Bahasa Boholano

Bol-anon, Binol-anon, Bisaya nga Binol-anon, Binisaya nga Bol-anon

Wilayah Bohol, Leyte Selatan, dan sebagian Mindanao Utara, serta Caraga

Penutur

Rumpun bahasa
Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Tengah Raya Filipina Tengah Bisaya Cebu Boholano Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya Filipina Tengah Bisayak bahasa Sugbu Boholano Tampilkan klasifikasi otomatis

Kode bahasa

ISO 639-3 –

Glottolog boho1237

Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
04.18, Selasa, 20 Oktober, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.636 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Boholano (Binol-anon) adalah sebuah ragam bahasa Cebu yang dituturkan di provinsi Bohol di Bisaya dan sebagian besar wilayah Leyte Selatan, serta sebagian daerah Mindanao, terutama di wilayah Mindanao Utara dan Caraga.^[1]^[2]^[3]

Beberapa dialek Boholano, terutama yang dituturkan di Bohol tengah, dapat dibedakan dari varian Cebuano lainnya dengan beberapa perubahan bunyi:

Semivokal y dilafalkan sebagai [dʒ] seperti bunyi ll (mirip dengan Yeísmo dalam bahasa Spanyol): iya dilafalkan sebagai [iˈdʒa];
Ako dilafalkan sebagai [aˈho];
Intervokal l terkadang dilafalkan sebagai [w] setelah fonem u atau o: kulang dilafalkan sebagai [ˈkuwaŋ] (sama dengan dialek di Kota Cebu).

Dialek Boholano di Bohol barat, termasuk Tagbilaran, sangat identik dengan dialek lain di dekat Kota Cebu. Selanjutnya, perubahan bunyi yang telah dijelaskan di atas, terutama dua penjelasan yang terakhir, terkadang ada di dialek di Kota Cebu.

Sejarah

Bahasa Boholano muncul sebagai dialek di wilayah tersebut setelah bahasa Cebu tiba di sana dari Cebu. Induk bahasa Cebu, yaitu bahasa Proto-Filipina tiba di daerah itu kira-kira pada 6000 tahun lalu.^[2]^[3]

Referensi

↑ "Lowlands-L Anniversary Celebration". www.lowlands-l.net.
1 2 Woff, John U. (2001). "Cebuano". Dalam Garry, Jane; Rubino, Carl (ed.). Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present. New York: H. W. Wilson.
1 2 Wolff, John U. (1972). A Dictionary of Cebuano Visayan (PDF). Cornell University. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2018-09-30.

Pranala luar

Rumpun bahasa Bisayak

Asi

Bantoan

Cebuik

Cebu
- Boholano

Tengah

Romblomanon
Warayan	Baybayanon Kinabalian Waray
Periferal	Bantayanon Capiznon Hiligaynon Porohanon
Bisakol ?	Masbatenyo Sorsogon Selatan (Gubat) Sorsogon Tengah (Masbate)

Barat

Aklanon Caluyanon Kinaray-a Onhan
Kuyan	Cuyonon Ratagnon

Selatan

Surigaonon
Butuan-Tausug	Butuanon Tausug

Lihat pula: Orang Bisayak

Rumpun bahasa Filipina

Alta Utara Alta Selatan
Cordillera Tengah	Balangao Bontoc Ifugao Isinai Itneg Kalinga Kankanaey Tuwali ?
Cordillera Selatan	Bugkalot Ibaloi Iwaak Kalanguya Karao Pangasinan

Luzon Tengah

Kapampangan Hatang-Kayi
Sambalik	Abellen Ambala Mag-antsi Bolinao Botolan Mag-Indi Mariveleño Sambal

Tagalogik	Kasiguranin Tagalog Tagalog Kuno † Filipino
Bikol	Bikol Albay Bikol Tengah Isarog Agta Agta Gunung Iraya Bahasa Agta Gunung Iriga Bikol Pandan Rinconada
Bisaya	Aklanon Bantayanon Bantoanon Baybay Butuanon Caluyanon Capiznon Cebu Boholano Cuyonon Hiligaynon Kabalian Karay-a Karolanos Magahat Masbateño Sorsogon Utara Onhan Porohanon Ratagnon Romblomanon Sorsogon Selatan Sulod Surigaonon Tausug Waray
Mansakan	Davawenyo Kalagan Kamayo Mamanwa Mandaya Mansaka
(tidak terklasifikasi)	Ata Negros †

Palawanik

Subanen

Subanon Barat

(cabang lain)

Ati Klata Umiray Dumaget
Manide–Inagta	Inagta Alabat Manide

(rekonstruksi)

Bahasa Proto-Filipina †

† bertanda telah punah
? bertanda masih diperdebatkan

Bahasa di Filipina

Bahasa resmi

Bahasa daerah

Bahasa pribumi
(menurut kawasan)

Luzon

Ilocos	Bolinao
Cordillera	Atta Balangao Bontoc Ga'dang Kalinga Kallahan Kankanaey Ibaloi Ifugao Isnag Itneg Itawis Iwaak Malaweg Tuwali
Lembah Cagayan	Arta Atta Cagayan Agta Tengah Dinapigue Agta Dupaningan Agta Gaddang Ilongot Isinai Itbayat Itawis Kallahan Karao Malaweg Nagtipunan Agta Paranan Agta Paranan Yogad
Luzon Tengah	Abellen Ambala Antsi Botolan Casiguran Dumagat Agta Indi Kasiguranin Mariveleño Alta Utara Alta Selatan Umiray Dumaget
Calabarzon	Inagta Alabat Manide Remontado Agta Alta Selatan Umiray Dumaget
Metro Manila	Taglish
Mimaropa	Agutaynen Alangan Asi Calamian Tagbanwa Tagbanwa Tengah Cuyonon Iraya Kagayanen Molbog Onhan Palawan Batak Palawano Ratagnon Romblomanon Tadyawan
Bicol	Albay Bikol Inagta Partido Manide Masbateño Gunung Iraya Agta Pandan Bikol Rinconada Bikol Sorsoganon Catanduanes Bikol Selatan

Bisaya

Bisaya Barat	Ati Caluyanon Capiznon Sulod
Pulau Negros	Ata Karolanos Magahat
Bisaya Tengah	Bantayanon Eskayan Porohanon
Bisaya Timur	Abaknon Baybay Kabalian

Mindanao

Semenanjung Zamboanga	Subanon
Mindanao Utara	Bukid Higaonon Ilianen Iranun Kamigin Matigsalug Subanon Bukidnon Barat
Caraga	Agusan Ata Manobo Butuanon Higaonon Kamayo Mamanwa
Davao	Bagobo B'laan Davawenyo Kalagan Mandaya Mansaka Obo Sangir Sarangani Tagabawa
Soccsksargen	B'laan Cotabato Manobo Ilianen Iranun Obo Tboli Tiruray
Muslim Mindanao	Iranun Pangutaran Sama Sama