Selasa, 20 Oktober 2026
01:31 WIB
TERKINI
Lampung Tengah Kebakaran Landa TPA Bandarjaya Lampung Tengah, Gas Metan Diduga Pemicu Utama Pesawaran Pesawaran Jadi Pelopor Lampung, Lantik Pengurus Abpednas di 11 Kecamatan Lampung Tengah Asap Tebal TPA Bandar Jaya Picu Tabrakan Beruntun di Tol Trans-Sumatera, Dua Korban Luka Lampung Prakiraan Cuaca Lampung 19 Oktober 2026: Waspada Hujan Malam Hari Lampung Aktivitas Gunung Anak Krakatau Tetap Siaga, Kegempaan Terus Terjadi Universitas Teknokrat Indonesia Mahasiswa Universitas Teknokrat Raih Empat Gelar Bergengsi di Kompetisi Bahasa Inggris Nasional Pesisir Barat Pesisir Barat Jalin Kemitraan Strategis, Dorong Akses Pendidikan Tinggi Terjangkau Universitas Teknokrat Indonesia Teknokrat dan PMD Pesawaran Bersinergi Wujudkan Desa Digital Berkelanjutan Humaniora Memperkuat Hak Konstitusional Perempuan Adat untuk Kedaulatan Bangsa Pesawaran Lampung Dorong Rantai Pasok Hijau Kakao, Kopi, Lada ke Pasar Global Lampung Tengah Kebakaran Landa TPA Bandarjaya Lampung Tengah, Gas Metan Diduga Pemicu Utama Pesawaran Pesawaran Jadi Pelopor Lampung, Lantik Pengurus Abpednas di 11 Kecamatan Lampung Tengah Asap Tebal TPA Bandar Jaya Picu Tabrakan Beruntun di Tol Trans-Sumatera, Dua Korban Luka Lampung Prakiraan Cuaca Lampung 19 Oktober 2026: Waspada Hujan Malam Hari Lampung Aktivitas Gunung Anak Krakatau Tetap Siaga, Kegempaan Terus Terjadi Universitas Teknokrat Indonesia Mahasiswa Universitas Teknokrat Raih Empat Gelar Bergengsi di Kompetisi Bahasa Inggris Nasional Pesisir Barat Pesisir Barat Jalin Kemitraan Strategis, Dorong Akses Pendidikan Tinggi Terjangkau Universitas Teknokrat Indonesia Teknokrat dan PMD Pesawaran Bersinergi Wujudkan Desa Digital Berkelanjutan Humaniora Memperkuat Hak Konstitusional Perempuan Adat untuk Kedaulatan Bangsa Pesawaran Lampung Dorong Rantai Pasok Hijau Kakao, Kopi, Lada ke Pasar Global

Bahasa Kamayo

bahasa

Bagikan:
Bahasa Kamayo
Kadi, Kinadi, Mandaya
Kinamayo, Camayo
Dituturkan diFilipina
WilayahSurigao del Sur dan Davao Timur
EtnisSuku Kamayo dan Mandaya
Penutur
(360.000 jiwa per 2000)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

  • 363.000 (2000)
Kode bahasa
ISO 639-3kyk
Glottologkama1363
IETFkyk
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C6a VigorousBahasa Kamayo dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah
Referensi: [3]
20px-Globe_of_letters.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail Portal Bahasa
L •B •PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

11.58, Minggu, 18 Oktober, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.636 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Kamayo (juga dieja Kinamayo atau Camayo), juga disebut sebagai Kadi, Kinadi, atau Mandaya, adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan di bagian timur tengah Mindanao, Filipina.

Penyebaran

Penutur Bahasa Kamayo bermukim di Surigao del Sur (kota Bislig dan munisipalitas Barobo, Hinatuan, Lingig, Tagbina, Lianga, San Agustin & Marihatag), dan Davao Timur. Dialek-dialek dari bahasa Kamayo cukup berbeda satu sama lain. Dialek Lingiganon merupakan dialek yang paling berbeda. Ethnologue juga menyebut bahwa bahasa Kamayo dituturkan di perbatasan Provinsi Agusan del Sur, dan Provinsi Davao Timur antara Lingig dan Boston.

Dialek

Kamayo adalah bahasa yang banyak digunakan oleh suku Mandaya di Davao Timur. Bahasa tersebut sangat mirip dengan Tandaganon dan Surigaonon. Kebanyakan dialek-dialek Kamayo semakin berbeda karena sangat dipengaruhi oleh bahasa Cebu. Imbuhan akhir biasanya ditambahkan di sebagian besar kata sifat dalam bentuk superlatif, contohnya kata "gamay" dalam bahasa Cebu (berarti "kecil") dieja sebagai gamayay dalam bahasa Kamayo, sedangkan "dako" ("besar") dilafalkan sebagai dako-ay.

Menurut Ethnologue, bahasa Kamayo terdiri dari dua ragam utama, yaitu Kamayo Utara dan Kamayo Selatan.

Kosakata

Kosakata umum

KamayoTagalogterjemahan
Adi / NganiDitoini
NgadtoDoonsini
Ampan / WaraWalatiada
AronMeronpunya
Basi / BasinBakamungkin
ButangLagaytaruh
HainSaandi mana
IdtuAyonitu
IndayEwanaku tidak tahu
Ini / NginiItoini
ItunAyanitu dia
KamangKuhaambil
KinuKailankapan
MadayawMabutibagus
MaraatPangitjelek
Nanga saBakitmengapa, kenapa
Unaan / NaanAnoapa
PilaMagkanoberapa
Sinu / Sin-uSinosiapa
TagiBigaymemberi
UnuhonPaanobagaimana
WaraWalatidak ada
IsuBataanak
hinuodMatandaorang tua
IrongIlonghidung
HuoOoya
DiriHinditidak
BayhoMukhawajah, muka
AlimaKamaytangan
SikiPaakaki
PaaHitapaha

Lihat pula

Referensi

  1. ↑ Kamayo di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ↑ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
  3. ↑ "Bahasa Kamayo". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
Batanik (Bashiik)
Luzon Utara
Lembah Cagayan
Meso-Cordillera
Cordillera Tengah
Cordillera Selatan
Luzon Tengah
Sambalik
Mindoro Utara
Filipina Tengah
Raya
Mindoro Selatan
Filipina Tengah
Tagalogik
Bikol
Bisaya
Mansakan
(tidak terklasifikasi)
Palawanik
Subanen
Danao
Manobo
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
Bilik
Sangirik
Minahasa
(cabang lain)
Manide–Inagta
(rekonstruksi)
Bahasa resmi
Bahasa daerah
Bahasa pribumi
(menurut kawasan)
Ilocos
Cordillera
Lembah Cagayan
Luzon Tengah
Calabarzon
Metro Manila
Mimaropa
Bicol
Bisaya Barat
Pulau Negros
Bisaya Tengah
Bisaya Timur
Semenanjung Zamboanga
Mindanao Utara
Caraga
Davao
Soccsksargen
Muslim Mindanao
Bahasa imigran
Bahasa isyarat
Bahasa dalam sejarah
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan