Selasa, 29 September 2026
23:16 WIB
TERKINI
Nasional Saksi Ungkap Penolakan Uang 1 Juta Dolar AS untuk Pansus Haji oleh Dua Tokoh Megapolitan Demo Buruh di DPR Lumpuhkan Gatot Subroto: Simak Jalur Alternatifnya Megapolitan Komunikasi Terputus Jadi Akar Tabrakan KA Argo Bromo Anggrek di Bekasi Regional KPU Batam Musnahkan Ribuan Surat Suara Rusak, Jaga Integritas Pemilu Regional Gagal Menulis Ulang: Konten Berita Tidak Memadai Way Kanan Kepala Toko Alfamart Way Kanan Diduga Gelapkan Rp141 Juta, Dua Pelaku Ditangkap Hiburan Lisa BLACKPINK Ukir Sejarah: Solois Asia Pertama Sabet Best Pop MTV VMAs 2026 Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam Turun Drastis Rp17 Ribu, Cek Daftar Lengkap 29 September 2026 Hiburan TXT Gegerkan Penggemar dengan Mini Album 'PERFECT STORM' dan Tur Dunia Termasuk Jakarta Berita Fenomena Unik 'Hujan Salju' di Lapangan Sempur Bogor, Warga Sambut Riang Nasional Saksi Ungkap Penolakan Uang 1 Juta Dolar AS untuk Pansus Haji oleh Dua Tokoh Megapolitan Demo Buruh di DPR Lumpuhkan Gatot Subroto: Simak Jalur Alternatifnya Megapolitan Komunikasi Terputus Jadi Akar Tabrakan KA Argo Bromo Anggrek di Bekasi Regional KPU Batam Musnahkan Ribuan Surat Suara Rusak, Jaga Integritas Pemilu Regional Gagal Menulis Ulang: Konten Berita Tidak Memadai Way Kanan Kepala Toko Alfamart Way Kanan Diduga Gelapkan Rp141 Juta, Dua Pelaku Ditangkap Hiburan Lisa BLACKPINK Ukir Sejarah: Solois Asia Pertama Sabet Best Pop MTV VMAs 2026 Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam Turun Drastis Rp17 Ribu, Cek Daftar Lengkap 29 September 2026 Hiburan TXT Gegerkan Penggemar dengan Mini Album 'PERFECT STORM' dan Tur Dunia Termasuk Jakarta Berita Fenomena Unik 'Hujan Salju' di Lapangan Sempur Bogor, Warga Sambut Riang
Barney Gumble

Barney Gumble

Bagikan:
Fictional character from The Simpsons franchiseTemplat:SHORTDESC:Fictional character from The Simpsons franchise
Barney Gumble
Karakter The Simpsons
250px-Barney_Gumble.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Penampilan pertama
Dibuat olehMatt Groening
BerdasarkanBarney Rubble
Dirancang olehDan Haskett
Disuarakan olehDan Castellaneta
Informasi dalam cerita
Nama lengkapBarnard Gumble
Jenis kelaminPria
PekerjaanBarney's Bowl-A-Rama (mantan pemilik), pilot helikopter, pengemudi bajak salju, astronot, dinas militer (pekerjaan dan cabang yang tidak diketahui)
KeluargaArnie Gumble (ayah yang telah meninggal)
Nyonya Gumble (ibu)
Al Gumble (paman)

Barnard "Barney" Gumble[1] adalah karakter berulang dalam serial TV animasi Amerika Serikat The Simpsons. Karakter ini diisi suaranya oleh Dan Castellaneta dan pertama kali muncul dalam episode perdana serial ini, "Simpsons Roasting on an Open Fire".

Barney adalah pemabuk kota Springfield dan salah satu sahabat Homer Simpson. Sendawanya yang keras dan ketergantungannya pada alkohol sering menjadi sumber humor dalam acara ini, meskipun Barney sempat sadar dari pemabuk (sober) dalam episode Musim 11 "Days of Wine and D'oh'ses" sebelum kambuh kembali tiga tahun kemudian. Barney diilhami oleh karakter kartun Barney Rubble dari The Flintstones dan oleh beberapa pemabuk (barflies) dari program televisi lainnya. Pada tahun 2004, Castellaneta memenangkan Emmy Award karena mengisi suara berbagai karakter, termasuk Barney.

Barney dapat dilihat dalam kredit pembuka The Simpsons sejak tahun 2009, pingsan di bawah tumpukan dedaunan (tetapi masih memegang botol Bir Duff kesayangannya) dan dibangunkan oleh Bart Simpson yang bermain papan seluncur di atas perutnya, menyebabkannya mengeluarkan sendawa khasnya.

Peran dalam The Simpsons

Ayah Barney, Arnie Gumble, adalah seorang veteran Perang Dunia II yang meninggal pada tahun 1979 dalam kecelakaan kendaraan hias pawai.[2] Tak banyak yang diketahui tentang ibunya, selain bahwa ia tinggal di Norwegia[3] dan pernah bertugas di Angkatan Laut Amerika Serikat, termasuk bertugas di kapal selam. Ia terlihat dalam episode musim kesembilan "Simpson Tide". Dalam "Treehouse of Horror XVII", Barney menyatakan bahwa ia adalah orang Polandia, setelah secara tidak sengaja mengatakan bahwa ia adalah orang Irlandia saat mabuk berat. Barney lahir pada tanggal 20 April (yang diingat Homer juga merupakan hari ulang tahun Hitler dalam "Viva Ned Flanders"). Dalam "A Star Is Burns", Barney menyatakan bahwa ia berusia 40 tahun. Beberapa episode, dimulai dengan "The Way We Was", menggambarkannya sebagai sahabat Homer saat di sekolah menengah atas. Dalam episode "$pringfield", ia mengklaim bahwa ia belajar tari selama beberapa tahun, termasuk tari modern dan tap.

Dua episode memberikan alasan berbeda atas alkoholisme yang dialaminya. "Mr. Plow" mengisyaratkan bahwa Barney adalah seorang siswa berdedikasi yang menatap masa depan cerah. Ia bertekad untuk masuk ke Universitas Harvard, hingga Homer menekannya untuk minum bir sehari sebelum ujian SAT.[4] Episode "She Used to Be My Girl" pada Musim 16 mengaitkan kebiasaan minumnya dengan pacar masa SMA-nya, Chloe Talbot, yang meninggalkan Springfield untuk mengejar karier di bidang jurnalistik.[5]

Dalam "Homer's Barbershop Quartet", Barney membentuk kuartet barbershop bersama Homer, Apu Nahasapeemapetilon, dan Seymour Skinner yang dinamai Be Sharps. Barney diajak bergabung ketika anggota lain mendengarnya bernyanyi dengan suara tenor yang indah di toilet Kedai Moe, menggantikan anggota keempat asli kelompok tersebut, Chief Wiggum, yang telah dikeluarkan. Pada tahun 1986, Be Sharps memenangkan Grammy Award untuk Album Soul, Spoken Word, atau Barbershop Terbaik Tahun Ini. Tak lama kemudian, muncul perselisihan kreatif, dan Barney secara tidak langsung meninggalkan grup ketika ia mulai berkencan dengan seorang seniman konseptual asal Jepang. Grup tersebut menyadari bahwa mereka tidak lagi populer dan akhirnya bubar.[6]

Barney diselamatkan dari kubangan ter oleh gajah peliharaan Bart, Stampy, dalam "Bart Gets an Elephant" dan ia juga memulai bisnis pembersih salju yang menyaingi bisnis Homer dalam "Mr. Plow". Iklan komersial Barney Pencemaran nama baik Homer, menyebabkan Homer kehilangan pelanggannya. Sebagai pembalasan, Homer membohongi Barney agar membersihkan jalan masuk di Widow's Peak, sebuah gunung berbahaya di luar Springfield. Ketika Homer melihat berita yang memperlihatkan bahwa Barney terjebak dalam longsoran salju, Homer segera mengendarai mobilnya ke gunung tersebut dan menyelamatkan Barney. Kedua sahabat itu menyelesaikan perselisihan mereka dan setuju untuk bekerja sama. Namun, gelombang panas menghantam Springfield pada saat yang tepat, membuat bisnis mereka berdua gulung tikar. Meskipun demikian, dalam episode "O Brother, Where Bart Thou?" dan "Miracle on Evergreen Terrace" ditunjukkan bahwa Barney masih mengendarai truk Plow King miliknya.

Setelah dipaksa menghabiskan malam tanpa minum di Kedai Moe sebagai pengemudi yang tidak minum (designated driver), Barney meninggalkan kota dengan mobil Homer Simpson untuk, antara lain, memberikan kuliah tamu di Villanova (meskipun, atas pengakuannya sendiri, kuliah tamu tersebut bisa saja terjadi di sudut jalan). Ia akhirnya meninggalkan mobil tersebut di Kota New York dan kembali ke Springfield setelah absen selama dua bulan. Sebuah lelucon dalam "Selma's Choice" mengisyaratkan bahwa Barney adalah ayah dari banyak bayi lokal yang lahir melalui donor semen (yang diperkirakan berbayar) dan pembuahan buatan yang dihasilkannya.

Barney membuat sebuah film dokumenter tentang kehidupannya sebagai seorang penderita alkoholisme, berjudul Pukahontas. Film tersebut memenangkan penghargaan utama di Festival Film Springfield. Ia bersiap untuk berhenti minum setelah memenangkan Festival tersebut, tetapi hadiah yang diterimanya adalah pasokan Bir Duff seumur hidup. Dalam "Deep Space Homer", Barney berlatih untuk menjadi astronaut bagi NASA. Di bawah larangan alkohol mereka, ia dengan cepat mendapatkan kembali keseimbangan dan artikulasinya serta terpilih secara layak untuk terbang bersama Buzz Aldrin. Namun, ia kembali ke kebiasaan lamanya ketika disajikan sebotol sampanye non-alkohol.[7] Barney bertugas di Cadangan Angkatan Laut Amerika Serikat sebagai anggota awak kapal selam di atas USS Jebediah (diambil dari nama Jebediah Springfield), bersama ibunya, dalam "Simpson Tide".[8]

Dalam "Days of Wine and D'oh'ses", setelah menyaksikan video tingkah konyolnya saat mabuk di pesta ulang tahunnya, Barney bertekad untuk menjadi sadar dari pemabuk. Ia menghadiri pertemuan Alcoholics Anonymous, merapikan penampilannya, dan mengambil pelajaran terbang helikopter. Ia tetap sadar hingga akhir episode, meskipun alkoholismenya digantikan oleh ketergantungan yang tidak sehat pada kopi.[9] Terungkap dalam episode musim ke-14 "I'm Spelling as Fast as I Can" bahwa ia telah kambuh kembali.

Karakter

Penciptaan

Barney diilhami oleh Barney Rubble, sahabat dan tetangga sebelah rumah Fred Flintstone dari serial animasi The Flintstones.[10] Para penulis awalnya ingin karakter tersebut menjadi karib dan tetangga sebelah rumah Homer Simpson, tetapi sebaliknya, sambil tetap menggambarkannya sebagai sahabat Homer, mereka memutuskan untuk menjadikannya seorang pecandu alkohol. Ned Flanders kemudian menjadi tetangga sebelah rumahnya. "Barney mengambil sosok karib komedi situasi standar dan membuatnya menyedihkan semaksimal mungkin," kata Matt Groening, pencipta The Simpsons.[11] Para penulis menarik inspirasi lebih lanjut dari Crazy Guggenheim, sebuah karakter yang dimainkan oleh komedian Frank Fontaine di The Jackie Gleason Show. Sebagian alasan para penulis mengambil arah tersebut, menurut Groening, adalah karena "semacam aturan tak tertulis tentang tidak menjadikan minum-minum di televisi sebagai sumber komedi. Jadi, tentu saja, kami langsung mengarah ke sana." Para penulis juga membentuk karakter tersebut berdasarkan Norm Peterson (George Wendt), sebuah karakter dari komedi situasi Cheers.[12]

Dalam beberapa episode awal musim pertama, Barney memiliki rambut kuning. Kemudian dalam produksi musim tersebut, para produser mengubahnya menjadi cokelat, karena mereka menganggap rambutnya terlihat mirip dengan kulitnya;[13] selain itu, dalam sebuah konvensi artistik acara tersebut, Groening menyatakan bahwa ia hanya ingin keluarga Simpson yang memiliki rambut kuning. Sutradara animasi Rich Moore memodelkan apartemen Barney berdasarkan apartemen yang ditinggalinya bersama beberapa animator lain yang bekerja pada acara tersebut, terutama poster Farrah Fawcett dan meja gulungan kabelnya.[14] Para penulis awalnya bermaksud agar karakter tersebut menjadi pemilik Barney's Bowl-A-Rama.[15] Namun, setelah membuatnya "menyedihkan", mereka tidak lagi memandangnya sebagai seorang pemilik bisnis, dan dijelaskan beberapa musim kemudian dalam "And Maggie Makes Three" bahwa Pamannya Al adalah pemilik tempat boling tersebut dan menamakannya berdasarkan namanya.[15][16]

Suara

250px-Dan_Castellaneta_2.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Dan Castellaneta, pengisi suara Barney.

Barney Gumble diisi suaranya oleh Dan Castellaneta[17] yang mengatakan ia menarik inspirasi dari keponakan Mr. Magoo, Waldo, pada album rekaman tahun 1957 Magoo in Hi-Fi di mana Waldo diisi suaranya oleh Daws Butler serta sedikit gaya Crazy Guggenheim milik Frank Fontaine. Di awal acara, Castellaneta mendapati bahwa tidak mudah baginya untuk melakukan sendawa khas Barney setiap kali naskah memintanya, jadi ia mengidentifikasi sendawa terbaiknya dan memberi tahu para produser untuk menjadikan itu sebagai standar, sendawa tersebut juga muncul pada sebuah episode The Pitts.[18] Castellaneta telah mengisi suara Barney setiap kali ia muncul dalam serial tersebut, dengan pengecualian pada episode "Homer's Barbershop Quartet", di mana beberapa nyanyian Barney disediakan oleh anggota The Dapper Dans, yang merekam dialog untuk keempat anggota Be Sharps. Rekaman mereka dicampur dengan rekaman para pemeran, sering kali dengan seorang anggota pemeran menyanyikan melodi dan The Dapper Dans menyediakan vokal latar.[19]

Kesadaran dari Alkohol

Castellaneta memikirkan ide tentang Barney yang sadar dari alkoholisme sejak awal serial. Ia menulis naskah bersama istrinya Deb Lacusta. Mereka menawarkan naskah tersebut kepada showrunner Al Jean. Jean menyukai ceritanya, tetapi merasa cerita itu terlalu mirip dengan naskah yang sedang dikerjakan para penulis, "Duffless", sehingga ia menolaknya. Castellaneta dan Lacusta menunggu beberapa tahun dan menawarkan naskah mereka, yang telah diperbarui, kepada showrunner saat itu Mike Scully, yang menyukainya dan meminta mereka membuat beberapa perubahan.[20] Naskah mereka menjadi episode musim kesebelas "Days of Wine and D'oh'ses", yang pertama kali ditayangkan pada 9 April 2000.[21] Episode tersebut disutradarai oleh Neil Affleck, yang mengatakan bahwa ia memiliki "kepentingan pribadi dalam membuat Barney sadar." Namun, beberapa staf penulis menentang episode tersebut karena mereka merasa Barney yang sadar tidak akan lucu. Castellaneta berkomentar, "Ia masih seorang pria kekanak-kanakan yang konyol... darahnya masih mengandung sisa alkohol dari 15 tahun."

Setelah diskusi panjang tentang bagaimana episode tersebut harus diakhiri, para penulis memutuskan bahwa mereka tidak ingin Barney kembali mabuk di akhir episode. Barney tetap sadar selama beberapa musim. Para animator mengubah penampilan karakter tersebut, antara lain merapikan rambutnya, untuk menunjukkan kesadarannya. Castellaneta mengubah suaranya untuk karakter tersebut dengan tidak lagi bercakap tidak jelas (slurring). Barney masih terlihat di Kedai Moe, tetapi hanya meminum latte.[22] Kecanduan baru karakter tersebut pada kopi diusulkan oleh penulis-produser David Mirkin, yang memiliki teman-teman yang berhenti minum alkohol dan menjadi kecanduan kopi.

Penerimaan

Filmcritic.com menempatkan Barney di peringkat ke-18 dalam daftar "21 Pecandu Alkohol Film Terbaik Sepanjang Masa" tahun 2008 mereka. Mengakui karakter tersebut atas kemunculannya dalam The Simpsons Movie, Filmcritic menyebutnya "pemabuk kota paling lucu yang luar biasa dalam budaya populer".[23] IGN menempatkan Barney di peringkat kelima dalam daftar "25 Karakter Sampingan Simpsons Teratas" pada tahun 2006, menyatakan bahwa, "ia telah menjadi sumber humor yang dapat diandalkan melalui banyak celotehan mabuknya, termasuk sendawanya... Terkadang ia sadar... Tapi mari kita akui, demi komedi, The Simpsons lebih baik dengan Barney yang mabuk dan cerocos di kedai Moe."[24] Penulis Chris Turner (Planet Simpson) berkata, "Membuat [Barney] sadar jatuh ke dalam jebakan dari semua hal yang disindir oleh The Simpsons, semua narasi komedi situasi sederhana di mana segalanya diselesaikan dalam setengah jam dan semua orang mengambil pelajaran pada akhirnya."[25]

Surat kabar Britania Raya The Guardian mengatakan bahwa Barney "harus disanjung karena membuat kebiasaan minum kompulsif menjadi sumber komedi di TV AS, sebuah mimpi yang dulunya mustahil."[26] Entertainment Weekly menempatkan "Mr. Plow" di urutan keenam dalam daftar 25 episode Simpsons terbaik mereka pada tahun 2003.[27] Pada tahun 2004, Dan Castellaneta memenangkan Primetime Emmy Award untuk Penampilan Pengisi Suara Terbaik karena mengisi suara beberapa karakter, termasuk Barney, dalam episode "Today I Am a Clown".[28] "Days of Wine and D'oh'ses" dinominasikan untuk PRISM Award pada tahun 2001.[29]

Merchandise

Playmates Toys membuat tiga figur aksi Barney Gumble sebagai bagian dari lini mainan World of Springfield.[30] Yang pertama, dirilis pada bulan Agustus 2000, menggambarkan Barney dalam penampilan biasanya. Yang kedua, Barney dalam jaket Plow King dari "Mr. Plow", dirilis pada bulan Januari 2003.[31] Yang ketiga, eksklusif ritel Toys "R" Us, dirilis pada bulan Juli 2003 sebagai bagian dari set permainan Be Sharps.[32] Lagu "A Boozehound named Barney" dari episode "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" dimasukkan ke dalam album Go Simpsonic with The Simpsons.[33] Barney memainkan peran dalam The Simpsons Ride, yang diluncurkan pada tahun 2008 di Universal Studios Florida dan Universal Studios Hollywood. Selama prapengunjukan, Barney muncul dengan kostum karakter Scratchy untuk menghibur orang-orang yang mengantre, tetapi ia berjalan sempoyongan karena mabuk dan minum di tempat umum, yang membuat Krusty memecatnya karena minum saat bekerja. Barney kemudian muncul kembali selama bagian wahana di mana ia terlihat di luar Kedai Moe, mengeluarkan sendawa khasnya saat keluarga Simpson mengejar Maggie yang membesar melintasi Springfield.[34]

Referensi

  1. ↑ Keeler, Ken; Dietter, Susie (Maret 5, 1995). "A Star Is Burns". The Simpsons. Musim 6. Episode 18. Terjadi di 20:32. Fox.
  2. ↑ Collier, Jonathan; Lynch, Jeffrey (April 28, 1996). "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'". The Simpsons. Fox.{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  3. ↑ Kogen, Jay; Wolodarsky, Wallace (Januari 23, 1992). "Lisa the Greek". The Simpsons. Fox.
  4. ↑ Vitti, Jon; Reardon, Jim (November 19, 1992). "Mr. Plow". The Simpsons. Fox.{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  5. ↑ Long, Tim; Nastuk, Matthew (Desember 5, 2004). "She Used to Be My Girl". The Simpsons. Fox.
  6. ↑ Martin, Jeff; Kirkland, Mark (September 30, 1993). "Homer's Barbershop Quartet". The Simpsons. Fox.{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  7. ↑ Mirkin, David; Baeza, Carlos (Februari 12, 1994). "Deep Space Homer". The Simpsons. Fox.
  8. ↑ Sternin, Joshua and Jeffrey Ventimilia; Gray, Milton (Maret 29, 1998). "Simpson Tide". The Simpsons. Fox.
  9. ↑ Lacusta, Deb and Dan Castellaneta; Affleck, Neil (April 9, 2000). "Days of Wine and D'oh'ses". The Simpsons. Fox.{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  10. ↑ Groening, Matt (2001). Commentary for "Simpsons Roasting on an Open Fire", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  11. ↑ Rhodes, Joe (Oktober 21, 2000). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide.
  12. ↑ Castellaneta, Dan; Groening, Matt; Jean, Al; Moore, Rich; Reiss, Mike; Silverman, David (2003). Commentary for "Flaming Moe's", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  13. ↑ Jean, Al (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  14. ↑ Moore, Rich (2001). Commentary for "Homer's Night Out", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  15. 1 2 Groening, Matt; Jean, Al; Silverman, David (2001). Commentary for "Life on the Fast Lane", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  16. ↑ Groening, Matt; Silverman, David (2005). Commentary for "And Maggie Makes Three", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  17. ↑ Richmond & Coffman 1997, hlm. 165.
  18. ↑ Jean, Al (2002). Commentary for "Blood Feud", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ↑ Martin, Jeff; Reiss, Mike (2004). Commentary for "Homer's Barbershop Quartet", in The Simpsons: The Complete Fifth Season DVD. 20th Century Fox.
  20. ↑ Affleck, Neil; Castellaneta, Dan; Lacusta, Deb; Maxtone-Graham, Ian; Meyer, George; Scully, Mike (2008). Commentary for "Days of Wine and D'oh'ses", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  21. ↑ McCann, Jesse L. (2002). The Simpsons Beyond Forever! A Complete Guide to Our Favorite Family...Still Continued. HarperCollins. ISBN 978-0-06-050592-9.
  22. ↑ Loerzel, Robert. "D'oh! Now He's Van Gogh". robertloerzel.com. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 13, 2006. Diakses tanggal Desember 17, 2008.
  23. ↑ Antani, Jay; Brenner, Jules; Brenner, Paul; Cabin, Chris; Croatto, Pete; French, Blake; Meyerson, Eric; Null, Christopher & Don Willmott (2008). "The 21 Best Movie Alcoholics of All Time". Filmcritic.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 8, 2009. Diakses tanggal Desember 29, 2008.
  24. ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Brian Zoromski (Oktober 6, 2006). "Top 25 Simpsons Peripheral Characters". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal September 29, 2008. Diakses tanggal September 16, 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  25. ↑ Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. New York: Faber and Faber. hlm. 176. ISBN 978-0-86547-988-3.
  26. ↑ Horgan, Sharon; Dennis Kelly (Maret 22, 2008). "Under the influence". The Guardian. Diakses tanggal November 6, 2009.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  27. ↑ "The Family Dynamic". Entertainment Weekly. Januari 29, 2003. Diarsipkan dari asli tanggal September 13, 2008. Diakses tanggal September 16, 2008.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  28. ↑ Schneider, Michael (Agustus 10, 2004). "Emmy speaks for Homer". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2008. Diakses tanggal November 4, 2008.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  29. ↑ "Winners & Nominees". PRISM Awards. Diarsipkan dari asli tanggal September 28, 2008. Diakses tanggal Oktober 14, 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  30. ↑ "Series 2". The Simpsons Action Figure Information Station. Diakses tanggal November 3, 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
  31. ↑ "Series 11". The Simpsons Action Figure Information Station. Diakses tanggal November 4, 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
  32. ↑ "Toysrus exclusives". The Simpsons Action Figure Information Station. Diakses tanggal November 3, 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
  33. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Go Simpsonic with the Simpsons". allmusic.com. Diakses tanggal Februari 10, 2007.
  34. ↑ MacDonald, Brady (April 9, 2008). "Simpsons ride features 29 characters, original voices". Los Angeles Times. Diakses tanggal November 6, 2009.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
Bibliografi

Pranala luar

Media
Episode
Musim
Film
Film Pendek
Film pendek Disney+
Taman hiburan
Lainnya
Karakter
Keluarga Simpson
dan kerabat
Karakter yang sering muncul
Produksi
Ciri khas
Lokasi
Tema
Karya yang menginspirasi
Rilis
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan