Sabtu, 21 November 2026
05:06 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang Lampung Timur Pendekatan Humanis Operasi Zebra Krakatau: Pelajar Lampung Timur Dididik Lewat Lagu Kebangsaan Bandar Lampung Bendungan Batutegi Kritis, BBWS Mesuji Sekampung Gelar Modifikasi Cuaca Jelang Musim Tanam Nasional Bareskrim Geledah Rumah Irjen Eko Terkait Dugaan Makar Eks Kapolri Listyo Sigit Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 18 November 2026: Turun Tipis, Ini Rincian Lengkapnya Advertorial Layanan Publik Makin Dekat: Natar Kini Miliki Samsat Drive Thru dan MPP Mini Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang Lampung Timur Pendekatan Humanis Operasi Zebra Krakatau: Pelajar Lampung Timur Dididik Lewat Lagu Kebangsaan Bandar Lampung Bendungan Batutegi Kritis, BBWS Mesuji Sekampung Gelar Modifikasi Cuaca Jelang Musim Tanam Nasional Bareskrim Geledah Rumah Irjen Eko Terkait Dugaan Makar Eks Kapolri Listyo Sigit Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 18 November 2026: Turun Tipis, Ini Rincian Lengkapnya Advertorial Layanan Publik Makin Dekat: Natar Kini Miliki Samsat Drive Thru dan MPP Mini

Prasasti Paguhan

Bagikan:
40px-Wiki_letter_w.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan. (Januari 2023)

Prasasti Paguhan adalah salah satu prasasti yang berasal dari zaman Majapahit. Prasasti Paguhan terbuat dari tiga lempengan logam tembaga dan berisi tentang bukti pembelian menggunakan uang kepeng.[1] Prasasti ini ditemukan di Kediri, Jawa Timur.[2]

Isi

I a.

  1. //śwasti sakawarsatita // i śaka // 1338
  2. samaṅkana diwasa ni lĕbu talampakanira ri talo
  3. nan. hanimbal warukira baṭara ri paguhan . saṅ li

II a.

  1. na ri pramalaya kataṅgapan denira saṅ aṅu
  2. cap gawé riṅ geḍoṅ diṅ diwa. sira patiḥ sĕmut. sira
  3. saṅ ārya pagĕḥ. sira saṅ arya guna sira patiḥ ri pagu

II b.

  1. han. sira patiḥ sirĕg. sira patiḥ tembeṅ.
  2. saṅ-anaṅapi pisis. guṅ-i pisis //
  3. // 200.000 // roṅ kĕṭi roṅ kĕṭi

III a.

  1. gĕnĕp. padukaliwon. trayodasi. suklā
  2. pakṣā riṅ-asuji. maṣa // haparab
  3. sakawasa //

Terjemahan bebas

Pada tanggal 13 paro terang bulan Asuji tahun 1338 Saka (= 4 September 1416) Paduka Yang Mulia dari Talonan menyetujui pembelian (?) untuk kepentingan Baţara di Paguhan yang meninggal di Pramalaya, diterima oleh para angucap gawe (nama jabatan) di Gědong Dingdiwa. Mereka adalah Patih Sěmut, Sang Arya Pagěh, Sang Arya Guna, Patih dari Paguhan, Patih Sirěg, dan Patih Tembeng, menerima sejumlah uang sebesar 200.000 (dua ratus ribu) kepeng.

Catatan kaki

  1. ↑ Susantio, Djulianto (Sabtu, 06 Juni 2009). "MUSEUM NASIONAL: Peredaran Mata Uang di Kota Kerajaan Majapahit". MUSEUM NASIONAL. Diakses tanggal 2019-08-22.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |date=
  2. ↑ Analisis hasil penelitian arkeologi, Trowulan, 18-23 Nopember 1991: analisis sumber tertulis masa klasik : proceedings. Proyek Penelitian Purbakala Jakarta, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1994.
DIY
DKI Jakarta
Banten
Jawa Barat
Jawa Tengah
Jawa Timur
Aceh
Jambi
Kepulauan Riau
Lampung
Bangka & Belitung
Sumatera Barat
Sumatera Selatan
Sumatera Utara
Bali
NTB
Kal-bar
Kal-tim
Sulawesi Utara
Lihat pula: Daftar Prasasti di Indonesia, Museum Taman Prasasti, Prasasti Internasional
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan