Bentuk terikat

Bagian dari seri
Linguistik
Garis besar Sejarah Indeks
Linguistik umum Diakronis Leksikografi Morfologi Fonologi Pragmatik Semantik Sintaksis Antarmuka sintaksis–semantik Tipologi
Linguistik terapan Pemerolehan Antropologis Terapan Matematis Komputasional Analisis percakapan Linguistik korpus Analisis wacana Determinisme Jarak linguistik Dokumentasi bahasa Etnografi komunikasi Etnometodologi Forensik Sejarah linguistik Interlinguistik Neurolinguistik Filologi Filsafat bahasa Fonetik Psikolinguistik Sosiolinguistik Teks Penerjemahan dan penafsiran Sistem tulisan
Kerangka teoretis Formalis Konstituensi Ketergantungan Distribusionalisme Generatif Glossematik Fungsional Kognitif Tata bahasa konstruksi Linguistik wacana fungsional Gramatikalisasi Linguistik interaksional Lingkaran Praha Fungsional sistemik Berbasis penggunaan Strukturalisme
Topik Otonomi sintaksis Komposisionalitas Bahasa konservatif dan inovatif Deskriptivisme Etimologi Ikonitas Linguistik internet Linguistik LGBTQ Asal mula bahasa Orismologi Ortografi Filsafat linguistik Preskriptivisme Pemerolehan bahasa kedua Teori bahasa Terminologi
Portal
l b s

Bentuk terikat dalam bahasa Indonesia adalah kelompok morfem terikat atau unsur leksikal yang tidak dapat berdiri sendiri sebagai kata mandiri dan secara gramatikal harus dilekatkan langsung pada kata dasar atau bentuk lainnya.^[1] Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) VI Daring, terdapat 137 lema yang digolongkan ke dalam kelas kata bentuk terikat.^[2] Jumlah itu dihitung per lema, sehingga bentuk homonim yang bernomor (misalnya bi-¹ dan bi-²) dihitung terpisah.

Sebagian besar bentuk terikat dalam bahasa Indonesia diserap dari bahasa Sanskerta, Jawa Kuno, Yunani Kuno, serta Latin. Berdasarkan makna gramatikal dan semantisnya, bentuk terikat dapat diklasifikasikan ke dalam sebelas kelompok utama sebagaimana diuraikan pada bagian Klasifikasi Semantis di bawah, setelah aturan penulisannya.

Aturan Penulisan

Ketentuan penulisan bentuk terikat diatur dalam Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) Edisi V, yang ditetapkan melalui Keputusan Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Nomor 0424/I/BS.00.01/2022 dan berlaku sejak 16 Agustus 2022.^[3] Pokok-pokok ketentuannya:^[4]

1. Kata yang mendapat bentuk terikat ditulis serangkai jika mengacu pada konsep keilmuan tertentu (misalnya pascasarjana, antargolongan, swadaya, ekstrakurikuler).
2. Kata yang diawali huruf kapital dan mendapat bentuk terikat dirangkaikan dengan tanda hubung (misalnya non-ASEAN, pro-Barat, anti-PKI, pan-Afrika).
3. Kata bercetak miring yang mendapat bentuk terikat juga dirangkaikan dengan tanda hubung (misalnya anti-mainstream dan pasca-reshuffle).
4. Bentuk terikat maha- ditulis terpisah dengan huruf awal kapital apabila diikuti kata dasar atau kata berimbuhan yang mengacu pada nama atau sifat Tuhan sebagai pengkhususan (misalnya Yang Maha Esa, Tuhan Yang Maha Kuasa, Yang Maha Pengasih). Untuk acuan selain Tuhan, maha- ditulis serangkai (misalnya mahasiswa, mahakarya).
5. Berbeda dari bentuk terikat lain, kata sandang si ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya,^[5] sedangkan partikel -kah dan -lah ditulis serangkai dengan kata yang mendahuluinya.^[6]

Klasifikasi Semantis

1. Negasi, Penyangkalan, dan Ketiadaan

Bentuk terikat yang menyatakan arti "tidak", "bukan", "bebas dari", atau "tanpa".

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
a- / an-	Yunani	Tidak, tanpa, bukan	amoral, aseksual, anorganik, anarki
awa-	Melayu/Nusantara	Menghilangkan, membebaskan dari, membuang	awahama, awaracun, awabusana
de-	Latin	Penurunan, pembalikan proses, penghilangan	dehidrasi, degradasi, dekolonisasi
dis-	Latin/Yunani	Ketidakberesan, kebalikan, penyimpangan	disharmoni, disfungsi, diskualifikasi
in- / im- / il- / ir-	Latin	Tidak, nir-	inkonsisten, imatur, ilegal, irasional
nir-	Sanskerta	Tanpa, tidak ber-	nirkabel, nirlaba, nirwana
non-	Latin	Bukan, tidak	nonformal, nonteknis, nonblok
tan-	Melayu/Jawa Kuno	Tanpa, tidak	tansuara, tanwujud
tuna-	Sanskerta	Mengalami cacat/kekurangan, kehilangan	tunanetra, tunawisma, tunakarya

2. Kuantitas, Jumlah, dan Bilangan

Bentuk terikat yang menunjukkan angka, pembagian, atau jumlah nominal.

Asal Sanskerta dan Nusantara

Bentuk Terikat	Nilai / Makna	Contoh Penggunaan
eka-	Satu (1)	ekabahasa, ekamatra
dwi-	Dua (2)	dwifungsi, dwiwarna, dwibahasa
tri-	Tiga (3)	tridarma, triwulan, trikora
catur-	Empat (4)	caturwulan, caturjalma
panca-	Lima (5)	Pancasila, pancaindra, pancalomba
sad-	Enam (6)	sadrasa
sapta-	Tujuh (7)	Saptamarga, saptapesona
asta-	Delapan (8)	astabrata, astagatra
nawa-	Sembilan (9)	Nawacita, nawasanga
dasa-	Sepuluh (10)	dasawarsa, dasadarma
manca-	Beragam, luar	mancanegara, mancawarna
se-	Satu, seluruh, sama	seorang, sekelas, setara
serba-	Segala macam, beraneka	serbaguna, serbaneka, serbabisa

Asal Yunani dan Latin

Bentuk Terikat	Nilai / Makna	Contoh Penggunaan
uni- / mono-	Satu, tunggal	unilateral, monopoli, monoton
bi-	Dua	bikamera, biseksual
tetra-	Empat	tetralogi, tetrahedron
penta-	Lima	pentagon, pentagram
heksa-	Enam	heksagon, heksameter
hepta-	Tujuh	heptagon
okto-	Delapan	oktagon, oktaf
deka-	Sepuluh	dekagram, dekaliter
multi- / poli-	Banyak, beraneka ragam	multilateral, multikultural, poligami, politeknik
hemi- / semi-	Setengah, separuh	hemisfer, semifinal, semikonduktor
pan-	Semua, seluruh	pandemi, panorama, panteisme

3. Ukuran, Skala, dan Dimensi

Bentuk terikat yang menyatakan taraf perbandingan besar-kecil atau kelipatan ukuran.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
makro-	Yunani	Besar, luas, berskala penuh	makrokosmos, makroekonomi
mikro-	Yunani	Kecil, renik, sepersejuta (10⁻⁶)	mikroorganisme, mikroskop, mikroekonomi
mini-	Latin	Berukuran kecil	minibus, miniatur
zeta-	Latin (septem, diubah)	Sekstiliun (10²¹)	zetabita
mega-	Yunani	Sangat besar, satu juta (10⁶)	megabintang, megawatt, megalopolis
giga-	Yunani	Sangat besar, satu miliar (10⁹)	gigabita, gigawatt
tera-	Yunani	Satu triliun (10¹²)	terabita, terawatt
kilo-	Yunani	Seribu (10³)	kilogram, kilometer
hekto-	Yunani	Seratus (10²)	hektoliter, hektometer, hektogram
desi-	Latin	Sepersepuluh (10⁻¹)	desiliter, desimeter
senti-	Latin	Seperseratus (10⁻²)	sentimeter, sentiliter
mili-	Latin	Seperseribu (10⁻³)	miligram, mililiter
nano-	Yunani	Sangat kecil, sepermiliar (10⁻⁹)	nanoteknologi, nanodetik
piko-	Italia/Yunani	Sepertriliun (10⁻¹²)	pikofarad, pikodetik
femto-	Skandinavia (femten)	Seperkuadriliun (10⁻¹⁵)	femtometer
ato-	Skandinavia (atten)	Seperkuintiliun (10⁻¹⁸)	atodetik, atometer

4. Ruang, Tempat, dan Posisi Relatif

Bentuk terikat yang menerangkan letak, orientasi ruang, batas, atau lingkungan relatif.

Bentuk Terikat	Posisi	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
ab-	Awalan	Latin	Dari, menjauhi	abnormal, abduksi
ana-	Awalan	Yunani	Ke atas, kembali, ulang	anabolisme, anakronisme
ante-	Awalan	Latin	Sebelum, di depan	antenatal, anteseden
antar-	Awalan	Melayu/Nusantara	Di antara, perantara	antarkota, antarbangsa, antarpulau
apo-	Awalan	Yunani	Jauh dari, terpisah	apogee, apostasi
dia-	Awalan	Yunani	Melalui, menembus, antara	diameter, diagonal, dialog
endo-	Awalan	Yunani	Di bagian dalam, internal	endoskopi, endotermik
ekso-	Awalan	Yunani	Di bagian luar, eksternal	eksosfer, eksotermik
ekstra-	Awalan	Latin	Di luar, di atas kebiasaan	ekstrakurikuler, ekstrateritorial
epi-	Awalan	Yunani	Di atas, pada, di luar	epidermis, epidemi, episentrum
infra-	Awalan	Latin	Di bawah tingkatan umum	infrastruktur, inframerah
inter-	Awalan	Latin	Antara, saling berhubung	internasional, interdisipliner
intra-	Awalan	Latin	Di dalam batas tertentu	intrakampus, intraseluler
intro-	Awalan	Latin	Ke dalam, di dalam	introspeksi, introver
kata-	Awalan	Yunani	Turun, ke bawah, menurut	katabolisme, katalog, katalis
meta-	Awalan	Yunani	Melampaui, di balik, berubah	metafisika, metamorfosis, metafora
para-	Awalan	Yunani	Di samping, sejajar, menyerupai	paramedis, paranormal, paralel
pari-	Awalan	Sanskerta	Sekeliling, sepenuhnya	paripurna, pariwisata, pariwara
peri-	Awalan	Yunani	Di sekeliling, di dekat	perimeter, periferi
sub-	Awalan	Latin	Di bawah, bagian dari	subbagian, subsistem, subsektor
supra-	Awalan	Latin	Di atas, melebihi tingkatan	supranatural, suprastruktur
trans-	Awalan	Latin	Melintasi, menembus, melampaui	transmigrasi, transnasional, transparan
-sentris	Akhiran	Latin/Inggris	Berpusat pada	etnosentris, egosentris, antroposentris

5. Waktu, Urutan, dan Kronologis

Bentuk terikat yang menyatakan runtutan fase waktu atau periode masa tertentu.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
pra-	Sanskerta	Sebelum, pendahuluan	prasejarah, prakata, prasyarat
pre-	Latin	Sebelum, di muka	premilenial, preposisi
pasca-	Sanskerta	Sesudah, setelah	pascabencana, pascapanen, pascasarjana
purna-	Sanskerta	Selesai, sudah habis, penuh	purnabakti, purnawirawan, purnawaktu
purba- / purwa-	Sanskerta	Kuno, awal, dahulu kala	purbakala, purwarupa
proto-	Yunani	Bentuk awal, purba, primer	prototipe, protozoologi
neo-	Yunani	Baru, modern	neokolonialisme, neolitikum
retro-	Latin	Mengarah ke masa lalu, mundur	retrospektif, retrograd
re-	Latin	Kembali, ulang	reproduksi, restorasi, revisi
eks-	Latin	Bekas, mantan	eksmenteri, eksnarapidana

6. Hubungan, Afiliasi, dan Sikap

Bentuk terikat yang menyatakan arah hubungan, persetujuan, pertentangan, kesetaraan, atau kemitraan.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
pro-	Latin	Berpihak pada, menyetujui	propemerintah, prodemokrasi
kontra-	Latin	Menentang, berlawanan dengan	kontraindikasi, kontraproduktif
anti-	Yunani	Melawan, menentang, menangkal	antibodi, antivirus, antikorupsi
ko-	Latin	Bersama-sama, penyerta	kopilot, koedukasi
sin- / sim-	Yunani	Bersama, serentak, terpadu	sinkronisasi, simfoni
homo-	Yunani	Sejenis, sama	homogen, homonim
hetero-	Yunani	Berlainan, berbeda	heterogen, heteroseksual
iso-	Yunani	Sama rata, seimbang	isobar, isoterm

7. Keunggulan, Kualitas, dan Derajat

Bentuk terikat yang menyatakan mutu tinggi, kelebihan tingkat, keburukan, atau derajat.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
adi-	Sanskerta	Unggul, utama	adidaya, adibusana, adikuasa
maha-	Sanskerta	Sangat besar, paling tinggi	mahasiswa, mahakarya, mahaguru
hiper-	Yunani	Berlebihan, melampaui batas	hipertensi, hiperaktif
hipo-	Yunani	Di bawah kadar, kekurangan	hipotermia, hipoglikemia
super- / ultra-	Latin	Melebihi batas umum, luar biasa	superkomputer, supervisi, ultramodern, ultraviolet
su-	Sanskerta	Baik, indah, berkebajikan	susila, sujana, susastra
mala-	Latin	Buruk, cacat, gagal	malapraktik, malanutrisi, malafungsi
pseudo-	Yunani	Semu, tiruan, palsu	pseudonim, pseudosains
upa-	Sanskerta	Bawahan, pembantu, tambahan	upacara, upakarti

8. Identitas Diri, Kepeloporan, dan Pelaku

Bentuk terikat yang merujuk pada ketokohan, pengarahan diri, atau profesi/pelaku.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
swa-	Sanskerta	Sendiri, mandiri	swalayan, swasembada, swapraja
oto- / auto-	Yunani	Sendiri, bekerja otomatis	otodidak, otobiografi, autopsi
nara-	Sanskerta	Manusia, orang, personel	narasumber, narapidana
pramu-	Sanskerta/Jawa Kuno	Pelayan, penyedia jasa	pramugari, pramusaji, pramuwisata
daktilo-	Yunani	Terkait keterampilan/penggunaan jari	daktiloskopi, daktilologi

9. Ranah Keilmuan dan Objek Alam

Bentuk terikat yang bertindak sebagai pemarkah cabang pengetahuan, unsur alam, atau objek material kajian ilmiah.

Bentuk Terikat	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
aero-	Yunani	Udara, penerbangan	aerodinamika, aeronautika
bio-	Yunani	Kehidupan, organisme	biologi, biodiversitas
etno-	Yunani	Suku bangsa, budaya	etnografi, etnosentris
geo-	Yunani	Bumi, batuan, daratan	geologi, geografi
-glosia	Yunani	Bahasa, lidah	diglosia, poliglosia
hidro-	Yunani	Air, cairan, fluida	hidrologi, hidroponik
Indo-	Yunani/Latin	Hindia, India; Indonesia	Indocina, Indo-Eropa
neuro-	Yunani	Saraf biologis	neurologi, neuropsikologi
piezo-	Yunani	Tekanan fisik	piezoelektrik
sosio-	Latin	Masyarakat, kemasyarakatan	sosiologi, sosioekonomi
tele-	Yunani	Jauh, jarak jauh	telekomunikasi, teleskop

10. Karakteristik Fisik, Bentuk, dan Sifat

Bentuk terikat yang menerangkan karakteristik wujud, sifat geometris, orientasi perputaran, atau keadaan zat.

Bentuk Terikat	Posisi	Asal Bahasa	Makna Semantis	Contoh Penggunaan
alo-	Awalan	Yunani	Berbeda, variasi	alofon, alomorf
ambi-	Awalan	Latin	Dua arah, mendua	ambivalen, ambigu
amfi-	Awalan	Yunani	Di dua sisi/alam	amfibi, amfiteater
eko-	Awalan	Yunani	Lingkungan hidup, habitat	ekosistem, ekologi
hagio-	Awalan	Yunani	Kudus, suci	hagiografi
kuasi-	Awalan	Latin	Seolah-olah, menyerupai	kuasinegara, kuasikontrak
levo-	Awalan	Latin	Putar kiri, kidal	levorotasi
lir-	Awalan	Nusantara	Mirip, seakan-akan	lirintan, liremas
meso-	Awalan	Yunani	Tengah, lapisan tengah	mesosfer, mesozoikum
orto-	Awalan	Yunani	Lurus, tepat, tegak	ortodoks, ortografi
paleo-	Awalan	Yunani	Kuno, tua zaman purba	paleolitikum, paleontologi
-hedral / -hedron	Akhiran	Yunani	Bidang permukaan geometris	polihedral, tetrahedron

11. Partikel Terikat dan Klitika

Unsur gramatikal terikat yang berfungsi sebagai pemarkah tuturan, penegas intonasi, penghormatan, atau personifikasi. Menurut EYD V, -kah dan -lah ditulis serangkai dengan kata di depannya, sedangkan si ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya.^[6][5]

Bentuk Terikat	Posisi	Fungsi Gramatikal	Contoh Penggunaan
-anda	Akhiran	Honorifik kekerabatan/penghormatan	ayahanda, ibunda, kakanda
-kah	Akhiran	Partikel penegas kalimat tanya	adakah, apakah, siapakah
-lah	Akhiran	Partikel afirmatif / pelembut perintah	inilah, duduklah, bacalah
si-	Awalan	Pemarkah orang / julukan	si pengirim, si pembeli, si Pitung

Lihat pula

• Prefiks negasi
• Bentuk terikat bilangan
• Bentuk terikat ukuran
• Bentuk terikat lokatif
• Bentuk terikat temporal
• Bentuk terikat relasional
• Bentuk terikat kualitatif
• Bentuk terikat personasi
• Bentuk terikat ranah keilmuan
• Bentuk terikat morfologis dan sifat
• Klitika dan partikel terikat
• Afiks dalam bahasa Indonesia

Referensi

Pranala luar

• KBBI VI Daring
• Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan Edisi Kelima (EYD V)
• Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa