Sabtu, 03 Oktober 2026
11:19 WIB
TERKINI
Lampung Waspada! 406 Titik Panas Terdeteksi di Lampung, Dua Kabupaten Paling Rawan Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 2 Oktober 2026 Melemah, Buyback Ikut Turun Rp5.000 Hukum Ratusan Keluarga di Lampung Timur Bersatu Lawan Dugaan Mafia Tanah ke Polda Regional Laskar Antasari Tundukkan Mahesa Jenar dalam Laga Sengit Liga 1 Regional Barito Putera Raih Kemenangan Krusial atas PSS Sleman Berita Siswa SMA IT Al Firdaus Juara Lomba Gamolan Pekhing se-Lampung, Lestarikan Budaya Berita Barang Tertinggal di Kereta atau Stasiun? Ini Cara KAI Bantu Mengembalikannya Berita Siswa SMK Amal Bakti Lampung Selatan Berjaya di Lomba Film Pendek Nasional Advertorial Keselamatan Pengguna Tol Bakter Prioritas Utama: PT BTB Rutin Inspeksi Rambu dan Marka Regional Informasi Berita Tidak Lengkap: Evakuasi Banjir Sungai Tuan Lampung Waspada! 406 Titik Panas Terdeteksi di Lampung, Dua Kabupaten Paling Rawan Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 2 Oktober 2026 Melemah, Buyback Ikut Turun Rp5.000 Hukum Ratusan Keluarga di Lampung Timur Bersatu Lawan Dugaan Mafia Tanah ke Polda Regional Laskar Antasari Tundukkan Mahesa Jenar dalam Laga Sengit Liga 1 Regional Barito Putera Raih Kemenangan Krusial atas PSS Sleman Berita Siswa SMA IT Al Firdaus Juara Lomba Gamolan Pekhing se-Lampung, Lestarikan Budaya Berita Barang Tertinggal di Kereta atau Stasiun? Ini Cara KAI Bantu Mengembalikannya Berita Siswa SMK Amal Bakti Lampung Selatan Berjaya di Lomba Film Pendek Nasional Advertorial Keselamatan Pengguna Tol Bakter Prioritas Utama: PT BTB Rutin Inspeksi Rambu dan Marka Regional Informasi Berita Tidak Lengkap: Evakuasi Banjir Sungai Tuan

Indung Indung

Bagikan:

Indung Indung adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Indonesia. [1] Lagu ini merupakan sebuah lagu yang pendek, dan hanya memiliki enam bait lirik yang sederhana. Kata 'indung' memiliki arti ibu dan 'udik' dalam 'Hujan di udik di sini mendung' berarti desa. Lagu Indung-Indung merupakan lagu daerah yang memiliki nasihat agama dan dikenal oleh banyak orang tua yang mengajarkan serta menyanyikan lagu ini untuk anak-anaknya. Nyanyian ini bertujuan dan menjadi doa serta harapan agar anak-anaknya tumbuh dengan akhlak yang baik dan menjunjung tinggi sopan santun.[2]

Lirik lagu

Lirik dalam bahasa Indonesia Indung Indung versi bhs Berau[3]

Indung indung kepala kindung
Hujan di udik di sini mendung
Anak siapa pakai kerudung
Mata melirik kaki kesandung
Anak siapa pakai kerudung
Mata melirik kaki kesandung]

La haula wala kuwwatta
Mata melihat seperti buta
Tiada daya tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa
Tiada daya tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa]

Aduh aduh Siti Aishah
Mandi di kali rambutnya basah
Tidak sembahyang tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa
Tidak sembahyang tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa]

Duduk goyang di kursi goyang
Beduk Subuh hampir siang
Bangunkan ibu suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang
Bangunkan ibu suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang]

Busak apa busak apa kupakai sambat
Busaklah tanjung indung-indung takarang lawas
Busaklah tanjung indung-indung takarang lawas

Musim mana, musim mana dapai kulihat
Tuanta jau indung-indung andai mata 2x

Malam ini malam ini marabbus tungkul
Jampailah sambat batanam sarrai 2x

Malam ini malam ini kita bakumpul
Jampailah sambat indung-indung kita bacarrai 2x

Kapal kayu-kapal kayu andak balayar
Tukang parau indung-indung bawa kamudi 2x

Utang amas-utang ammas dapai bayar
Utang budi indung-indung dibawa mati 2x

Referensi

  1. ↑ "Lagu Indung-Indung, Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Makna". kompas.com. 2023. Diakses tanggal 21 Sept 2024.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |access-date=
  2. ↑ "Lirik dan Makna Lagu Indung-Indung yang Berasal dari Kalimantan Timur". kids.grid.id. 2022. Diakses tanggal 21 Sept 2024.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |access-date=
  3. ↑ "Indung-Indung Kalimantan Timur". pedulikotasamarinda.blogspot.com/. 2012. Diakses tanggal 21 Sept 2024.{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam: |access-date=

Lihat pula

Pranala luar

Ikon rintisan

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Musik dan lagu populer daerah di Indonesia
1
DIY
DKI
Jawa Barat
Jawa Tengah
Jawa Timur
2
Aceh
Bengkulu
Jambi
Riau
Sumatera Barat
Sumatera Selatan
Sumatera Utara
3
Bali
Nusa Tenggara Barat
Nusa Tenggara Timur
4
Kalimantan Barat
Kalimantan Selatan
Kalimantan Timur
5
Sulawesi Selatan
Sulawesi Utara
6
Maluku
Maluku Utara
7
Papua
Papua Barat
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan