Kamis, 08 Oktober 2026
12:14 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Apresiasi Peran Vital Kader, Pemkot Bandar Lampung Beri Insentif Rp500 Ribu Lampung Barat Emosi Memuncak, Penagih Utang Tewas di Tangan Debitur di Lampung Barat Bandar Lampung Buruh Lampung Berunjuk Rasa, Pertanyakan Pengesahan Dini UU Perlindungan Ketenagakerjaan Cuaca Ratusan Titik Panas Terpantau di Lampung, Tulang Bawang dan Mesuji Teratas Nasional MK Soroti Syarat Pendidikan Gibran, KPU Didesak Diperiksa DPR dan DKPP Bandar Lampung Polisi Bandar Lampung Amankan Lima Remaja Bersenjata Tajam, Kedepankan Edukasi Bandar Lampung Misteri Antrean Panjang Solar di Lampung Meski Pasokan Berlimpah Bandar Lampung Arinal Djunaidi Jalani Sidang Pembuktian, Hakim Tetapkan Vonis 20 Januari 2027 Cuaca Lampung Timur Dominasi Sebaran 140 Titik Panas di Provinsi Lampung Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 6 Oktober 2026 Terkoreksi, Cek Daftar Lengkapnya Bandar Lampung Apresiasi Peran Vital Kader, Pemkot Bandar Lampung Beri Insentif Rp500 Ribu Lampung Barat Emosi Memuncak, Penagih Utang Tewas di Tangan Debitur di Lampung Barat Bandar Lampung Buruh Lampung Berunjuk Rasa, Pertanyakan Pengesahan Dini UU Perlindungan Ketenagakerjaan Cuaca Ratusan Titik Panas Terpantau di Lampung, Tulang Bawang dan Mesuji Teratas Nasional MK Soroti Syarat Pendidikan Gibran, KPU Didesak Diperiksa DPR dan DKPP Bandar Lampung Polisi Bandar Lampung Amankan Lima Remaja Bersenjata Tajam, Kedepankan Edukasi Bandar Lampung Misteri Antrean Panjang Solar di Lampung Meski Pasokan Berlimpah Bandar Lampung Arinal Djunaidi Jalani Sidang Pembuktian, Hakim Tetapkan Vonis 20 Januari 2027 Cuaca Lampung Timur Dominasi Sebaran 140 Titik Panas di Provinsi Lampung Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 6 Oktober 2026 Terkoreksi, Cek Daftar Lengkapnya

Oh Adingkoh

Bagikan:

Oh Adingkoh adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Dayak. Lagu ini diciptakan oleh Gerhard Gerre. Makna lagu Oh Adingkoh adalah ungkapan rasa rindu seorang kakak kepada adiknya atau secara umum tema dari lagu ini berkisar pada hubungan keluarga dan cinta kasih sayang. Lagu ini mengungkapkan kerinduan seseorang pada orang yang mereka cintai dengan harapan bisa bertemu kembali. Lagu ini juga bisa melambangkan ikatan kuat dalam budaya Dayak, di mana keluarga dan hubungan emosional sangat dijunjung tinggi.[1] [2]

Lirik lagu

Lirik asli (bahasa Dayak) Terjemahan bahasa Indonesia

Oh adingkoh jebakena
Tahi dia manduikan sungei
Katining danum manampah atei mipen
Tahi dia hasupa adingkoh sayang
Biti benengkoh ije huyung hanyang

Oh adikku yang cantik
Sudah lama tak mandi ke sungai
Air sungai itu mengalir, membawa rasa sedih di hati
Sudah lama gak ketemu adikku sayang
Semua hilang seperti kabut yang terbang tinggi

Referensi

  1. ↑ "3 Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Maknanya". kompas.com. 2023. Diakses tanggal 21 Sept 2024.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |access-date=
  2. ↑ "Lirik Lagu Oh Adingkoh Lagu Daerah Kalimantan Timur". suarakarya.id/. 2022. Diakses tanggal 21 Sept 2024.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |access-date=

Lihat pula

Pranala luar


Musik dan lagu populer daerah di Indonesia
1
DIY
DKI
Jawa Barat
Jawa Tengah
Jawa Timur
2
Aceh
Bengkulu
Jambi
Riau
Sumatera Barat
Sumatera Selatan
Sumatera Utara
3
Bali
Nusa Tenggara Barat
Nusa Tenggara Timur
4
Kalimantan Barat
Kalimantan Selatan
Kalimantan Timur
5
Sulawesi Selatan
Sulawesi Utara
6
Maluku
Maluku Utara
7
Papua
Papua Barat


Ikon rintisan

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan