Waylon Smithers

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Waylon Smithers di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)

Waylon Smithers
Tokoh The Simpsons
Penampilan perdana	"Homer's Odyssey" 21 Januari 1990
Pencipta	Matt Groening
Perancang	Matt Groening
Pengisi suara	Harry Shearer
Informasi dalam cerita
Nama lengkap	Waylon Joseph Smithers Jr.
Jenis kelamin	Pria
Pekerjaan	Asisten eksekutif dan pribadi yang sangat cakap bagi Mr. Burns di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Springfield
Kewarganegaraan	Amerika Serikat
Keluarga	Waylon Smithers Sr. (ayah yang telah meninggal) Mrs. Smithers (Ibu)

Waylon Joseph Smithers Jr.,^[1][2] Waylon Smithers, yang biasanya disebut sebagai Mr. Smithers atau cukup Smithers, adalah karakter berulang dalam sitkom animasi The Simpsons, yang diisi suaranya oleh Harry Shearer. Penampilan pertamanya adalah dalam episode "Homer's Odyssey", meskipun suaranya dapat terdengar pada penayangan perdana serial tersebut, "Simpsons Roasting on an Open Fire". Ia adalah eksekutif yang sempurna dan asisten pribadi dari pemilik Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Springfield, Mr. Burns, dan biasanya diperlakukan secara tidak adil.

​Loyalitas dan pengabdian Smithers kepada Mr. Burns terinspirasi dari bagaimana sejumlah eksekutif dan staf Fox bertindak terhadap Barry Diller. Nama depan Smithers (Waylon) berasal dari nama dalang Wayland Flowers.^[3][4] Ide untuk orientasi seksual Smithers yang ambigu berasal dari Sam Simon. Ia mengusulkan agar Smithers menjadi seorang gay dan memiliki cinta yang abadi kepada Mr. Burns. Smithers diwarnai dalam penampilan pertamanya sebagai berkulit hitam dengan rambut biru.^[5] Matt Groening, dalam sebuah wawancara dengan TMZ, mengatakan bahwa ini adalah sebuah kesalahan tetapi para produser tidak memiliki cukup uang untuk memperbaikinya.^[6]

Orientasi Seksual

Smithers adalah asisten yang setia, patuh, dan penjilat kepada Mr. Burns, dan hubungan antara keduanya adalah sebuah lelucon berulang yang sering muncul. Dalam banyak hal, Smithers merepresentasikan stereotip dari seorang pria gay yang menyembunyikan orientasinya. Banyak sindiran dan makna ganda tentang orientasinya yang homoseksual dimunculkan, meskipun beberapa produser serial ini justru menginterpretasikannya sebagai "tertarik secara khusus pada Burns" (Burns-sexual). Terdapat spekulasi sepanjang seri mengenai seksualitas Smithers dan dalam episode musim ke-27 (2016) "The Burns Cage", ia secara resmi mengungkapkan orientasinya sebagai seorang gay.^[7]

Peran dalam The Simpsons

Mr. Smithers adalah asisten eksekutif setia Mr. Burns. Ayahnya, Waylon Smithers Sr., bekerja untuk Burns hingga ia meninggal akibat keracunan radiasi setelah menyelamatkan Springfield dari potensi peleburan nuklir ketika Smithers masih bayi. Smithers mulai menganggap Mr. Burns sebagai komandannya tidak lama setelah ia lahir.^[1] Hingga tahun 2016, ia belum secara terbuka mengakui sebagai gay, tetapi sebagian besar orang tahu bahwa ia seorang homoseksual sebelum ia mengungkapkannya. Terungkap dalam kilas balik bahwa ia pernah menikah dengan seorang wanita, tetapi keduanya berpisah ketika Mr. Burns memisahkan mereka.^[8] Smithers digambarkan memiliki cinta yang penuh gairah dan mendalam kepada Mr. Burns, dan orientasi seksualnya telah dicirikan oleh para penulis acara sebagai "tertarik pada Burns" (Burns-sexual). "Ia pantas mendapatkan waktunya," kata penulis "The Simpsons" tentang kisah cinta gay Smithers pada tahun 2021.^[9]

​Mr. Burns sebagian besar tetap tidak menyadari pemujaan setia Smithers, yang sering membuat Smithers frustrasi. Mr. Burns sendiri pernah terlibat dengan beberapa wanita dan, dalam "A Hunka Hunka Burns in Love", Smithers tampak jijik ketika Mr. Burns mulai mencari pasangan wanita.^[10] Bagi Burns, ia memandang Smithers sebagai semacam pembantu suruhan, meskipun sangat dihargai karena kompetensinya. Ia telah "menghargai" pengabdian Smithers dengan "kehormatan" di masa depan berupa dikubur hidup-hidup bersamanya setelah ia meninggal.^[11] Smithers digambarkan cukup bergantung pada hubungannya dengan Burns. Dalam "Homer the Smithers", Mr. Burns memerintahkan Smithers untuk mengambil cuti liburan dan Homer Simpson dipekerjakan sebagai pengganti sementara. Ketika Homer kehilangan kesabaran dan meninju wajah Mr. Burns, Mr. Burns belajar untuk menjadi mandiri dan hal ini berakibat pada pemecatan Smithers. Smithers memutuskan bahwa ia harus menjadi asisten Mr. Burns dan akhirnya mendapatkan pekerjaannya kembali.^[12] Dalam episode musim ke-27 "The Burns Cage", Smithers mencoba untuk mengakui cintanya kepada Burns, yang kemudian menyela untuk menegaskan kembali rasa jijiknya kepada sang asisten.^[13]

​Pekerjaan resmi Smithers di pembangkit listrik tampaknya adalah sebagai asisten eksekutif, yang ia sebut sebagai "sebenarnya sekitar 2.800 pekerjaan kecil",^[12] bertanggung jawab memantau kehadiran karyawan, sering bertindak sebagai pendisiplinan, dan telah memenangkan lusinan penghargaan karyawan terbaik bulanan.^[14] Smithers tampaknya menjadi salah satu dari sedikit orang di pembangkit listrik yang tampaknya kompeten dalam pekerjaan mereka, berbeda dengan bawahannya yang malas dan bodoh seperti Homer Simpson dan Mr. Burns yang pikun, yang sering kali ketinggalan zaman. Meskipun beberapa penampilan awalnya menunjukkan ia memiliki sisi jahat (ia mencoba membuat Homer dipecat karena klaim asuransinya untuk produk penumbuh rambut, dan satu-satunya alasan hal ini gagal adalah karena Mr. Burns bersimpati pada Homer karena kebotakannya sendiri yang tidak dapat disembuhkan dan memberinya pekerjaan lamanya kembali), karakterisasi keseluruhannya cukup baik hati dan pada akhirnya ia hanya ingin pembangkit listrik tersebut berjalan dengan baik. Ia sering mengisyaratkan keinginannya untuk dipromosikan ke posisi wakil presiden eksekutif, tetapi Burns telah berulang kali menghancurkan impian ini, sementara secara semena-mena memberikan jabatan wakil presiden kepada seekor anjing.^[15] Smithers memiliki koleksi boneka Malibu Stacy terbesar di dunia, dan merupakan presiden klub penggemar Malibu Stacy.^[16] Dalam "Werking Mom", Smithers membuat penampilan cameo diam-diam sebagai seorang ratu waria (drag queen) bernama 'The Mysterious Waylon'.^[17]

Karakter

Mr. Smithers sebagian didasarkan pada bagaimana sejumlah eksekutif dan staf Fox bertindak terhadap Barry Diller.^[18] Ide untuk orientasi Smithers diajukan oleh Sam Simon, yang mengusulkan agar Smithers menjadi gay, tetapi para penulis tidak boleh terlalu menarik perhatian padanya dan harus mencoba menyimpannya di dalam benak mereka.^[19] Jay Kogen berkata, "Awalnya dia gay dan berkulit hitam... Tapi kami pikir itu terlalu berlebihan jadi kami membuatnya tetap gay saja."^[20][4] Naskah untuk "Blood Feud" awalnya menampilkan Smithers yang mengatakan "Cukup sisakan untukku agar aku bisa pulang ke istri dan anak-anakku", tetapi dialog tersebut harus dipotong karena durasi.^[18] Suara Smithers diisi oleh Harry Shearer, yang juga merupakan pengisi suara Mr. Burns.^[21] Shearer sering kali mampu membawakan dialog antara kedua karakter tersebut dalam satu kali pengambilan (one take).^[22] Dan Castellaneta kadang-kadang menggantikan Shearer pada pembacaan naskah meja dan mengisi suara Smithers.^[22] Nama Waylon, dicetuskan oleh Mike Reiss, pertama kali digunakan dalam "I Married Marge" dan berasal dari dalang Wayland Flowers.^[3][23][4]

​Smithers membuat penampilan pertamanya dalam "Homer's Odyssey", yang merupakan episode ketiga dari musim pertama, meskipun ia dapat didengar melalui pengeras suara dalam pemutaran perdana serial The Simpsons, "Simpsons Roasting on an Open Fire".^[24] Dalam penampilan visual pertamanya di "Homer's Odyssey", Smithers secara keliru dianimasikan dengan warna yang salah dan dibuat lebih gelap daripada kebanyakan karakter oleh Gyorgyi Peluce, penata warna. David Silverman telah mengklaim bahwa Smithers selalu dimaksudkan untuk menjadi "pemuja kulit putih Mr. Burns",^[25] dan para staf berpikir "akan menjadi ide yang buruk untuk memiliki karakter bawahan berkulit hitam" sehingga mereka mengubahnya ke warna yang dimaksudkan untuk episode berikutnya.^[18][4] Silverman melakukan retcon terhadap kesalahan ini dengan mengatakan bahwa Smithers sedang mengalami kulit kecokelatan (tan) akibat liburan baru-baru ini di Karibia.^[25] Kemunculan pertama Smithers berwarna kuning adalah dalam "There's No Disgrace Like Home", episode keempat dari musim pertama.^{[butuh rujukan]}

Pengembangan

Hubungan Mr. Smithers dengan Mr. Burns telah lama menjadi lelucon berulang di The Simpsons. Smithers adalah asisten yang patuh dan penjilat kepada Mr. Burns. Sering kali ada petunjuk kuat tentang perasaan sebenarnya Smithers terhadap atasannya, dengan salah satu referensi paling awal ada di episode musim pertama "The Telltale Head".^[19] Orientasi seksual Smithers sering kali dipertanyakan, dengan beberapa penggemar mengklaim bahwa ia adalah seorang "Burns-sexual" dan hanya tertarik pada atasannya, sementara yang lain mempertahankan bahwa ia adalah seorang gay.^[26] Selama era Bill Oakley/Josh Weinstein, mereka tetap berusaha menjaga seksualitasnya agar tidak diucapkan secara terang-terangan dan ada perdebatan di antara para penulis mengenai orientasinya. Al Jean, yang menganggap Smithers sebagai seorang "Burns-sexual",^[22] merasa bahwa seandainya Mr. Burns adalah seorang wanita, maka Smithers tidak akan menjadi gay.^[27] David Silverman, mantan direktur pengawas, mengatakan, "[Smithers] tampaknya fokus pada satu manusia tertentu, alih-alih hal lain di luar itu. [Daripada menjadi gay], dia semacam 'tertarik pada Burns'."^[28] Dalam studi tahun 2006 yang dilakukan oleh Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, ditentukan bahwa sembilan dari 679 karakter utama dan pendukung di televisi siaran bernaskah adalah gay atau lesbian, tetapi Smithers tidak dimasukkan. Daftar yang diterbitkan pada tahun 2008 oleh organisasi yang sama menyertakan Smithers;^[29] Patty Bouvier, saudari lesbian Marge Simpson, dimasukkan ke dalam kedua daftar tersebut.^[30]

​

Perdebatan tersebut direferensikan dalam "The Simpsons 138th Episode Spectacular", ketika pembawa acara, Troy McClure, menjawab pertanyaan penonton, dan salah satu pertanyaan yang diajukan adalah "Bagaimana cerita sebenarnya tentang asisten Mr. Burns, Smithers? Anda tahu apa yang saya bicarakan." Sebuah montase dari berbagai klip yang menunjukkan nafsu Smithers terhadap Mr. Burns mengikutinya, dan pada akhirnya, McClure berkata "seperti yang Anda lihat, cerita sebenarnya tentang Waylon Smithers adalah bahwa ia adalah asisten Mr. Burns. Ia berusia awal empat puluhan, belum menikah, dan saat ini tinggal di Springfield. Terima kasih telah menulis!"^[32]

​Beberapa sindiran terhadap seksualitas Smithers telah berubah menjadi pertempuran dengan sensor jaringan. Misalnya, dalam fantasi Smithers tentang Mr. Burns yang telanjang muncul dari kue ulang tahun dalam "Rosebud", para sensor tidak ingin Mr. Burns telanjang. Contoh lain adalah "Marge Gets a Job", yang memiliki sekuens mimpi di mana Smithers sedang tidur dan Burns terbang melewati jendela. Sekuens tersebut menunjukkan Burns terbang menuju dirinya dan Smithers tampak bahagia, tetapi awalnya adegan itu berlangsung beberapa detik lebih lama. Adegan tersebut harus dipangkas karena menampilkan "Mr. Burns mendarat di posisi tertentu pada anatomi tubuh Smithers".^[33] Ada juga masalah dengan "benjolan di tempat tidurnya", yang oleh para animator dikatakan digambar sebagai lututnya, tetapi disalahartikan oleh para sensor.^[31]

​Pada musim kedua, para penulis mulai menikmati penulisan tentang hubungan Smithers dan Burns, dan mereka sering mengajukan episode dengan fokus pada keduanya, tetapi banyak yang tidak pernah terwujud.^[34]

​Terutama di musim-musim awal, Smithers memiliki sebuah dialog khas (catchphrase), yang berasal dari lelucon berulang bahwa Mr. Burns tidak pernah ingat siapa Homer Simpson. Smithers dan Burns akan memperhatikan Homer (biasanya melalui siaran kamera keamanan) dan Burns akan bertanya, "Siapa pria itu?", yang akan dijawab oleh Smithers, "Itu Homer Simpson, tuan, salah satu dari [pekerja rendahan, cadangan organ, gumpalan karbon, dll.] Anda dari sektor 7G." Burns akan selalu merespons, "Simpson, ya?"^[35]

​Pada September 2015, dikonfirmasi oleh Jean bahwa Smithers akan mengungkapkan orientasinya kepada Mr. Burns dalam sebuah episode musim ke-27.^[36] Meskipun pada akhirnya ia tidak pernah mengungkapkannya kepada Mr. Burns karena usahanya terpotong singkat. Episode tersebut, "The Burns Cage", disiarkan pada bulan April berikutnya dan memperlihatkan Smithers yang gagal mencoba move on dari Burns.^[37] Seorang penulis untuk majalah progresif Inggris New Statesman merasa bahwa episode tersebut adalah sebuah retcon, membuat cerita serius tentang homoseksualitas karakter tersebut alih-alih lelucon dan sindiran sebelumnya yang sekarang dianggap homofobik.^[38]

Penerimaan

Pada tahun 2004, para produser The Simpsons mengumumkan bahwa salah satu karakter mereka akan keluar dari lemari (coming out).^[39] Spekulasi tentang siapa itu dicetak di surat kabar di seluruh Amerika Serikat dan Kanada (bahkan mengklaim orientasi seksual Smithers "adalah rahasia yang paling buruk dijaga di Springfield")^[40] serta di Australia,^[41] Selandia Baru,^[42] Irlandia (Irish Independent menyebut Smithers sebagai pilihan yang "terlalu jelas"),^[43] dan Britania Raya.^[44] Meskipun Matt Groening bergurau bahwa itu adalah Homer, Boston Herald memperhitungkan peluang beberapa karakter sebagai gay, dengan Smithers berada di angka satu banding satu juta.^[45] PlanetOut Inc. menyelenggarakan jajak pendapat online pada minggu-minggu sebelum episode tersebut untuk menentukan berdasarkan "detektor gay kartun (gaydar)" siapa yang gay di The Simpsons, dengan 97% responden memilih Smithers. Jenny Stewart, editor hiburan di situs tersebut mengatakan tentang jajak pendapat tersebut, "Kami tidak pernah mengalami gelombang orang yang memilih dalam jajak pendapat kami seperti yang terjadi pada The Simpsons."^[46] Ternyata Patty Bouvier-lah yang keluar dari lemari.^[47]

​Dalam artikel tahun 2007, Entertainment Weekly menobatkan Smithers sebagai pendamping terbaik ke-16 sepanjang masa.^[48] Mereka juga mendeskripsikan Smithers dan Mr. Burns sebagai "pasangan disfungsional paling fungsional di TV".^[49] Star News Online menobatkan "sifat kemayu Smithers" sebagai salah dari 400 alasan mengapa mereka mencintai The Simpsons.^[50] Dalam artikel tahun 2003, Entertainment Weekly menobatkan episode dua bagian "Who Shot Mr. Burns?", di mana Smithers ditampilkan secara menonjol, sebagai episode terbaik ke-25 dalam serial tersebut.^[49] Gay.com menempatkan Smithers sebagai karakter kartun gay terbaik keenam.^[51]

Merchandise

Smithers dibuat menjadi figur aksi, dan empat versi berbeda dimasukkan sebagai bagian dari lini mainan World of Springfield. Yang pertama menunjukkan Smithers dalam pakaian normalnya dengan gambar Mr. Burns di kakinya dan dirilis pada tahun 2000 sebagai bagian dari "gelombang dua".^[52] Yang kedua, dirilis pada tahun 2002 sebagai bagian dari "gelombang sepuluh", disebut "resort Smithers" dan menunjukkan dia berpakaian seperti saat ia berada di resor dalam episode "Homer the Smithers".^[53] Pada tahun 2003, serangkaian figur eksklusif untuk Electronics Boutique dirilis, dan satu set yang terdiri dari satu figur Mr. Burns dan dua mainan Smithers berbeda berdasarkan episode "Rosebud" disertakan. Yang satu, disebut "Bobo Smithers", menunjukkan Smithers berpakaian sebagai boneka beruang Mr. Burns, Bobo;^[54] dan yang lainnya, dikenal sebagai "future Smithers", menampilkannya sebagai anjing robot.^[55] Sebuah "future Burns" dimasukkan dalam set sebagai pasangan untuk "future Smithers" dan menggambarkan Burns sebagai robot seperti yang muncul di akhir episode.^[56] ​Pada tahun 2015, Lego merilis seri kedua untuk tema Simpsons Lego Minifigures. Seri kedua tersebut menampilkan Smithers.^[57]

Referensi

Bibliografi

Pranala luarl

• Waylon Smithers on IMDb
• Smithers' Sexuality at The Simpsons Archive