Bahasa Auye

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Awyi.

Bahasa Auye

BPS: 0848 3

- Auwje (Auye)
- Maniwo (Dao)

Bahasa Auye-Dao

Dituturkan di Indonesia

Wilayah Napan, Kabupaten Nabire

Etnis

Napan

Penutur

350 (SIL, 1995)

Rumpun bahasa
Trans-Nugini Trans-Nugini Barat Danau Paniai Bahasa Auye Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia bahasa-bahasa Papua Trans-Nugini West Trans–New Guinea ^(en) Paniai Lakes ^(en) Bahasa Auye Tampilkan klasifikasi otomatis

Dialek

Auye

Dao

Kode bahasa

ISO 639-3 auu – kode inklusifMencakup:
auu – Auye
daz – Dao

Glottolog auye1239

IETF auu

ELP

BPS (2010) 0848 3

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Vulnerable

Bahasa Auye diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Auye dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[1]^[2]^[3]

Sampel
Sampel teks Kisah Para Rasul 1 ayat 1–2 yang diterjemahkan kedalam bahasa Auye (Teks) Epao, Teopilus. Eto mee kapogee mee ko ni me wiyaagoo to kapogee kaebeataaka. Ni me petamanii kaebeamaama kapogee mee ko Yesus me ukuwanaa, peenaa seta menaa yuwa ma, Wa me mée topenaa seta menaa yuwa ma kuwa uduma petamanii kaama kisee too • epoo to wodoo badaa maageemi yoo too kuwa menaa yuwa uduma daamaa kaebeamaama. Kuwa ko Waa epoo to wodoo badaa magaano taa kaboo Wa me menaa nadoonaasi naadi wiginta bagee yuwa paagoo "Kisee ukuwaai, kisee ukuwaai" see menaa eebaa kuwa Roh Kudus me pesee kaa daamaa ase-manee seta.
Terjemahan: Versi PBTB edisi 2 Teks penuh Hai Teofilus, dalam bukuku yang pertama aku menulis tentang segala sesuatu yang dikerjakan dan diajarkan Yesus, • sampai pada hari Ia diangkat ke surga. Sebelum itu Ia telah memberi perintah-Nya melalui Roh Kudus kepada rasul-rasul yang dipilih-Nya.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber

osm-intl,8,a,a,300x350.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Auye&revid=27839389&groups=_d0f00c65fd52f93c15ee97eb513fe895601da508&parser=parsoid

Perkiraan penuturan bahasa Auye di beberapa distrik di Papua Tengah dengan rincian sebagai berikut:

Persebaran dialek Auye yang dituturkan oleh suku Napan di wilayah Napan, Kabupaten Nabire, Papua Tengah, Indonesia

Persebaran dialek Dao oleh suku Ayapa di desa-desa di sekitar Danau Paniai, hingga indikasi penuturan di sebelah tenggara pegunungan Weyland

—

Portal Bahasa

L •B •PW

Proyek pemetaan bahasa
ProyekWiki BahasaArtikel ini menggunakan peta yang dihasilkan dari OpenStreetMap dan juga jejaring peta (mapframe) yang dibuat oleh kontributor Wikipedia. Apabila Anda menemukan kesalahan informasi, galat, maupun kendala teknis lainnya dalam data peta, silahkan laporkan di sini. Apabila Anda tertarik dalam pengembangan proyek pemetaan bahasa, silakan bergabung ke ProyekWiki kami. Proyek ini sudah menghasilkan sebanyak 667 artikel bahasa dengan peta interaktif yang dapat diakses dan digunakan oleh para pembaca.

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Auye atau Bahasa Ause adalah sebuah bahasa yang dituturkan di daerah tenggara pegunungan Teluk Cenderawasih dan distrik Napan, Kabupaten Nabire, Papua Tengah, Indonesia. Bahasa ini terbagi menjadi dua dialek, Auye (Auwje) oleh suku Napan dan Dao (Maniwo atau Moi Maniwo) oleh suku Ayapa.^[4]

Referensi

↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Auye". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Moxness (2002: 6–7)

Pranala luar

(Inggris) Bahasa Auye di Ethnologue
(Inggris) Morphosyntactic correlates of reference in Auye. Moxness, Michael. 2011.

Bahasa di Indonesia

Bahasa Indonesia (Gaul, Binan)

Bahasa-bahasa di Sumatra
Aceh-Cam	Daya Barat Pidie Selatan Utara
Gayo-Batak	Gayo Alas Kluet Pakpak Singkil Angkola Karo Mandailing Simalungun Toba
Sumatra Barat Laut	Devayan Haloban Lekon Sigulai Nias Mentawai Enggano
Melayu	Melayu ^a Tamiang Langkat Deli Serdang Panai Jambi Riau Bangka Duano^a Haji Kedah^a Kerinci Kubu Loncong
Minangkabau	Minangkabau Jamee Kampar Lubu Mukomuko Pesisir Sibolga
Melayu Barisan Selatan	Pekal Bengkulu Serawai Lintang Lematang Ulu Basemah Semende Kaur Ogan Enim Rambang
Musi	Palembang Penesak Belide Lematang Pegagan Musi Col Rawas
Lampung	Api Nyo Komering
Lain-lain	Nasal Rejang

Bahasa-bahasa di Jawa
Badui Banten Betawi Indonesia Peranakan ¹ Javindo ¹ Jawa Banyumasan Indramayu Kuno Malang Mataraman Pemalang Serang Surabaya Tegal Kangean Kawi Madura Osing Pecok ¹ Sunda Banyumas Bogor Ciamis Cirebon Indramayu Klasik Priangan Serang Tengger

Bahasa-bahasa di Kepulauan Nusa Tenggara

Bahasa-bahasa di Kalimantan ^*

Abal
Ampanang
Aoheng
Bahau
Bakati'
- Rara
- Sara
Barangas
Bakumpai
Banjar
Basap
Benyadu'
Bidayuh
- Biatah ^a
- Bukar-Sadong ^a
Bolongan ^a
Bukat
Bukitan
Burusu
Dusun
- Balangan
- Deyah
- Malang
- Witu
Embaloh
Hovongan
Iban ^a
Jangkang
Kayan
- Kayan Busang
- Sungai Kayan
- Mahakam
- Mendalam
- Wahau
Kelabit ^a
Kembayan
Kendayan
Keninjal
Kenyah
- Kelinyau ^a
- Wahau
Kereho
Kohin
Lawangan
Lengilu
Lun Bawang ^a
Ma'anyan
Melayu
- Kota Bangun
- Berau
- Bukit
- Dayak
- Pontianak
- Sambas
- Tenggarong
Modang
Mualang
Murut
- Selungai Murut ^a
- Sembakung Murut ^a
- Tagal Murut ^a
Ngaju
Okolod ^a
Ot Danum
Paku
Punan
- Aput
- Merah
- Merap
- Tubu
Putoh
Ribun
Sa'ban
Sanjau Basap
Sanggau
Seberuang
Segai
Semandang
Siang
Taman
Tausug ^a
Tawoyan
Tidong ^a
Tunjung
Uma'
- Lasan
- Lung

Bahasa-bahasa di Sulawesi

Bahasa-bahasa di Kepulauan Maluku

Bahasa-bahasa di Papua ^*

Portal Indonesia

¹ Kreol • ² Bahasa isyarat • ³ Bahasa isolat • ⁴ Bahasa Pidgin • ⁵ Tidak diklasifikasikan
^a juga dituturkan di Malaysia dan/ Brunei Darussalam. • ^b juga dituturkan di Timor Leste, Papua Nugini dan/ negara-negara Oseania lainnya. Italik: Bahasa punah atau bahasa mati. ^*Catatan: Kalimantan dan Papua di sini hanya yang termasuk dalam teritori Indonesia.