Leleng adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Dayak. Lagu Leleng ini merupakan lagu tradisional suku Dayak Kenyah yang populer di Kalimantan. Biasanya lagu ini dibawakan dengan instrumen tradisional seperti sape’ (Sampe) dan memiliki makna ajakan untuk bergembira dan menari bersama dalam suasana persahabatan dan kekeluargaan.[1][2]
Lagu ini biasanya dibawakan mengiringi tarian tradisional yang disebut "Tari Leleng", di mana "leleng" berarti "berputar atau berkeliling" yang mencerminkan gerakan tarian tersebut. Dikisahkan, ada seorang wanita Dayak yang bernama Utan Along yang kehilangan kekasihnya. Di saat yang sama, orang tuanya juga menjodohkan Utan Along dengan lelaki yang bukan pilihan yang tepat baginya. Karena rentetan peristiwa tersebut, Utan Along pun merasa kebingungan, hampa, dan mulai berputar-putar. Di situlah gerakan dari tari leleng tercipta. Gerakan berputar-putar ini merepresentasikan kegelisahan dan juga kegundahan Utan Along yang ingin sekali bertemu dengan pasangan hidupnya yang menghilang entah kemana. Tarian ini biasanya dimainkan oleh masyarakat adat Dayak sebagai tarian untuk upacara adat ataupun penyambutan tamu yang datang ke Bumi Dayak.[3]
Lirik lagu
| Lirik asli bahasa Dayak | Terjemahan bahasa Indonesia |
|---|---|
|
Naselamat lok telu tuyang neman |
Selamat datang, para tetua dan saudara, |
Referensi
- ↑ "Lagu Dayak Leleng di Tengah Hentakan Hard Rock". radartarakan.jawapos.com. Diakses tanggal 2025-10-29.
- ↑ "Edane Sihir Ribuan Penonton Irau Malinau dengan Lagu 'Leleng' Dayak Kenyah". detik.com. Diakses tanggal 2025-10-29.
- ↑ "Makna lagu suku dayak kenyah". ubt.ac.id. Diakses tanggal 2025-10-29.
Lihat pula
Pranala luar
 | Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |