Bahasa Leizhou

Bahasa Leizhou [lɔi˩uɛ˨˦] Luichew
Pengucapan	[lɔi˩uɛ˨˦] (pengucapan Leicheng)
Dituturkan di	Tiongkok
Wilayah	Semenanjung Leizhou di Guangdong
Penutur	sekitar 2,8 juta (2004)[1]
Rumpun bahasa Sino-Tibet Sinitik Tionghoa Min Min Pesisir Qiong–Lei Leizhou Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Rumpun bahasa Sino-Austronesia Sino-Tibet bahasa Tionghoa Min rumpun bahasa Min Pesisir rumpun bahasa Qiong–Lei Leizhou Tampilkan klasifikasi otomatis Bentuk awal Proto-Sino-Tibet Tionghoa Kuno[a] Tionghoa Han Timur Proto-Min Leizhou
Dialek	Leicheng Xuwen Wuchuan Suixi Dianbai
Kode bahasa
ISO 639-3	luh
LINGUIST List	nan-lei
Glottolog	leiz1236
Linguasfer	79-AAA-jj
IETF	luh
Lokasi penuturan
Leizhou
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L •B •PW

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Leizhou (Hanzi sederhana:雷州话; Hanzi tradisional:雷州話; Pinyin:Léizhōuhuà, [lěɪtʂóʊ xwâ]), juga dieja sebagai Luichew, adalah suatu bahasa Min yang dituturkan di Semenanjung Leizhou. Dalam penggolongan oleh Yuan Jiahua, bahasa ini termasuk dalam kelompok Min Selatan, meskipun memiliki tingkat kesalingpahaman yang sangat rendah dengan bahasa-bahasa Min Selatan lainnya. Dalam penggolongan oleh Li Rong, yang digunakan oleh Atlas Bahasa Tiongkok, bahasa ini digolongkan sebagai subkelompok Min yang terpisah.^[5] Hou Jingyi menggolongkan bahasa ini dengan bahasa Hainan ke dalam kelompok Qiong–Lei.^[6]

Fonologi

Bahasa Leizhou memiliki 17 konsonan awal, 47 rima, dan 8 nada.

Konsonan awal

Fonem yang diberikan di sini sebagai /b/ justru digambarkan oleh Li dan Thompson sebagai /v/.^[7]

Rima

Nada

Leizhou memiliki enam nada, yang dikurangi menjadi dua dalam suku kata yang ditandai.

Catatan penjelas

Rujukan

Catatan kaki

Daftar pustaka

Pustaka lanjutan

• Li, Charles; Thompson, Sandra (1983a). "A Grammatical description of Xuwen : A colloquial dialect of Lei-zhou Peninsula (Part I)". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 12 (1): 3–21. doi:10.3406/clao.1983.1123.
• Li, Charles; Thompson, Sandra (1983b). "A Grammatical description of Xuwen : A colloquial dialect of Lei-zhou Peninsula (Part II)". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 12 (2): 119–148. doi:10.3406/clao.1983.1138.
• Yue-Hashimoto, Anne O. (1985). The Suixi Dialect of Leizhou: A Study of Its Phonological, Lexical and Syntactic Structure. Chinese University of Hong Kong. OCLC 15111722.

Pranala luar

• Bahasa-bahasa di Guangdong (dalam bahasa Mandarin)
• Penggolongan bahasa-bahasa Min oleh Glossika (dalam bahasa Inggris)

l b s Rumpun bahasa Min
Min Pesisir Min Timur1 l b s Rumpun bahasa Min Timur Houguan Fuzhou Fuzhou Perkotaan Nanping Qinyu Hong Kong Sitiawan Sibu Singapura Jepang Dunia Barat Amerika Serikat Lianjiang Changle Matsu Matsu Taoyuan Fuqing Fuqing Perkotaan Pingtan Gutian Gutian Perkotaan Luoyuan Pingnan Ningde Zhanghu Taiping Minqing Minqing Perkotaan Yongtai Youxi Yangzhong Xibin Funing Xiapu Fu'an Zherong Fuding Shouning Zhouning Ningde Manjiang Manjiang Perkotaan Man (lainnya) Weili Hepunjun Min Selatan2 l b s Rumpun bahasa Min Selatan Hokkien Xiamen Xiamen Perkotaan Heshan Quanzhou Quanzhou Perkotaan Jinjiang Hui'an Nan'an Tong'an Kinmen Jimei Xingguan Anxi Yongchun Semenanjung Malaysia Selatan Datian Youxi Fuqing Hong Kong Filipina Brunei Sabah Bagansiapiapi Zhangzhou Zhangzhou Perkotaan Haicheng Shima Changtai Zhangpu Yunxiao Dongshan Zhao'an Pinghe Lamcheng Guiping Medan–Pinang Medan Pulau Pinang Phuket Myanmar Longyan Longyan Perkotaan Zhangping Toubei Xialu (lainnya) Sichuan[1] Taiwan Singapura Sarawak (campuran) Cakap Pisang Taiwan Hokaglish Peranakan Jawa Peranakan Kelantan Haklau1 Haifeng Lufeng Huizhou Xuelaohua Hong Kong Tiochiu Chaoshan Chaozhou Raoping Nan'ao Shantou Chenghai Jieyang Jiedong Jiexi Rongcheng Chaopuhui Teoyeo Puning Huilai Hong Kong–Taiwan Hong Kong Taiwan Asia Tenggara Pontianak Singapura Vietnam Datian Qianlu Datian Xian Qiandao Taoyuan Houlu Xinqiao Houdao Youxi Zhongxian Zhenan2 Beigang Dongtou Kanmen Ningde Fuqing Jiangxi3 Jiangxi Timur Laut Nanping Pushang (campuran) Kongfu Catatan 1：Genealogi Haklau masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Zhangzhou dari bahasa Hokkien, cabang dari bahasa Tiochiu, ataupun bahasa transisi antara Hokkien dan Tiochiu Catatan 2：Genealogi Zhenan digolongkan sebagai subdialek Zhejiang Tenggara dari dialek Min dalam Atlas Bahasa Tiongkok. Beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Quanzhou dari bahasa Hokkien. Catatan 3：Genealogi Jiangxi digolongkan sebagai cabang langsung bahasa Min dalam Atlas Bahasa Tionghoa. Beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang Quanzhou dari bahasa Hokkien. ↑ "四川閩語（摘自《四川方言與巴蜀文化》）" [Dialek Min Sichuan (dari Dialek Sichuan dan Budaya Bashu)]. Pu–Xian Putian Xincuo Wuqiu Xianyou Dinglu Aoyao Zhongshan3 Longdu Dongxiang Dedu Nanlang Qi'ao Sanxiang Gongbei Qiong–Lei l b s Rumpun bahasa Qiong–Lei1 Hainan2 Fucheng Haikou Ding'an Chengmai Tunchang Wenchang Wenchang Perkotaan Qionghai Wanning Wanning Perkotaan Lingshui Yaxian Sanya Changgan Changjiang Gancheng Asia Tenggara Malaysia Singapura Leizhou2 Leicheng Xuwen Wuchuan Suixi Dianbai Catatan 1：Bahasa Hainan dan Leizhou awalnya digolongkan sebagai cabang dari Min Selatan. Keduanya kini telah dipisahkan dan terdaftar sebagai cabang Qiong–Lei, yang merupakan cabang langsung dari Min. Catatan 2：Berdasarkan Atlas Bahasa Tiongkok, baik bahasa Hainan maupun Leizhou keduanya secara terpisah mandiri dan cabang langsung dari Min, tetapi beberapa pakar mengemukakan bahwa keduanya berkerabat dekat dan seharusnya digabungkan menjadi cabang Qiong–Lei. Min Pedalaman Min Utara Dongxi Jian'ou Songxi Zhenghe Nanping Xixi Jianyang Chong'an (lainnya) Pucheng Min Utara Shunchang Shao–Jiang4 Transisi Min–Gan Shaowu Guangze Jianning Taining Transisi Min–Hakka–Gan Jiangle Shaojiang Shunchang Mingxi Min Tengah Sanming Shaxian Yong'an Youxi (Chitian)
Aksara Jenis aksara Logogram Aksara Han Min Aksara Han Min Taiwan disarankan daftar Fonogram Romanisasi bahasa Fuzhou Skema Pinyin Fuzhou Romanisasi bahasa Fu'an Putian Jian'ou Skema Pinyin Jian'ou Hokkien Gereja Sistem Romanisasi Bahasa Taiwan Alfabet Fonetik Bahasa Taiwan Sistem Transkripsi Fonetik Taiwan Skema Pinyin Bahasa Min Selatan Romanisasi bahasa Teochew Romanisasi Percakapan Hainan Skema Pinyin Teochew Skema Pinyin Hainan campuran Aksara campuran Han–Latin Taiwan
Kajian Substratum Minyue Leluhur Proto-Min Kamus rima Kitab Delapan Bunyi Anqiang Bayin Kosakata Tujuh Rima Rumus Delapan Nada Tepuk Tangan Untuk Sang Penikmat Lima Belas Suara dari Kitab Penyeberangan Sungai Huiyin Miaowu Pelafalan Tambahan Lima Belas Nada Suara Pasang Surut Kumpulan Karya Lengkap Dari Lima Belas Nada yang Anggun dan Lumrah Lima Belas Nada Tiochiu Panduan Singkat Tentang Makna Karakter Delapan Nada Jianzhou
Catatan 1：Genealogi Manjiang masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 2：Genealogi Datian masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 3：Genealogi Zhongshan masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai anggota Min Timur, Min Selatan, atau langsung sebagai cabang Min. Catatan 4：Shao–Jiang pernah digolongkan sebagai cabang Min Utara ataupun Gan, tetapi sekarang digolongkan sebagai cabang langsung Min.