Bahasa Khmer

Bahasa Khmer ភាសាខ្មែរ / ខេមរភាសា
Phéasa Khmêr ("Bahasa Khmer") yang ditulis dalam aksara Khmer
Pengucapan	[pʰiəsaːkʰmae] [kʰeːmarapʰiəsaː]
Dituturkan di	Kamboja Thailand (Bagian Timur dan Isan) Vietnam (Delta Mekong dan bagian Tenggara)
Etnis	Khmer
Penutur	16 juta (2007)[1] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2][3] 16.600.000 (2019, bahasa ibu) 16.388.040 (bahasa ibu, 2015) 14.224.500 (2008, bahasa ibu) 1.000.000 (bahasa kedua, 2015)
Rumpun bahasa Austroasia Khmerik Khmer Tampilkan klasifikasi manual Austroasiatik Mon-Khmer Eastern Mon-Khmer (en) Khmer Tampilkan klasifikasi otomatis Bentuk awal Proto-Khmerik Khmer Kuno Khmer Pertengahan Khmer
Sistem penulisan	Aksara Khmer Braille bahasa Khmer
Status resmi
Bahasa resmi di	Kamboja  ASEAN[4]
Diakui sebagai bahasa minoritas di	Thailand  Vietnam
Kode bahasa
ISO 639-1	km
ISO 639-2	khm Khmer Inti
ISO 639-3	khm – kode inklusifMencakup: khm – Khmer kxm – Khmer Utara
Glottolog	khme1253  (Khmeric) cent1989  (Central Khmer)
Linguasfer	46-FBA-a
IETF	km
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Not Endangered Khmer diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata] C10 Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Khmer dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata] Referensi: [5][6][7] Sampel    Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Khmer Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Khmer yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya Sampel suara Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata (Bantuan •Berkas •Lainnya)
Lokasi penuturan
Berkas:Idioma camboyano.png, Approximate Location of Khmer Dialects.png, Langues Khmériques.png Lokasi penuturan Bahasa Khmer
Bahasa Khmer
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber   Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Peta bahasa lain Koordinat: 12°N 104°E / 12°N 104°E / 12; 104
Portal Bahasa
L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
01.16, Kamis, 8 Oktober, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.635 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Artikel ini mengandung teks Khmer. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan aksara Khmer.

Bahasa Khmer (ខ្មែរ, Khmêr [kʰmae]) merupakan sebuah bahasa dari rumpun bahasa Austroasia yang dituturkan oleh orang Khmer. Bahasa ini merupakan bahasa resmi sekaligus bahasa nasional di Kamboja.

Klasifikasi

Bahasa Khmer digolongkan kedalam rumpun Austroasiatik, yakni sebuah rumpun bahasa yang tersebar dari Semenanjung Malaka hingga India bagian timur, Asia Selatan, Asia tenggara bagian Utara, dan kepulauan Andaman dan Nikobar.^[8] Rumpun bahasa Austroasiatik, yang sendirinya juga mencakup Mon, Vietnam, dan Munda, telah dipelajari sejak 1856 dan pertama kali diajukan sebagai rumpun bahasa pada 1907.^[9] Meskipun begitu, hubungan antarbahasa dan klasifikasi dalam rumpun ini masih menjadi perdebatan, walaupun telah dilakukan sejumlah penelitian mengenainya.^[10]

Diffloth menempatkan bahasa Khmer di cabang timur dari rumpun bahasa Mon-Khmer.^[11] Dalam klasifikasi tersebut, bahasa Khmer diskemakan memiliki kekerabatan genetika yang dikatakan paling dekat dengan rumpun Bahnarik dam Pearik.^[12] Akan tetapi menurut hasil penelitian terkini, validitas pengelompokan bahasa Mon-Khmer diperdebatkan. Hal tersebut membuat bahasa Khmer menjadi cabang Austroasiatik tersendiri yang berbeda dengan 12 cabang lainnya pada rumpun Austroasiatik.^[10]

Fonologi

Templat:Bahasa Khmer

Bagian ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (AFI).Untuk bantuan dalam membaca simbol AFI, lihat Bantuan:Pengucapan.Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Sistem fonologis yang dijelaskan di bawah ini merupakan sistem suara yang umum ditemui dan dianggap sebagai bentuk baku dari bahasa Khmer.^[13] Suara yang ada dilambangkan dengan transkripsi Alfabet Fonetik Internasional (AFI).

Konsonan

Konsonan letup nirsuara /p/,/t/,/c/,/k/ dapat dilepaskan sebagai fonem biasa ataupun dengan penghembusan (misalkan [p] dibandingkan dengan [pʰ], dsb.) yang lebih mencolok apabila terletak sebelum vokal manapun. Namun, terkadang fonem berhembus dalam posisi tersebut dianalisis sebagai rentetan dua fonem: /ph/,/th/,/ch/,/kh/. Analisis semacam ini didukung dengan fakta bahwa sisipan dapat dimasukkan di antara letupan dan penghembusan itu sendiri (sebagai contoh, [tʰom] ('besar') akan berubah menjadi [tumhum] ('ukuran') dengan sisipan nominalia). Saat salah satu dari letupan ini terjadi secara insial sebelum konsonan lainnya, penghembusan dari fonem terkait tidak lagi menjadi kontras. Hal semacam ini sering dinyatakan sebagai:^[14][15] setidaknya akan terjadi penghembusan fonem apabila fonem yang mengikutinya bukanlah /ʔ/,/b/,/d/,/r/,/s/,/h/ (ataupun /ŋ/ jika letupan inisialnya adalah /k/).

Konsonan letup bersuara dilafalkan sebagai konsonan letup-balik [ɓ,ɗ] oleh kebanyakan penutur. Namun, pelafalan tersebut menjadi pudar pada narasi ataupun percakapan terpelajar, sehingga keduanya dilafalkan sebagai [b,d].^[16]

Dalam posisi suku kata akhiran, pelafalan dari fonem /h/ dan /ʋ/ mendekati fonem [ç] dan [w]. Konsonan letup /p/,/t/,/c/,/k/ mengalami nirhembus ataupun pelepasan non suara apabila terletak pada suku kata akhir.^[13]

Selebihnya, konsonan seperti /ɡ/, /f/, /ʃ/, dan /z/ merupakan fonem yang diambil dari kata pinjam. Penambahan fonem tergolong baru dan berasal dari penutur bahasa Khmer yang cukup familiar dengan bahasa Prancis ataupun bahasa lainnya.

Intonasi

Intonasi dalam bahasa Khmer sering kali berperan sebagai penanda semantik, sebagaimana layaknya untuk menandakan perbedaan antara kalimat pernyataan deklaratif, pertanyaan, maupun perintah. Sistem ini lebih cenderung digunakan, walaupun terdapat sebuah sistem tata bahasa yang dapat membedakan penanda semantik tersebut. Terkadang sistem tata bahasa yang ada malah dianggap rancu (sebagai contoh, partikel interogativa akhir ទេ /teː/ juga dapat digunakan untuk menandakan partikel emfasis (ataupun negativa dalam beberapa kasus).^[17]

Pada pola intonasi dari frasa deklaratif bahasa Khmer yang umum dijumpai, intonasi mengalami peningkatan secara berkala disepanjang kalimat dan turun seketika apabila telah sampai pada suku kata terakhir.^[18]
:ខ្ញុំមិនចង់បានទេ   [↗kʰɲommɨncɒŋbaːn|↘teː]    ('Saya tidak menginginkan itu')^[18] ខ្ញុំមិនចង់បានទេ
 [↗kʰɲommɨncɒŋbaːn|↘teː]
 Saya tidak menginginkan itu.^[18]
Pola intonasi lainnya yang cenderung berbeda dari pola umum, misalnya interogativa "dengan penuh keraguan" ataupun pertanyaan biner. Intonasi semacam ini cenderung datar dan menukik tajam ke atas mendekati akhir kalimat.
:អ្នកចង់ទៅលេងសៀមរាបទេ   [↗neaʔcaŋ|↗tɨwleːŋsiəmriəp|ꜛteː]    ('Apakah Anda ingin pergi ke Siem Reap?')^[18] អ្នកចង់ទៅលេងសៀមរាបទេ
 [↗neaʔcaŋ|↗tɨwleːŋsiəmriəp|ꜛteː]
 Apakah Anda ingin pergi ke Siem Reap?^[18]
Sementara untuk frasa eksklamasi, intonasi disepanjang kalimat selayaknya intonasi biasa, tetapi intonasi menjadi naik pada suku kata terakhir.^[18]
: សៀវភៅនេះថ្លៃណាស់   [↗siəwpʰɨwnih|↗tʰlaj|ꜛnah]    ('buku ini mahal!')^[18] សៀវភៅនេះថ្លៃណាស់
 [↗siəwpʰɨwnih|↗tʰlaj|ꜛnah]
 ('buku ini mahal!')^[18]

Abjad Khmer

Aksara Khmer diturunkan dari tulisan Brahmi dari India kuno melalui tulisan Pallawa, yang digunakan di India selatan dan Asia Tenggara selama abad 5 dan 6 M. Prasasti tertua dalam bahasa Khmer, ditemukan di Angkor Borei di Provinsi Takev di selatan Phnom Penh, bertahun 611 M.

Aksara Khmer secara dekat mirip dengan aksara Thai dan Lao, yang keduanya dikembangkan dari abjad Khmer.

Abjad Khmer merupakan abjad suku kata yang masing-masing huruf matinya memiliki 2 bentuk, 1 dengan /a/ (rangkaian pertama) yang melekat dan 1 dengan /o/ (rangkaian kedua) yang melekat. Seluruh huruf mati memiliki bentuk tulisan di bawah garis yang digunakan menulis konsonan rangkap kedua. Pengucapan huruf mati bergantung pada apakah huruf mati terletak pada rangkaian pertama atau kedua. Huruf hidup ditandai dengan penggunaan tulisan terpisah atau diakritik, yang tertulis di atas, bawah, depan, setelah atau sekeliling huruf mati.

Dalam teks bahasa Khmer tiada spasi antara kata, sedang spasi menandai akhir klausa atau kalimat. Meskipun ada usaha membakukan bahasa Khmer tertulis, banyak memiliki lebih daripada 1 ejaan yang diterima.

Konsonan

Vokal

Struktur silabus

Ungkapan dasar

• Bahasa Khmer: ខ្មែរ khmer
• halo: សួស្ដី soursdey
• selamat tinggal: លាហើយ lea hey
• maaf: សូមទោស som tos
• tak masalah: គ្មានបញ្ហា kmean panh-ha
• Terima kasih: អរគុណ Or kun
• Berapa banyak: ថ្លៃប៉ុន្មាន Tlai punman
• ya: បាទ bart (lelaki)/ ចាស៎ jah (perempuan)
• tidak: ទេ teh
• saya tidak mengerti: ខ្ញុំមិនយល់ទេ kngom men yol teh
• di manakah toiletnya?: តើបន្ទប់ទឹកនៅទីណា? ter bantub tek nov ti na?
• Apakah Anda mampu berbahasa Inggris?: តើអ្នកនិយាយ អង់គ្លេស ទេ? ter nak niyay Anglais teh?

Rujukan

Pranala luar

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Khmer

• Ethnologue.com

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	GND FAST
Nasional	Amerika Serikat Jepang Republik Ceko Israel
Lain-lain	Yale LUX