Cari artikel bahasa
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Bahasa Buol adalah sebuah bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia yang dituturkan di Kabupaten Buol, Sulawesi Tengah. Bahasa Buol termasuk dalam rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow cabang Gorontalik. Bahasa Buol paling dekat hubungannya dengan bahasa Gorontalo.[2]
Kosakata
Daftar kosakata:[3]
| Bahasa Buol | Bahasa Indonesia |
|---|
| ala | ambil |
| ayu | alu |
| agum | rendam |
| agu | kalau |
| apit | singgah |
| alin | menular |
| atin | garam |
| accar | acar |
| apad | bicara |
| alam | alam |
| ajar | ajar |
| anjor | hancur |
| atoo | di sana |
| bindel | mandul |
| boḷe | rumah |
| bole | boleh |
| bugot | beras |
| bubuỵ | kalung |
| bundo | telaga |
| botor | judi |
| bonjor | bocor |
| boso | kelambu |
| bas | tukang |
| bado | laras |
| boyo | ikan |
| bia | kerang |
| bujak | tombak |
| boli | lawan |
| bodu | baju |
| buli | utang |
| buni | huma |
| botu | batu |
| bibik | itik |
| bina | belanga |
| bukad | alas |
| bimi | kambing |
| bute | dayung |
| bukau | tempurung |
| bali | orang Bali |
| bukad | alas |
| biug | nira |
| boya | dahi |
| baje | jenis kue |
| botoỵ | botol |
| boug | kuah |
| baiya | buaya |
| dodok | jenis bedak |
| dotog | muatan |
| diwon | tiada |
| diila | tidak |
| dila | lidah |
| dedes | musang |
| dokop | sekam |
| doum | jahit |
| duyom | awan |
| doỵan | jalan |
| doki | daki |
| duku | dukuh |
| dudoum | jarum |
| diuk | anjing |
| dupot | angin |
| diot | boneka |
| enek | lebur |
| eget | meleleh |
| elam | merah |
| ere | jodoh |
| ena | cerewet |
| goso | asah |
| gaỵas | gelas |
| gumbet | pesek |
| gambos | gambus |
| gie | lidi |
| gile | minta |
| god | gapai |
| guya | gula |
| gua | kebun |
| gukop | mengeram |
| garagadi | gergaji |
| gili | nuri |
| gutu | karang |
| giman | jerat |
| gui | malam |
| hina | hina |
| hapaỵ | hapal |
| hapa | ofker |
| haniis | sirsak |
| hoga | pipa rokok |
| haji | haji |
| harus | lengah |
| haaselo | pajak |
| haruas | kudung |
| iag | bulan |
| indaam | mengunyah |
| iko | engkau |
| ikot | ikat |
| ilun | ilun |
| ibug | ludah |
| ina | ibu |
| init | panas |
| inum | minum |
| tupu | sambung |
| jojo | paksa |
| jayo | mengamuk |
| jambuỵ | campur |
| jangaỵ | jangkar |
| jambak | tempat air |
| jakat | zakat |
| jujuỵ | dodol |
| jangu | jangguk |
| jonge | tarian |
| kile | kening |
| kabut | potong kompas |
| kavut | lari |
| kaca | kaca |
| kacan | kacang |
| kut | ambeien |
| kooi | ranjang |
| koỵanob | perangkap |
| kuaun | sangkar |
| kareja | kerja |
| kokop | dekap |
| katam | asam |
| kapin | sisa |
| kawa | kawat |
| kelut | keris |
| kokab | usap |
| kutu | kutu |
| kokod | suluh |
| kekedi | ketiak |
| kelo | kelor |
| keleg | kuat |
| kavu | abu-abu |
| kokot | gigit |
| loỵo | wajah |
| layo | telan liur |
| layap | panau |
| lanap | lenyap |
| loyab | luka kena getah mangga |
| layat | nenas |
| lovun | berjamur |
| loỵap | penari |
| liter | liter |
| levu | kotor |
| leon | lupa |
| limat | limas |
| limumug | air kumuran |
| linug | gempa bumi |
| manuk | ayam |
| miit | manis |
| maate | mati |
| maali | bisa |
| mahaỵ | mahal |
| monu | berapa |
| mamag | tumpul |
| maino | mana |
| madika | raja |
| mato | mata |
| morepa | susah |
| masikin | miskin |
| nai | jangan |
| nano | nangka |
| nali | jadi |
| nunuk | beringin |
| nogu | dia mau |
| nora | sejenis kue |
| notu | telur |
| nadidi | tante |
| naa | nyawa |
| nai | gundik |
| nano | mulut |
| nenen | cengang |
| nanat | langit-langit |
| nonod | kelopak |
| ninian | sakit sekali |
| naru | marah |
| ondon | lihat |
| oỵan | mabuk |
| oput | habis |
| ono | dingin |
| oỵon | tenang |
| puyu | kelapa tiada isi |
| puỵu | hulu parang |
| paa | paha |
| paki | gasing |
| pake | pakai |
| pahaya | pahala |
| pore | bagus |
| parakisa | periksa |
| pasau | jenis kue |
| puỵuka | celana |
| poỵok | asap |
| poyok | pendek |
| poduk | parang |
| ras | lama |
| roa | ramai |
| rasun | racun |
| ramba | bumbu |
| randa | jaring |
| roda | roda |
| rojiki | rezeki |
| suji | sulam |
| suci | bersih |
| soỵo | korek api |
| suku | puas |
| supa | takaran |
| sogor | tegur |
| sumbil | kumis |
| sanger | cangkir |
| songoh | kopiah |
| totop | isap |
| tukad | tanggal |
| tukod | penopang |
| togot | keras |
| tobuk | tikam |
| topuk | tepuk |
| tape | malas |
| tapa | anak sungai |
| takob | penutup |
| tanob | menimba |
| tangob | menjongkok |
| torat | lempar |
| tokap | tampar |
| taup | ampas padi |
| tambuy | lebar |
| tami | sanggup |
| timu | kuman |
| toyom | semut |
| totoỵ | span |
| tilo | mereka |
| tangop | gerhana |
| tepa | tendang |
| tonuk | pagar |
| tuku | lutut |
| tutub | tutup |
| totog | sundal |
| tilon | kapur |
| todut | bungkus |
| tau | orang |
| totok | cecak |
| tugu | tugu |
| tepu | daging |
| tevu | belah |
| tenden | sanjung |
| togo | lampu |
| tuỵab | tertusuk |
| toten | titian |
| tuvu | penyakit |
| tuga | jawaban |
| tagu | simpan |
| ugot | urat |
| uvut | pucuk |
| uput | ekor |
| ui | ubi |
| ue | rotan |
| uvun | hiu |
| uyom | suram |
| utan | sayur |
| uwak | kelelawar |
| uwad | buka |
| uwan | uban |
| uwat | usia lanjut |
| ukaỵ | buka |
| undap | ampas |
| undu | junjung |
| uma | ayah |
| uay | keluar |
| undon | sumbat |
| unda | rujak ikan |
| uyu | ikan gabus |
| vundog | rebus |
| vukid | gunung |
| vuỵuỵ | lapar sekali |
| vutod | busuk |
| vutoỵ | bisul |
| vuku | tulang |
| vue | kacang-kacangan |
| vuni | sembunyi |
| vule | kemaluan |
| vutu | pelir |
| vulin | orang |
| vuayo | buaya |
| wate | besi |
| watik | berteriak |
| wakat | akar |
| wen | liur |
| wanu | perahu |
| wakel | wakil |
| yayag | layar |
| yoyu | gosok |
| yayan | ketombe |
| yoyom | telan |
| yoyok | paksa |
| ỵande | layu |
| ỵano | gemuk |
| ỵago | kerengga |
| ỵuli | sembuh |
| ỵaig | dangau |
| koỵaag | kunyit |
| ỵavun | banyak |
| ỵonit | nyamuk |
| ỵumbit | lembek |
| ỵobun | bubur |
| ỵodun | celup ke dalam air |
| ỵoyog | ratapan |
Lihat pula
Sumber
- ↑ "Bahasa Buol". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ↑ Alexander Adelaar, Nikolaus P. Himmelmann (2005). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Routledge. Diakses tanggal 8 Oktober 2016.
- ↑ Garantjang, Ahmad; Arnir Kadir; Dahlan Kajia; Zohra Mahmud. 1986. Struktur bahasa Buol. Jakarta: Pusat Bahasa. xvii+140pp.
Portal Bahasa
