Bahasa Chavacano

Bahasa Chavacano Chabacano
Dituturkan di	Filipina
Wilayah	Kota Zamboanga dan Basilan (Zamboangueño dan Basileño), Kota Cavite (Caviteño), dan Ternate, Cavite (Ternateño/Bahra)
Etnis	Zamboangueño Orang Spanyol Filipina
Penutur	(700.000 penutur asli Zamboangueño; 1,2 juta penutur Zamboangueño sebagai bahasa kedua;[1] per 1992)[2][3][butuh pemutakhiran] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[4] 431.000 (2005)
Rumpun bahasa Kreol Spanyol Chavacano Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia bahasa alami contact language (en) pijin atau kreol Spanish-based creole languages (en) Chavacano Tampilkan klasifikasi otomatis
Sistem penulisan	Latin (Alfabet bahasa Spanyol)
Status resmi
Bahasa resmi di	Bahasa daerah di Filipina
Diatur oleh	Komisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-3	cbk
Glottolog	chav1241
Linguasfer	51-AAC-ba
IETF	cbk
Status pemertahanan C10 Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C4 EducationalBahasa Chavacano dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata] Referensi: [5]
Lokasi penuturan
Daerah di mana bahasa Chavacano Zamboangueño umumnya dituturkan
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
00.59, Jumat, 6 November, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.638 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Chavacano atau bahasa Chabacano (pelafalan dalam bahasa Spanyol:[tʃa.βa.ˈka.no]) merupakan kelompok variasi bahasa Kreol Spanyol yang dituturkan di Filipina. Variasi bahasa dengan penutur terbanyak dituturkan di Kota Zamboanga, Mindanao, yang dikenal sebagai Zamboangueño. Selain itu, bahasa Chavacano juga dituturkan dengan variasi berbeda di Kota Cavite dan Ternate, Cavite, yang berada di Pulau Luzon.^[6] Bahasa Chavacano merupakan satu-satunya bahasa kreol Asia yang diturunkan dari bahasa Spanyol.^[7] Menurut sensus penduduk tahun 2020, dekitar 106.000 rumah tangga menyatakan bahwa mereka umumnya menuturkan bahasa Chavacano.

Meskipun terdapat berbagai variasi bahasa Chavacano yang memiliki perbedaan tertentu (terutama dalam kosa kata), penutur yang menuturkan variasi berbeda umumnya saling memahami satu sama lain. Meskipun sebagian besar kosakata dari berbagai variasi bahasa Chavacano berasal dari bahasa Spanyol, struktur tata bahasanya umumnya mirip dengan rumpun bahasa Filipina lainnya. Di antara bahasa-bahasa daerah Filipina, bahasa ini adalah satu-satunya bahasa yang bukan berasal dari rumpun bahasa Austronesia, tetapi memiliki ciri-ciri rumpun bahasa Melayu-Polinesia, terutama dalam menggunakan reduplikasi.

Referensi

Artikel bertopik Filipina ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

• l
• b
• s

l b s Bahasa di Filipina
Bahasa resmi	Filipino Inggris
Bahasa daerah	Aklanon Bikol Cebu Chavacano Hiligaynon Ibanag Ilocano Ivatan Kapampangan Karay-a Maguindanao Maranao Pangasinan Sambal Surigaonon Tagalog Tausug Waray Yakan
Bahasa pribumi (menurut kawasan)	Luzon Ilocos Bolinao Cordillera Atta Balangao Bontoc Ga'dang Kalinga Kallahan Kankanaey Ibaloi Ifugao Isnag Itneg Itawis Iwaak Malaweg Tuwali Lembah Cagayan Arta Atta Cagayan Agta Tengah Dinapigue Agta Dupaningan Agta Gaddang Ilongot Isinai Itbayat Itawis Kallahan Karao Malaweg Nagtipunan Agta Paranan Agta Paranan Yogad Luzon Tengah Abellen Ambala Antsi Botolan Casiguran Dumagat Agta Indi Kasiguranin Mariveleño Alta Utara Alta Selatan Umiray Dumaget Calabarzon Inagta Alabat Manide Remontado Agta Alta Selatan Umiray Dumaget Metro Manila Taglish Mimaropa Agutaynen Alangan Asi Calamian Tagbanwa Tagbanwa Tengah Cuyonon Iraya Kagayanen Molbog Onhan Palawan Batak Palawano Ratagnon Romblomanon Tadyawan Bicol Albay Bikol Inagta Partido Manide Masbateño Gunung Iraya Agta Pandan Bikol Rinconada Bikol Sorsoganon Catanduanes Bikol Selatan Bisaya Bisaya Barat Ati Caluyanon Capiznon Sulod Pulau Negros Ata Karolanos Magahat Bisaya Tengah Bantayanon Eskayan Porohanon Bisaya Timur Abaknon Baybay Kabalian Mindanao Semenanjung Zamboanga Subanon Mindanao Utara Bukid Higaonon Ilianen Iranun Kamigin Matigsalug Subanon Bukidnon Barat Caraga Agusan Ata Manobo Butuanon Higaonon Kamayo Mamanwa Davao Bagobo B'laan Davawenyo Kalagan Mandaya Mansaka Obo Sangir Sarangani Tagabawa Soccsksargen B'laan Cotabato Manobo Ilianen Iranun Obo Tboli Tiruray Muslim Mindanao Iranun Pangutaran Sama Sama
Bahasa imigran	Arab Basque Tionghoa Mandarin Hokkien Prancis Jerman Hindi Jepang Korea Melayu Indonesia Malaysia Sindhi Spanyol Sejarah Vietnam
Bahasa isyarat	Isyarat Amerika Isyarat Filipina
Bahasa dalam sejarah	Proto-Filipina Tagalog Kuno

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	FAST
Nasional	Amerika Serikat Prancis Data BnF Republik Ceko Spanyol Israel
Lain-lain	IdRef