Rubah dan Topeng adalah salah satu fabel Aesop, di mana terdapat ragam Yunani dan Latin. Fabel tersebut bernomor 27 dalam Perry Index.[1]
Fabel untuk kepala kosong
Fabel tersebut selalu dibahas secara singkat dan tampaknya merupakan kritikan terhadap orang kelas atas yang berpenampilan buruk namun bodoh. Seekor rubah menemukan sebuah topeng yang dulunya dipakai oleh para aktor; setelah memeriksanya, ia berkata, 'Wajahnya elok, otaknya kosong!' Versi Latin dari cerita tersebut, yang umum disingkat menjadi caput vacuum cerebro, kemudian menjadi peribahasa. Peribahasa tersebut dicatat oleh Erasmus dalam karya Adagia, bersama dengan padanan Yunani-nya (Ὦ οἷα κεφαλὴ, καὶ ἐγκέφαλον ούκ ἔχει), dengan penjelasan bahwa peribahasa tersebut bermula dari fabel Aesop.[2]
Terdapat versi berbeda dari cerita tersebut, terkadang mengisahkan seekor rubah yang mengeluhkan kepala yang pecah dari sebuah patung.[3]
Referensi
- ↑ Aesopica site
- ↑ Desiderius Erasmus Adagiourum epitome, Amsterdam 1650, p.319
- ↑ Francisco Rodríguez Adrados, History of the Graeco-Latin Fable III, Leiden NL 2003, p.700
Pranala luar
- Book illustrations of "The wolf and the head" from the 15th century
- Book illustrations of "The fox and the mask" from the 15th - 19th century