Shen

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Shen di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)

Bagian dari seri tentang
Kepercayaan tradisional Tionghoa
Budaya Tionghoa
Konsep Konsep dasar Tàidì Tiān—Shàngdì Qì Shén Líng Xiānlíng Yīnyáng Wǔxíng Hùndùn Mìngyùn Yuánfèn Bàoyìng Wū Teori pokok Mitos penciptaan Mitologi Naga Naga Nilakandi Burung Merah Macan Putih Penyu-Ular Hitam Teologi Konsep dunia spiritual Astrologi Shio Bāzì Model kemanusiaan Xiān Zhēnrén Wén dan wǔ
Dewa-dewi Yùhuáng Xīwángmǔ Lǎomǔ Dǒumǔ Pángǔ Fúxī Nǚwā Shénnóng Lóngwáng Yánluówáng Huángdì Guānyīn Guānyǔ Cáishén Tǔdìgōng Bāxiān Jìgōng Bǎoshēng Dàdì Māzǔ Dewa-dewi Tao Dewa-dewi Buddhis Han
Praktik Praktik utama Cikung Fengsui Persembahan hio Kertas sembahyang Uang neraka Zhǐzā Pesta rakyat kelenteng Pemujaan komunal Penghormatan leluhur Pengobatan tradisional Terapi makanan Ramalan nasib Ciamsi Syamanisme Tatung Wū Praktik lainnya Bǎojuàn Fǎisme Fēnxiāng Pemujaan Dewi Ibu
Festival Imlek/Sincia Capgome Cengbeng Cioko/Cautu Ulambana Pecun/Bacang Tiongciu/Kue Bulan Dewa Kiu Hong Tai Tei Valentin Tionghoa
Tradisi Tradisi filosofis Konghucu Neo-Konghucu Konghucu Sipil Tao Tridharma Filsafat lainnya Tradisi bakti Māzǔisme Pemujaan Ong Yah
Kelompok Institusi Kelenteng Perkumpulan kekerabatan Marga Kelenteng leluhur Perkumpulan Kelenteng Tiongkok Perkumpulan Tao Tiongkok Xínghǎode Sekte keselamatan Bāguàdào Ajaran Dé Hóngyángisme Tàishàngmén Jiǔgōngdào Mílèjiāo Báiliánjiāo Luójiāo Zhāijiāo Xiāntiāndào Yīguàndào Mílèdàdào Yáochídào Tiāndìhuì Ajaran Tiāndì Tiānxiān Miàodào Ajaran Xià Wéixīnisme Ajaran Zàilǐ Majelis Konghucu Majelis Suci Konghucu Majelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia Shànréndào Luánisme Xuānyuánisme Aliran Tàigǔ
Varian regional Asia Tenggara Běnzhǔisme Bìmóisme Běn (Bon) Dábā Dōngbāisme Kepercayaan tradisional Miáo Móisme Kepercayaan tradisional Nuó Kepercayaan tradisional Qiāng Kepercayaan tradisional Tionghoa Timur Laut Kepercayaan tradisional Yáo
Kepercayaan terkait Kepercayaan tradisional Vietnam Buddhisme Hàn Gereja rumah Protestan
PortalAgama
l b s

Artikel ini mengandung Teks Tionghoa. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan Karakter Tionghoa.

Shen (Hanzi:神; Pinyin:shén; Wade–Giles:shen; Hokkien POJ: sîn; lit.=jiwa; dewa; pikiran, kesadaran) merupakan sebuah kata kunci dalam filosofi Tionghoa, agama tradisional Tionghoa, dan pengobatan tradisional Tionghoa.

Pengucapan

Shén merupakan hanyu pinyin dari 神 "roh; dewa, makhluk suci; spiritual, supernatural; pikiran, kesadaran, dsb". Rekonstruksi shén dalam Tiongkok pertengahan (sekitar abad VI - X M) meliputi dź'jěn (Bernhard Karlgren, mensubstitusi j untuk "yod medial"), źiɪn (Zhou Fagao), ʑin (Edwin G. Pulleyblank, "Akhir Pertengahan"), dan zyin (William H. Baxter). Dalam Tiongkokkuno (sekitar abadf VI - III SM) antara lain *djěn (Karlgren), *zdjien (Zhou), *djin (Li Fanggui), *Ljin (Baxter), dan *m-lin (Axel Schuessler).

Meskipun asal mula shen secara etimologikal tidaklah pasti, Schuessler (2007:458) membuat sebuah kemungkinan etimologi Sino-Tibetan; dibandingkan bahasa Chepang gliŋh "roh manusia".

Shen 神 dalam bahasa Tionghoa merupakan sebuah kata pinjaman dari bahasa Asia Timur. Bahasa Jepang Kanji 神 diucapkan shin (しん) atau jin (じん) dalam On'yomi (pembacaan mandarin), dan kami (かみ), kō (こう), atau tamashii (たましい) dalam Kun'yomi (pembacaan Jepang). Bahasa Korea Hanja 神 diucapkan sin (신).

Kamus Zihui mencatat bahwa 神 memiliki pengucapan khusus sebagai shēn (nada pertama untuk "e", biasanya adalah shén) pada nama Shen Shu 神荼, salah satu dari dua "Dewata Lautan Timur", bersama dengan Yu Lu 鬱壘.

Lihat pula

• Zhenren
• Xian (Taoisme)
• Birokrasi Surga

Referensi

• Chan, Wing-Tsit. 1963. A Source Book in Chinese Philosophy. Princeton University Press.
• Fung Yu-Lan. 1952. A History of Chinese Philosophy, Vol. I. The Period of the Philosophers, tr. Derk Bodde. Princeton University Press.
• Mateer, C.W. 1901–2. "The meaning of the word shen," Chinese Recorder 3.2:61–72, 107–16, 3.3:71–79, 123–32.
• Mair, Victor H. 1990. Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and the Way, by Lao Tzu; an entirely new translation based on the recently discovered Ma-wang-tui manuscripts. Bantam Books.
• Schuessler, Axel. 2007. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.

Pranala luar

Lihat entri 神 di kamus bebas Wikikamus.

• 神 Seal and Bronze Characters, Chinese Etymology
• What Is Shen (Spirit)?, Subhuti Dharmananda