Senin, 02 November 2026
01:10 WIB
TERKINI
Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare Bandar Lampung BSU 2026 Segera Disalurkan: Rp900 Ribu dan Analisis Pakar Terkait Tantangan Pekerja Bandar Lampung Optimisme Harga Singkong Lampung 2027: Bibit dan Pupuk Kunci Utama Bandar Lampung Krisis Asap dan Ribuan Titik Panas: WALHI Desak Audit Ekologis TNWK Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare Bandar Lampung BSU 2026 Segera Disalurkan: Rp900 Ribu dan Analisis Pakar Terkait Tantangan Pekerja Bandar Lampung Optimisme Harga Singkong Lampung 2027: Bibit dan Pupuk Kunci Utama Bandar Lampung Krisis Asap dan Ribuan Titik Panas: WALHI Desak Audit Ekologis TNWK

Bungong Jeumpa

salah satu lagu daerah

Bagikan:
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.

Bungong Jeumpa (aksara Jawoë: بوڠوڠ جمڤا) adalah lagu daerah yang berasal dari Aceh.[1][2][3][4] Bungong Jeumpa dalam bahasa Aceh berarti bunga cempaka.[5] Lagu ini memiliki arti penting dalam budaya suku Aceh yang menggambarkan semangat dan keindahan Tanah Aceh dan menjadi simbol bunga khas di Kesultanan Aceh.[6]

Latar belakang

Bungong Jeumpa diketahui berasal dari Kerajaan Jeumpa pada abad ke-7.[7][8] Sebagian menganggap lagu ini dibuat oleh Ibrahim Abduh,[7][9] tetapi musisi Aceh menganggap pembuat lagu ini tidak diketahui.[10][11]

Deskripsi

Lirik dari Bungong Jeumpa menggambarkan keindahan bunga cempaka, mulai dari bentuk hingga aromanya.[12]

Lirik

Bahasa Aceh Aksara Jawoë Terjemahan Bahasa Indonesia

Bungong jeumpa, bungong jeumpa
Meugah di Acèh
Bungong teuleubèh, teuleubèh
Indah lagoina

Putéh, kunèng, meujampu mirah
Keumang siulah cidah that rupa

Lam sinar buleuën, lam sinar buleuën
Angèn peuayôn
Rurôh meususôn, meususôn
Nyang mala-mala

Mangat that mubèë meunyö tatém côm
Leupah that harôm, si bungong jeumpa

بوڠوڠ جمڤا، بوڠوڠ جمڤا
مݢه د اچيه
بوڠوڠ تلبيه، تلبيه
اينده لاݢوينا

ڤوتيه، کونيڠ، مچمڤور مره
کمڠ سيوله چيده تهت روڤا

لام سينر بولن، لام سينر بولن
اڠين ڤأيون
روروه مسوسون، مسوسون
ڽڠ مالا٢

ماڠت تهت موباءو مڽو تتيم چوم
لفه تهت هاروم، سي بوڠوڠ جمڤا

Bunga cempaka, bunga cempaka
Ternama di Aceh
Bunga yang amat, yang amat
Indah rupanya

Putih, kuning, bercampur merah
Mekar sekuntum, teramat indah

Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan
Angin mengayun
Gugur bersusun, bersusun
Yang telah layu

Harum baunya bila ingin dicium
Betapa harumnya si bunga cempaka

Lihat pula

Referensi

Bibliografi

Catatan kaki

  1. ↑ Rangkuti 1981, hlm. 7–10.
  2. ↑ Kusuma, Putri Tiah Hadi. "Lirik dan Arti Lagu Daerah Bungong Jeumpa dari Aceh". detikedu. Diakses tanggal 2025-07-30.
  3. ↑ Lissafrina (28 Juni 2024). "Mengenal Bungong Jeumpa yang Jadi Kebanggaan Masyarakat Aceh". rri.co.id. Diakses tanggal 30 Juli 2025.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  4. ↑ "6 Lagu Daerah Aceh Dilengkapi Lirik dan Maknanya". CNN Indonesia. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-03-31. Diakses tanggal 2025-07-30.
  5. ↑ Ismullah, Sarah; Ismullah, Ibrahim. Kumpulan Lagu Daerah Nusantara Terpopuler. Cerdas Interaktif. hlm. 5. ISBN 978-979-788-309-6.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  6. ↑ Annisha, Wahyu. Mengenal Aneka Flora & Fauna Indonesia. LAKSANA. hlm. 17–18. ISBN 978-602-0806-84-6.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  7. 1 2 "Tari Bungong Jeumpa: Asal-usul, Makna, Lirik, dan Gerakan". CNN Indonesia. 2 September 2023. Diakses tanggal 30 Juli 2025.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  8. ↑ SWARA, PUSPA; Pusindo, Tim Media (2016-09-01). KUMPULAN TERLENGKAP LAGU DAERAH. Puspa Swara. hlm. 107. ISBN 978-602-8922-78-4.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  9. ↑ "Lirik lagu daerah Aceh "Bungong Jeumpa"". Antara News. 2024-08-22. Diakses tanggal 2025-07-30.
  10. ↑ "Musisi Aceh Angkat Bicara Terkait Lagu Bungong Jeumpa Ciptaan Abraham Abduh". Serambinews.com. Diakses tanggal 2025-07-30.
  11. ↑ Putri, Bevi Sinda; Lumbantoruan, Jagar (Juni 2019). "ANALISIS STRUKTUR LAGU BUNGONG JEUMPA ARANSEMEN PAUL WIDYAWAN". Universitas Negeri Padang. 7 (4): 4.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  12. ↑ "Bungong Jeumpa Berarti Bunga Cempaka, Ini Makna di Dalam Liriknya". liputan6.com. 2023-05-17. Diakses tanggal 2025-07-30.

Pranala luar

Wikisource logo
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan