpinan di Kesultanan Mempawah sekitar tahun 1724–1737 melalui jalur pernikahan lokal.[5] Kebutuhan komunikasi sehari-hari dalam perkawinan campur dan interaksi dengan penduduk asli Melayu maupun Dayak memicu adaptasi kebahasaan yang diwariskan lintas generasi.[6]
Distribusi geografis
Bahasa Bugis dialek Mempawah dituturkan di wilayah kantong-kantong pemukiman pertanian pesisir serta wilayah saluran irigasi (parit) pedalaman Kabupaten Mempawah. Wilayah distribusi penuturnya meliputi kecamatan-kecamatan berikut ini:
- Segedong (terutama di desa Peniti Dalam I; terutama di kawasan Parit Wak Paik)[7]
- Jongkat (terutama di desa Wajok Hilir)[8]
- Sungai Pinyuh
- Mempawah Hilir
Penggunaan
Secara sosiolinguistik, bahasa Bugis dialek Mempawah dikategorikan sebagai bahasa intra-etnis. Ruang lingkup pemakaiannya terbatas di ranah privat keluarga besar, aktivitas komunal internal sesama masyarakat etnis Bugis, serta ekspresi adat lisan tradisional.[9] Bahasa ini juga melandasi komunikasi dalam upacara adat Bugis Mempawah, seperti tradisi kelahiran naik tojang (naik ayunan).[10] Untuk interaksi niaga atau sosial lintas etnik, masyarakatnya melakukan alih kode ke bahasa Melayu Mempawah atau bahasa Indonesia.
Ciri khas
Bahasa Bugis dialek Mempawah memperlihatkan fenomena konvergensi kebahasaan yang dipengaruhi sosiokultural Kalimantan Barat, antara lain:
- Hibridasi leksikon sapaan: Terjadi adaptasi struktur kekerabatan bahasa Melayu ke dalam kalimat komunikasi bahasa Bugis Mempawah. Penggunaan kata sapaan serapan lokal seperti wak atau pakcik digabungkan secara alami di depan urutan nama atau panggilan keluarga orisinal Bugis.[7][3]
- Pergeseran prosodi: Intonasi dan tekanan kalimat pada dialek perantauan ini cenderung melunak dan mendatar mengikuti pola irama bahasa Melayu pesisir Kalimantan Barat, berbeda dengan ketegasan aksen bahasa Bugis di Sulawesi Selatan.[9]
Lihat juga
Referensi
- ↑ "Statistik Kebahasaan dan Kesastraan" (PDF). Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbudristek. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ "Keturunan Bugis di Kubu Raya Kalimantan Barat". Pelakita Alumnus & Publikasi Budaya. Diakses tanggal 2026-09-05.
- 1 2 Damayanti, Siska; Simanjuntak, Hotma; Amir, Amriani (2019). "Sistem Sapaan dalam Bahasa Bugis di Desa Wajok Hilir Kecamatan Siantan Kabupaten Mempawah". Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Untan. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ Tobias, Joan Hendrik (1828). "Memorie over de Westkust van Borneo (Bataviaasch Tractaten Magazin)" (PDF). Sureq La Galigo: Kajian Warisan Sastra Dunia: 11–12. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ "Opu Daeng Menambon: Dari Perantau Menjadi Raja". Indonesiana Platform Kebudayaan Kemendikbudristek. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ "Pernikahan Bugis-Melayu dan Cikal Bakal Gelar Baru Kebangsawanannya" (PDF). ResearchGate Repository. Diakses tanggal 2026-09-05.
- 1 2 Sumiyanti, Titi (2017). Sapaan Dalam Bahasa Bugis Di Desa Parit Wak Pai'k Kecamatan Segedong Kabupaten Mempawah (PDF) (Tesis). IKIP PGRI Pontianak. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ "Rumah Adat Bugis Wajok Hilir". Situs Resmi Dinas Pariwisata, Pemuda dan Olahraga Kabupaten Mempawah. Diakses tanggal 2026-09-05.
- 1 2 Yusriadi, Yusriadi (2016). "Identitas Orang Bugis di Dabong, Kalimantan Barat". Khatulistiwa: Journal of Islamic Studies. 6 (2): 140–151. Diakses tanggal 2026-09-05.
- ↑ Casrameko (2016). "Upacara Adat Naik Tojang oleh Masyarakat Bugis Desa Wajok Hilir Kecamatan Siantan Kabupaten Mempawah". Jurnal Hukum Universitas Tanjungpura (via Garuda Kemendikbudristek). Diakses tanggal 2026-09-05.
Daftar pustaka
- Damayanti, Siska, Hotma Simanjuntak, dan Amriani Amir. (2019). "Sistem Sapaan dalam Bahasa Bugis di Desa Wajok Hilir Kecamatan Siantan Kabupaten Mempawah". Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Untan. Pontianak: Universitas Tanjungpura.
- Sumiyanti, Titi. (2017). "Sapaan Dalam Bahasa Bugis Di Desa Parit Wak Paik Kecamatan Segedong Kabupaten Mempawah". Skripsi. Pontianak: IKIP PGRI Pontianak.
- Yusriadi. (2016). "Identitas Orang Bugis di Dabong, Kalimantan Barat". Khatulistiwa: Journal of Islamic Studies, 6(2), 140–151. Pontianak: IAIN Pontianak.