Bahasa Proto-Min

Proto-Min
Reka ulang dari	Rumpun bahasa Min
Wilayah	Fujian, Dinasti Han
Zaman	100 SM
Leluhur reka ulang	Proto-Sino-Tibet Tionghoa Kuno
Portal Bahasa L •B •PW

Bahasa Proto-Min adalah bahasa purba yang direkonstruksi melalui metode perbandingan untuk rumpun bahasa Min yang merupakan salah satu varian dari bahasa Tionghoa. Rumpun bahasa Min berkembang di daerah terpencil di provinsi Fujian dan Guangdong timur, serta juga berkembang ke Taiwan, Asia Tenggara, dan Amerika Serikat Timur Laut. Fitur-fitur dari rumpun bahasa Min tidak ditemukan di bahasa Tionghoa Pertengahan dan rumpun bahasa Tionghoa lainnya, sehingga para ahli bahasa menyimpulkan rumpun ini langsung diturunkan dari bahasa Tionghoa Kuno.

Jerry Norman merekonstruksi sistem bunyi bahasa Proto-Min dari kosakata populer dalam berbagai varian rumpun bahasa Min, termasuk data baru tentang varian bahasa di pedalaman Fujian. Sistem ini memiliki enam bunyi yang berbeda pada konsonan letup dan gesek, dibandingkan dengan sistem bunyi bahasa Tionghoa Pertengahan dan rumpun bahasa Wu, serta sangat berbeda dengan hampir semua rumpun bahasa Tionghoa lainnya. Bukti dari bentuk serapan awal ke bahasa lain menunjukkan bahwa ada perbedaan lagi dalam segi bentuk konsonan lainnya dan suku kata.

Rumpun bahasa Min

Fujian

Lokasi Fujian di Tiongkok timur

Urheimat Min terdapat di hampir semua Fujian, dan perbatasan dengan Guangdong timur. Daerah ini memiliki medan pegunungan yang terjal, dengan sungai-sungai pendek yang mengalir ke Laut Tiongkok Selatan. Setelah daerah itu pertama kali didiami oleh orang Tionghoa selama dinasti Han, sebagian besar migrasi berikutnya dari utara ke selatan Tiongkok melewati lembah barat Xiang dan Gan. Min telah berkembang relatif lebih ke pedalaman sehingga para ahli bahasa menyimpulkan bahwa rumpun ini tidak diturunkan dari bahasa Tionghoa Pertengahan.^[1]

Perubahan bunyi yang terdapat pada bahasa Min Modern

Kebanyakan varian Min pedalaman telah mengurangi konsonan koda nasal menjadi satu kategori..^[2] Bahasa Min pesisir mengalami serangkaian perubahan yang masing-masing memengaruhi bagian daerah tersebut, dan berinteraksi dengan inisial nasal:

• Dalam bahasa Min Selatan, Putian, dan Hainan, konsonan koda nasal menghilang setelah bunyi vokal terbuka, meninggalkan vokal nasal.^[3][4]
• Dalam bahasa Min Selatan, Putian, dan Hainan, inisial konsonan nasal menjadi letup yang disuarakan kecuali sebelum vokal nasal atau koda nasal. Dalam bahasa Hokkien, denasalisasi juga terjadi sebelum koda nasal, tetapi tidak sebelum vokal yang dinasalkan.^[5][6] Dalam bahasa Putian, inisial ini kemudian dihilangkan suaranya, bergabung dengan pemberhentian tanpa aspirasi yang tidak bersuara.^[7]
• Vokal kemudian kehilangan nasalisasi dalam bahasa Putian dan Hainan.^[4][8]
• Penggabungan kemudian koda nasal sebagai /ŋ/ terjadi dalam Putian dan beberapa bahasa Min Timur, termasuk Fuzhou, Fuding dan Gutian, tetapi bukan Fu'an dan Ningde.^[4][9] Penggabungan bunyi secara sebagian terdapat dalam bahasa Chaozhou, Jieyang, dan Shantou, yaitu bunyi -n bergabung menjadi -ŋ.^[7][2]

Di sebagian besar varietas pedalaman, stop coda telah menghilang, tetapi ditandai dengan kategori nada yang terpisah.^[2] Pada varietas pesisir, stop coda mengalami perubahan yang sesuai dengan yang memengaruhi koda nasal:

• Perhentian terakhir setelah vokal terbuka digabungkan sebagai konsonan letup celah-suara dalam bahasa Min Selatan, Putian, dan Hainan.^[3][4] Dalam bahasa Min Timur, hanya akhiran *k yang berubah menjadi letup celah-suara (ʔ) dalam semua lingkup.
• Perhentian letup celah-suara ini kemudian menghilang dalam bahasa Putian.^[4]
• Perhentian koda digabung menjadi /k/ dalam bahasa Putian, Fuzhou, Fuding, dan Gutian, tapi tidak terjadi dalam bahasa Fu'an dan Ningde,^[4][9] dan -t digabung dengan -k dalam bahasa Chaozhou, Jieyang, dan Shantou.^[7][2]

Kosakata

Kebanyakan kosakata Min berhubungan langsung dengan bahasa Tionghoa lainnya, tetapi ada juga sejumlah besar kata Min khas yang dapat ditelusuri kembali ke Proto-Min.

Dalam beberapa kasus, pergeseran semantik telah terjadi di Min dan bahasa Tionghoa lainnya:

• *tiaŋ^B 鼎 'wok'. Bentuk Min mempertahankan arti aslinya 'panci masak', tetapi dalam bahasa Tionghoa lainnya, kata ini (MC tengX > dǐng) telah menjadi khusus untuk merujuk pada wadah berkaki tiga untuk upacara kuno.^[21]
• *dzhən^A 'sawah'. Dalam Min, bentuk ini menggantikan istilah tián 田 dalam bahasa Tionghoa Umum.^[13][22] Banyak sarjana mengidentifikasi kata Min dengan chéng 塍 (MC zying) (jalan yang ditinggikan antar bidang), tetapi Norman berpendapat bahwa kata itu serumpun dengan céng 層 (MC dzong) 'lapisan atau lantai tambahan', yang mencerminkan terasering yang biasa ditemukan di Fujian^[23]
• *tšhio^C 厝 'rumah'.^[24] Norman berpendapat bahwa kata ini serumpun dengan shù 戍 (MC syuH) 'menjaga'.^[25][26]
• *tshyi^C 喙 'mulut'. Dalam Min bentuk ini telah menggantikan istilah umum kǒu 口.^[27] Hal ini diyakini serumpun dengan huì 喙 (MC xjwojH) 'beak, bill, snout; to pant'.^[25]

Norman dan Mei Tsu-lin berpendapat ada beberapa kata dalam bahasa Min yang berasal dari rumpun bahasa Austroasia:

• *-dəŋ^A 'dukun' dapat dibandingkan dengan đồng (/ɗoŋ²/) ("perdukunan", "untuk berkomunikasi dengan roh") dalam bahasa Vietnam dan doŋ ("menari kerasukan") dalam bahasa Mon.^[28][29] Namun, Laurent Sagart berpendapat bahwa kata ini serumpun dengan tóng 童 (MC duwng) ('anak, pelayan, budak') dalam bahasa Tionghoa Umum.^[30]
• *kiɑn^B 囝 ("putra") mungkin berkaitan dengan con (/kɔn/) dalam bahasa Vietnam dan kon ("anak") dalam bahasa Mon.^[31][32]

Dalam kasus lain, beberapa kosakata dalam bahasa Min tidak begitu jelas asal-usulnya, seperti *khau^A 骹 'foot',^[33] *-tsiɑm^B 䭕 'hambar'^[34] and *dzyŋ^C 𧚔 'memakai'.^[26]

Catatan

Referensi

Catatan kaki

Daftar pustaka

Bacaan lebih lanjut

• Mei, Tsu-lin (2015), "Shì shì "Yánshì jiāxùn" lǐ de 'nán rǎn wúyuè, běi zá yí lǔ' – jiān lùn xiàndài Mǐnyǔ de láiyuán" 試釋《顏氏家訓》裡的「南染吳越，北雜夷虜」 ──兼論現代閩語的來源 [The 'Wu dialect' of Southern dynasties and the origin of modern Min; plus an exegesis of Yan Zhitui's dictum, 'The South is tainted by Wu and Yue features, and the North is intermixed with barbaric tongues of Yi and Lu'] (PDF), Language and Linguistics (dalam bahasa Tionghoa), 16 (2): 119–138, doi:10.1177/1606822X14556607, diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2020-08-06, diakses tanggal 2021-06-17.
• Zheng, Zhijun (2018), "A new proposal for Min subgrouping based on a maximum-parsimony algorithm for generating phylogenetic trees", Lingua, 206: 67–84, doi:10.1016/j.lingua.2018.01.008.

l b s Rumpun bahasa Min
Min Pesisir Min Timur1 l b s Rumpun bahasa Min Timur Houguan Fuzhou Fuzhou Perkotaan Nanping Qinyu Hong Kong Sitiawan Sibu Singapura Jepang Dunia Barat Amerika Serikat Lianjiang Changle Matsu Matsu Taoyuan Fuqing Fuqing Perkotaan Pingtan Gutian Gutian Perkotaan Luoyuan Pingnan Ningde Zhanghu Taiping Minqing Minqing Perkotaan Yongtai Youxi Yangzhong Xibin Funing Xiapu Fu'an Zherong Fuding Shouning Zhouning Ningde Manjiang Manjiang Perkotaan Man (lainnya) Weili Hepunjun Min Selatan2 l b s Rumpun bahasa Min Selatan Hokkien Xiamen Xiamen Perkotaan Heshan Quanzhou Quanzhou Perkotaan Jinjiang Hui'an Nan'an Tong'an Kinmen Jimei Xingguan Anxi Yongchun Semenanjung Malaysia Selatan Datian Youxi Fuqing Hong Kong Filipina Brunei Sabah Bagansiapiapi Zhangzhou Zhangzhou Perkotaan Haicheng Shima Changtai Zhangpu Yunxiao Dongshan Zhao'an Pinghe Lamcheng Guiping Medan–Pinang Medan Pulau Pinang Phuket Myanmar Longyan Longyan Perkotaan Zhangping Toubei Xialu (lainnya) Sichuan[1] Taiwan Singapura Sarawak (campuran) Cakap Pisang Taiwan Hokaglish Peranakan Jawa Peranakan Kelantan Haklau1 Haifeng Lufeng Huizhou Xuelaohua Hong Kong Tiochiu Chaoshan Chaozhou Raoping Nan'ao Shantou Chenghai Jieyang Jiedong Jiexi Rongcheng Chaopuhui Teoyeo Puning Huilai Hong Kong–Taiwan Hong Kong Taiwan Asia Tenggara Pontianak Singapura Vietnam Datian Qianlu Datian Xian Qiandao Taoyuan Houlu Xinqiao Houdao Youxi Zhongxian Zhenan2 Beigang Dongtou Kanmen Ningde Fuqing Jiangxi3 Jiangxi Timur Laut Nanping Pushang (campuran) Kongfu Catatan 1：Genealogi Haklau masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Zhangzhou dari bahasa Hokkien, cabang dari bahasa Tiochiu, ataupun bahasa transisi antara Hokkien dan Tiochiu Catatan 2：Genealogi Zhenan digolongkan sebagai subdialek Zhejiang Tenggara dari dialek Min dalam Atlas Bahasa Tiongkok. Beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Quanzhou dari bahasa Hokkien. Catatan 3：Genealogi Jiangxi digolongkan sebagai cabang langsung bahasa Min dalam Atlas Bahasa Tionghoa. Beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Quanzhou dari bahasa Hokkien. ↑ "四川閩語（摘自《四川方言與巴蜀文化》）" [Dialek Min Sichuan (dari Dialek Sichuan dan Budaya Bashu)]. Pu–Xian Putian Xincuo Wuqiu Xianyou Dinglu Aoyao Zhongshan3 Longdu Dongxiang Dedu Nanlang Qi'ao Sanxiang Gongbei Qiong–Lei l b s Rumpun bahasa Qiong–Lei1 Hainan2 Fucheng Haikou Ding'an Chengmai Tunchang Wenchang Wenchang Perkotaan Qionghai Wanning Wanning Perkotaan Lingshui Yaxian Sanya Changgan Changjiang Gancheng Asia Tenggara Malaysia Singapura Leizhou2 Leicheng Xuwen Wuchuan Suixi Dianbai Catatan 1：Bahasa Hainan dan Leizhou awalnya digolongkan sebagai cabang dari Min Selatan. Keduanya kini telah dipisahkan dan terdaftar sebagai cabang Qiong–Lei, yang merupakan cabang langsung dari Min. Catatan 2：Berdasarkan Atlas Bahasa Tiongkok, baik bahasa Hainan maupun Leizhou keduanya secara terpisah mandiri dan cabang langsung dari Min, tetapi beberapa pakar mengemukakan bahwa keduanya berkerabat dekat dan seharusnya digabungkan menjadi cabang Qiong–Lei. Min Pedalaman Min Utara Dongxi Jian'ou Songxi Zhenghe Nanping Xixi Jianyang Chong'an (lainnya) Pucheng Min Utara Shunchang Shao–Jiang4 Transisi Min–Gan Shaowu Guangze Jianning Taining Transisi Min–Hakka–Gan Jiangle Shaojiang Shunchang Mingxi Min Tengah Sanming Shaxian Yong'an Youxi (Chitian)
Aksara Jenis aksara Logogram Aksara Han Min Aksara Han Min Taiwan disarankan daftar Fonogram Romanisasi bahasa Fuzhou Skema Pinyin Fuzhou Romanisasi bahasa Fu'an Putian Jian'ou Skema Pinyin Jian'ou Hokkien Gereja Sistem Romanisasi Bahasa Taiwan Alfabet Fonetik Bahasa Taiwan Sistem Transkripsi Fonetik Taiwan Skema Pinyin Bahasa Min Selatan Romanisasi bahasa Teochew Romanisasi Percakapan Hainan Skema Pinyin Teochew Skema Pinyin Hainan campuran Aksara campuran Han–Latin Taiwan
Kajian Substratum Minyue Leluhur Proto-Min Kamus rima Kitab Delapan Bunyi Anqiang Bayin Kosakata Tujuh Rima Rumus Delapan Nada Tepuk Tangan Untuk Sang Penikmat Lima Belas Suara dari Kitab Penyeberangan Sungai Huiyin Miaowu Pelafalan Tambahan Lima Belas Nada Suara Pasang Surut Kumpulan Karya Lengkap Dari Lima Belas Nada yang Anggun dan Lumrah Lima Belas Nada Tiochiu Panduan Singkat Tentang Makna Karakter Delapan Nada Jianzhou
Catatan 1：Genealogi Manjiang masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 2：Genealogi Datian masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 3：Genealogi Zhongshan masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai anggota Min Timur, Min Selatan, atau langsung sebagai cabang Min. Catatan 4：Shao–Jiang pernah digolongkan sebagai cabang Min Utara ataupun Gan, tetapi sekarang digolongkan sebagai cabang langsung Min.

#invoke:Navbox