| Mr. Burns | |
|---|---|
| Tokoh The Simpsons | |
| Penampilan perdana |
|
| Pencipta | Matt Groening David Silverman George Meyer |
| Berdasarkan |
|
| Perancang | Matt Groening |
| Pengisi suara |
|
| Informasi dalam cerita | |
| Nama lengkap | Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns |
| Jenis kelamin | Pria |
| Pekerjaan | Pemilik Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Springfield |
| Kewarganegaraan | Amerika Serikat |
| Keluarga |
|
| Istri | Persephone Odair (Mantan istri) |
| Anak | Larry Burns (Putra) |
| Kerabat | Evelyn Burns (Nenek (dari pihak ayah)) Doreena Burns (Bibi (dari pihak ayah)) Jean-Claude Charles (Kakek (dari pihak ibu)) Ophelia Charles (Nenek (dari pihak ibu)) |
Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber "Monty" Burns,[1][2] Biasanya disebut sebagai Mr. Burns atau C. Montgomery Burns, adalah sebuah karakter dalam serial televisi animasi Fox The Simpsons, yang diisi suaranya oleh Harry Shearer. Ia adalah pemilik Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Springfield yang jahat, dikecam, serakah, dan kaya raya, serta merupakan bos dari Homer Simpson. Ia hampir selalu dibantu oleh Waylon Smithers, ajudan, penasihat, orang kepercayaan, sekaligus pengagum rahasianya yang setia dan penjilat. Usianya sekitar 156 tahun, meskipun terkadang disiratkan bahwa ia jauh lebih tua. Tempat lahirnya adalah Pangea, yang terungkap dalam episode musim ke-17 "The Seemingly Never-Ending Story".[3][4]
Meskipun awalnya digagas sebagai penjahat keji berulang satu dimensi yang mungkin sesekali masuk ke dalam kehidupan keluarga Simpsons dan mendatangkan malapetaka, popularitas Mr. Burns telah membuat kehadirannya terus diulang dalam berbagai episode. Ia adalah stereotip dari korporasi Amerika dalam hasratnya yang tak terpadamkan untuk meningkatkan kekayaan dan kekuasaannya sendiri, ketidakmampuannya untuk mengingat nama para karyawannya (termasuk Homer, meskipun sering berinteraksi—yang telah menjadi lelucon berulang), serta kurangnya kepedulian terhadap keselamatan dan kesejahteraan mereka. Menggambarkan usianya yang sudah lanjut, Mr. Burns kerap melontarkan humor kuno, membuat referensi tentang budaya populer Zaman Jazz, dan berhasrat menerapkan teknologi usang ke dalam kehidupan sehari-hari. Conan O'Brien menyebut Mr. Burns sebagai karakter favorit yang pernah ia tulis, karena usianya yang sangat tua secara sewenang-wenang dan kekayaannya yang luar biasa.
Ekspresi khas Mr. Burns adalah kata "Bagus..." (Excellent...), yang diucapkan perlahan dengan suara rendah dan menyeramkan sambil merapatkan ujung jari tangannya. Ia sesekali memerintahkan Smithers untuk "lepaskan anjing pemburu" (release the hounds), untuk membiarkan anjing penjaga ganasnya menyerang penyusup, musuh, atau bahkan tamu undangan. Mr. Burns adalah warga Springfield yang paling kaya dan paling berkuasa (serta orang terkaya di negara bagian Springfield; kekayaan bersihnya saat ini pernah dicatat sebesar $1,3 miliar[5] oleh majalah Forbes, meskipun jumlahnya berfluktuasi secara liar tergantung pada episodenya). Ia menggunakan kekuasaan dan kekayaannya untuk melakukan apa pun yang ia inginkan, biasanya tanpa memedulikan konsekuensi dan tanpa campur tangan dari pihak berwenang. Kualitas-kualitas inilah yang membuat majalah Wizard menilainya sebagai penjahat terhebat ke-45 sepanjang masa. TV Guide menempatkannya di peringkat #2 dalam daftar 60 penjahat paling keji sepanjang masa tahun 2013.[6] Pada tahun 2016, Rolling Stone menempatkannya di peringkat #8 dalam daftar "40 Penjahat TV Terhebat Sepanjang Masa".[7]
Peran dalam The Simpsons
Mr. Burns menghabiskan sebagian besar waktunya di kantornya di pembangkit listrik nuklir, memantau para pekerjanya melalui televisi sirkuit tertutup dan kamera yang dipasang di seluruh area pabrik. Dalam episode "Double, Double, Boy in Trouble", Mr. Burns mengungkapkan bahwa ia adalah anak bungsu dari keluarga kaya raya dengan sebelas anak, dan semua saudaranya meninggal karena penyebab yang mencurigakan (sebagian besar terkait dengan memakan kentang panggang beracun), yang membawanya menerima seluruh kekayaan keluarga, meskipun episode lain mengungkapkan bahwa adik laki-lakinya yang masih hidup adalah seorang komedian bernama George Burns. Pada usia muda, Mr. Burns meninggalkan keluarganya untuk tinggal bersama seorang miliarder yang kejam dan berhati dingin yang memiliki "pabrik atom" di Shelbyville (disiratkan sebagai kakeknya).[8][9] Ia menjalani kehidupan yang penuh keistimewaan dan menghibur diri dengan melukai buruh imigran.[10] Mr. Burns kemudian berkuliah di Yale University, di mana ia mempelajari ilmu sains dan bisnis, bergabung dengan Skull and Bones, bertanding di kelas gulat "berat eter" (etherweight), dan lulus pada angkatan 1914. Pada reuni perguruan tinggi ke-25 tahunnya, ia terlibat hubungan romantis dengan putri dari kekasih lamanya. Wanita tersebut kemudian melahirkan anaknya, Larry Burns, yang dititipkan untuk adopsi dan kemudian sempat masuk ke dalam kehidupan Mr. Burns secara singkat.[11] Mr. Burns telah bertunangan setidaknya tiga kali: dengan seorang wanita bernama Gertrude yang meninggal karena kesepian dan rabies,[12] dengan ibu Marge Simpson, Jacqueline Bouvier,[13] dan dengan seorang petugas parkir bernama Gloria.[14]
Ia kemudian mendaftar di Angkatan Darat AS dan bertugas sebagai anggota pasukan Flying Hellfish Springfield di bawah pimpinan Sersan Mayor Abraham Simpson serta melihat pertempuran di Ardennes selama Pertempuran Bulge.[15] Selama perang, Mr. Burns, Abraham Simpson (ayah dari Homer Simpson dan kakek dari Lisa, Bart, dan Maggie Simpson), serta beberapa prajurit menemukan sebuah lukisan mahal di sebuah rumah besar di Jerman. Mereka menguncinya di dalam koper dan menyatakan bahwa anggota terakhir yang bertahan hidup akan mendapatkan lukisan tersebut (ia dan Abraham seri ketika keturunan pemilik aslinya kembali mengambil lukisan itu). Kemudian, ia dikirim ke Teater Pasifik dan menjadi kopilot bersama Abe Simpson dan saudaranya, Cyrus. Mr. Burns dan Abe ditembak jatuh oleh pesawat kamikaze dan terdampar di sebuah pulau. Menariknya, dalam episode "American History X-cellent", Burns ditangkap karena pencurian seni, dan ketika ia sedang memeriksa barang-barangnya di penjara, seorang penjaga penjara menemukan kartu yang disangkanya sebagai kartu Jaminan Sosial (Social Security card). Burns kemudian berteriak, "Itu hanya kartu SS, dummkopf!" Menurut The Simpsons Wiki, setelah Jerman menginvasi Polandia, Burns bergabung dengan SS tetapi kemudian membelot, dan mulai bertugas untuk Angkatan Darat AS. Pada akhir Perang Dunia II, ia secara pribadi dipekerjakan oleh Presiden Harry S. Truman untuk mengangkut uang kertas satu triliun dolar yang dicetak khusus ke Eropa sebagai kontribusi Amerika Serikat untuk rekonstruksi Eropa. Sebagai warga terkaya di Amerika Serikat, Mr. Burns dianggap paling dapat dipercaya. Namun, ia membawa kabur uang kertas tersebut dan menyimpannya selama bertahun-tahun hingga akhirnya hilang direbut oleh Fidel Castro dalam "The Trouble with Trillions". Dalam "Homer the Smithers", terungkap bahwa ibu Mr. Burns masih hidup pada usia 122 tahun, meskipun Mr. Burns tidak suka berbicara dengannya karena ibunya pernah berselingkuh dengan Presiden William Howard Taft dan menyebut putranya sebagai "orang bodoh yang tidak berpandangan panjang". Terlebih lagi, karena usianya yang sangat lanjut, satu-satunya hal yang bisa ia lakukan (menurut Smithers) adalah mengangkat telepon, menomori, dan berteriak.
Mr. Burns tinggal di sebuah rumah besar yang luas dan megah di perkebunan besar bernama Burns Manor, di sudut Jalan Mammon dan Croesus. Properti ini dilindungi oleh tembok tinggi, pagar listrik, dan segerombolan anjing penjaga ganas yang dikenal sebagai "The Hounds". Mr. Burns secara rutin melecehkan Springfield dan penduduknya, dan ketidaksukaan secara umum terhadap dirinya melekat di seluruh kota. Mr. Burns pernah melakukan pemerasan dan penyuapan terhadap berbagai pejabat di Springfield, termasuk Mayor Quimby dan Komisi Pengaturan Nuklir. Ia menggunakan kekayaannya untuk mencalonkan diri sebagai Gubernur—meskipun akhirnya gagal—untuk mencegah pabriknya ditutup karena pelanggaran keselamatan, sebelum kesempatannya digagalkan oleh Marge Simpson. Ia pernah menghalangi cahaya matahari untuk memaksa penduduk Springfield meningkatkan penggunaan listrik yang dihasilkan oleh pembangkit nuklirnya dan kemudian ditembak oleh Maggie saat ia mencoba mencuri permen darinya.[16]
Dalam "Rosebud" dari Musim 5, hari ulang tahunnya disebutkan jatuh pada tanggal 15 September. Usia Mr. Burns yang sangat tua menjadi sumber humor yang sering muncul dalam acara ini. Ia kadang-kadang disebut sebagai "warga tertua Springfield"; dalam "Simpson and Delilah" di Musim 2, ia memberi tahu Homer bahwa usianya 81 tahun, meskipun dalam beberapa episode selanjutnya, ia diperlihatkan berusia 104 tahun.[17][18] Ketika Smithers memberitahunya bahwa PIN kartu kredit Mr. Burns adalah usianya, ia mengetik empat digit sebagai jawabannya. Disebutkan pula bahwa separuh dari usianya adalah 78 tahun, yang menjadikannya berusia 156 tahun. Ketika Lisa Simpson meneliti leluhurnya dari masa Perang Saudara Amerika, ia menemukan seorang Kolonel Burns dalam jurnal tersebut, yang diduga merupakan salah satu leluhur terdahulu Mr. Burns. Namun, ketika Lisa menyebutkannya, Mr. Burns menjawab bahwa ia sudah bertahun-tahun tidak mendengar nama ayahnya. Episode tersebut mengungkapkan bahwa ayah Mr. Burns adalah seorang pemilik plantasi di bagian Selatan yang melakukan perbudakan, yang menginspirasi karakter Simon Legree dari novel karya Harriet Beecher Stowe, Pondokan Paman Tom, serta bahwa Homer dan Grampa adalah keturunan dari budak yang melarikan diri bernama Virgil yang kabur ke Kanada Britania bersama Mabel Simpson melalui jalur Underground Railroad. Dalam episode lain, tempat lahir Mr. Burns tampaknya adalah Pangea, lagu kebangsaannya menyiratkan bahwa ia berasal dari Austria-Hongaria sekaligus tidak menyadari keruntuhannya dalam Perang Dunia I, dan ia menyebutkan kemungkinan adanya pembaruan berita tentang Pengepungan Khartoum, yang menyiratkan bahwa ia sudah mengetahui kejadian terkini sejak tahun 1884. Dalam episode lain, ia pernah memerintahkan seorang petugas pos untuk mengirim telegram ke konsulat Prusia di Siam melalui autogiro, dan percaya bahwa sebuah koin nikel dapat membeli "sebuah pai ginjal dan stik, secangkir kopi, sepotong cheesecake, dan sebuah film berita (newsreel), dengan sisa kembalian yang cukup untuk naik trem dari Battery Park ke Polo Grounds."[19] Mr. Burns sering menjawab telepon dengan sapaan kuno "Ahoy-hoy", yang diusulkan oleh Alexander Graham Bell, namun telah lama digantikan oleh kata "Halo".[20] Dalam "The Old Man and the Lisa", portofolio investasi Mr. Burns terungkap terdiri dari perusahaan-perusahaan yang sudah lama gulung tikar dan usang seperti "Confederated Slave Holdings", dan ia baru mengetahui tentang Kejatuhan Wall Street 1929 serta Depresi Besar setelah memeriksa pita ticker saham yang sangat tua.
Kondisi mental Mr. Burns menjadi subjek lelucon yang sering muncul dalam acara ini. Terkadang, ia tampak sepenuhnya terisolasi dari realitas dan konvensi modern. Ia terus-menerus gagal mengenali Homer Simpson atau mengingat namanya, meskipun banyak peristiwa besar baru-baru ini dalam kehidupan Mr. Burns melibatkan Homer dalam beberapa hal. Mr. Burns, sebagian besar, tidak menyadari ketidaksukaan penduduk kota secara umum terhadap dirinya. Ia juga menampilkan gestur yang dianggap ketinggalan zaman, seperti mempraktikkan frenologi, menulis dengan pena bulu, dan menggunakan kamera pandang antik (view camera) untuk mengambil foto. Ia juga marah ketika anak-anak SD Springfield mengejek mobil tuanya, dengan mengatakan bahwa itu adalah "mobil pertama yang bisa mendahului kecepatan manusia!" Mr. Burns menyebutkan banyak selebritas akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 dalam bentuk waktu sekarang (present tense), dengan asumsi bahwa mereka masih hidup. Dalam "Homer at the Bat", Mr. Burns memerintahkan Smithers untuk merekrut pemain era bola mati (dead-ball era), seperti Honus Wagner dan Cap Anson untuk tim sofbol pabriknya, dan harus diberi tahu bahwa mereka semua sudah lama meninggal. Ia juga pernah memberi penghargaan kepada Homer karena menjadi orang yang pertama datang bekerja dengan tiket ke Pameran Dunia 1939. Namun, terlepas dari kepikunan dan ketidakmampuannya secara sosial yang sudah jelas, Mr. Burns adalah seorang pebisnis yang luar biasa cerdas, karena ia telah kehilangan kekayaannya beberapa kali, hanya untuk mendapatkannya kembali dalam waktu singkat. Dalam episode "The Old Man and the Lisa", Mr. Burns kehilangan kekayaannya dan mendapatkannya kembali dengan membuka pabrik daur ulang, yang memungkinkannya merebut kembali pembangkit listrik nuklirnya. Selain itu, dalam episode "The Seemingly Never-Ending Story", Mr. Burns kehilangan kekayaan dan pembangkit listrik nuklirnya kepada Rich Texan setelah kalah dalam perburuan pemulung (scavenger hunt), tetapi akhirnya mendapatkan keduanya kembali setelah serangkaian peristiwa yang mencakup dirinya yang sempat bekerja di Moe's Tavern.
Mr. Burns memiliki fisik yang lemah dan kurus kering, serta sering digambarkan tidak memiliki kekuatan lebih dari seorang bayi. Dalam "The Mansion Family", dokter di Mayo Clinic menemukan bahwa Mr. Burns telah mengidap setiap penyakit manusia yang diketahui, serta beberapa penyakit yang ditemukan selama pemeriksaan kesehatannya, tetapi penyakit-penyakit tersebut saling meniadakan dalam kondisi yang mereka sebut sebagai sindrom "Three Stooges"; meskipun seorang dokter memperingatkan bahwa kesehatan fisiknya sangat rapuh dan "bahkan angin sepoi-sepoi" dapat mengganggu keseimbangan penyakit-penyakit tersebut, Mr. Burns salah mengartikan kondisinya dan percaya bahwa dirinya tidak terkalahkan. Dalam intro The Simpsons Movie, Mr. Burns terlihat di kamar mandinya sedang mencoba menyikat giginya. Setelah Smithers mengoleskan pasta gigi ke sikatnya, ia terjatuh. Dalam "Rosebud" dan "Who Shot Mr. Burns?", ia membutuhkan banyak tenaga untuk merebut benda dari Maggie. Ia kesulitan melakukan tindakan sederhana seperti memberikan isyarat jempol, menginjak serangga hingga hancur, atau menggunakan pengetuk pintu (door-knocker). Dalam satu contoh, ketika ia disuruh melompat dari rumah mewahnya yang terbakar ke jaring pengaman, ia jatuh secepat bulu, melayang ke beberapa kabel listrik, dan tersengat listrik. Ia melempar bola bisbol pertama di sebuah pertandingan dalam "Dancin' Homer", tetapi hanya mampu melemparnya dalam jarak yang dekat, yang memicu tawa ejekan dari penonton. Ketika Mr. Burns bergabung dengan tim bowling Homer dalam "Team Homer", ia hampir tidak mampu menggelindingkan bola ke jalur lintasan. Dalam musim kelima "Burns' Heir", Smithers menaruh spons di kepala Mr. Burns sebelum meninggalkan kamar mandi, yang hampir menyebabkannya tenggelam di dalam bak mandi akibat berat spons tersebut. Namun, dalam "Lady Bouvier's Lover", ia menunjukkan dirinya sebagai penari yang lincah dan luar biasa.
Mr. Burns juga memiliki boneka beruang bernama "Bobo" yang sangat dicintainya semasa kecil, seperti yang terungkap dalam episode "Rosebud". Mainan boneka tersebut hilang dan akhirnya menjadi mainan bagi Maggie. Dalam "American History X-cellent", Mr. Burns dikirim ke penjara karena menyimpan lukisan-lukisan curian. Dalam episode yang sama, disiratkan bahwa ia pernah berada di dalam unit SS. Episode lain membuatnya berseru bahwa ia dan Oskar Schindler memiliki banyak kesamaan, karena mereka sama-sama membuat cangkang peluru untuk Nazi, "tetapi milikku berfungsi, sialan!"
Karakter
Penciptaan

Karakter, penampilan, and manerisme Mr. Burns didasarkan pada beberapa orang yang berbeda. Pembuat serial Matt Groening secara prinsip mendasarkan karakter Mr. Burns pada guru SMA-nya, Mr. Bailey.[22] Dengan mengambil inspirasi lebih lanjut dari taipan minyak John D. Rockefeller dan cucunya David Rockefeller, Groening menjadikan Mr. Burns sebagai "perwujudan keserakahan korporat".[21] Animator David Silverman memodelkan penampilan Mr. Burns berdasarkan pendiri Fox Barry Diller, serta memodelkan bentuk tubuhnya berdasarkan belalang sembah.[21] Dalam sebuah wawancara dengan Graham Bensinger pada tahun 2025, Diller sendiri mengakui klaim bahwa dirinya adalah inspirasi utama bagi Mr. Burns, di mana disebutkan pula bahwa Matt Groening sempat menyatakan bahwa ia tidak akan mengakui hal tersebut secara terbuka karena ia masih "takut" kepada Diller.[23] Ide tentang Mr. Burns membaca nama-nama karyawan dari kartu dalam "There's No Disgrace Like Home" berasal dari artikel tentang Ronald Reagan yang dibaca oleh penulis Al Jean.[24] Dalam beberapa episode, paralel telah ditarik antara Mr. Burns dan para mogul seperti Howard Hughes dan, yang lebih sering, karakter fiktif Charles Foster Kane dari film Citizen Kane.[25] Penulis George Meyer mengambil gestur tangan "Bagus!" (Excellent!) milik Mr. Burns dari rekan kerjanya di Saturday Night Live terdahulu, Jim Downey.[26] Meskipun mungkin tidak disengaja, karakteristik fisik dan manerisme Mr. Burns sering dikutip sebagai contoh modern dari karakter commedia dell'arte bernama Pantalone.[27][28]
Al Jean mengungkapkan dalam trek komentar DVD bahwa Sam Simon menggunakan nama panggilan ayahnya, Monty, saat ia menamai Mr. Burns.[29][30] Matt Groening mengklaim bahwa nama tengah Mr. Burns berasal dari toko serba ada Montgomery Ward di distrik Northwest Industrial, Portland, Oregon[31] dan nama belakangnya berasal dari Burnside Street, sebuah jalan raya utama di Portland.[21] Nama depan Mr. Burns, Charles, adalah referensi untuk Charles Foster Kane.[21] Nama Plantagenet dan Schicklgruber tampaknya merujuk pada Wangsa Plantagenet dan Alois Schicklgruber, ayah dari Adolf Hitler. Dalam naskah untuk "There's No Disgrace Like Home", Al Jean dan Mike Reiss menyebutnya sebagai "Mr. Meanie".[24] Pada musim kedua, para penulis mulai menikmati penulisan tentang hubungan Smithers dan Mr. Burns, dan mereka sering mengajukan episode dengan fokus pada keduanya, tetapi banyak yang tidak pernah terwujud.[32]
Pengisi suara

Mr. Burns diisi suaranya oleh Harry Shearer. Shearer memodelkan suara tersebut berdasarkan Lionel Barrymore and Ronald Reagan.[33] Shearer juga merupakan pengisi suara untuk Smithers dan mampu membawakan dialog antara kedua karakter tersebut dalam satu kali pengambilan (one take).[34] Shearer mengatakan bahwa ia menganggap Mr. Burns sebagai karakter yang paling sulit untuk disuarakan karena suaranya berat di pita suara dan ia sering harus minum teh dan madu untuk menenangkan suaranya.[35] Ia mengatakan bahwa Mr. Burns adalah karakter favoritnya: "Saya menyukai Mr. Burns karena dia adalah kejahatan murni. Banyak orang jahat membuat kesalahan dengan mengencerkannya. Jangan pernah mencemari kejahatanmu."[36] Pada tahun 2014, Shearer memenangkan Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance atas penampilannya dalam episode "Four Regrettings and a Funeral" saat mengisi suara Mr. Burns.[37]
Penerimaan
Pada tahun 2006, majalah Wizard menobatkan Mr. Burns sebagai penjahat terhebat ke-45 sepanjang masa.[38] Mereka juga mendeskripsikan Smithers dan Mr. Burns sebagai "pasangan disfungsional paling fungsional di TV".[39] Dalam artikel tahun 2003, EW juga menobatkan episode "Last Exit to Springfield" sebagai episode terhebat dari serial The Simpsons. Episode lain yang menampilkan Mr. Burns turut masuk ke dalam daftar tersebut, termasuk "Rosebud" di nomor dua, serta episode dua bagian "Who Shot Mr. Burns?" di nomor 25.[39] Majalah Vanity Fair menempatkan "Rosebud" di urutan pertama dalam daftar 25 episode terbaik Simpsons.[40]
Majalah Forbes memperkirakan kekayaan bersih Mr. Burns sebesar $1,3 miliar, menempatkannya di posisi ke-12 dalam daftar Forbes Fictional 15 tahun 2008.[41] Mr. Burns telah masuk dalam daftar tersebut sejak tahun 1989 dan sebelumnya pernah berada di peringkat kelima pada tahun 2005,[42] peringkat kedua pada tahun 2006,[43] dan peringkat keenam pada tahun 2007 ketika kekayaannya diperkirakan mencapai $16,8 miliar.[44] Sifat jahat Mr. Burns telah menjadikannya contoh populer sebagai bos televisi yang mengerikan. Pada tahun 2006, perusahaan penempatan kerja Challenger, Gray & Christmas merilis laporan yang menyatakan bahwa Mr. Burns adalah salah satu dari delapan bos terburuk di televisi.[45] Surat kabar The News & Observer menobatkan Mr. Burns sebagai bos terburuk ketiga, menyebutnya "tanpa hati, serakah, dan sangat buruk rupa, Mr. Burns membuat Ebenezer Scrooge tampak sangat menyenangkan."[46]
Menjelang pemilihan umum Wali Kota New York City 2009, beberapa poster muncul di seluruh kota yang menampilkan Mr. Burns disertai tulisan "Tidak Ada Masa Jabatan Ketiga, Pilih Burns"—sebuah referensi terhadap pencalonan Wali Kota Michael Bloomberg untuk masa jabatan ketiga tahun itu—dengan gaya poster Obama karya Shepard Fairey. Dewan Pemilihan Umum Kota mengumumkan pada bulan Desember tahun itu bahwa Mr. Burns telah menerima 27 suara tulis tangan dari total 299 suara tulis tangan yang masuk.[47] Sebagai pemimpin "Partai Republik Springfield", Mr. Burns mendukung Mitt Romney dalam pemilihan presiden AS 2012.[48] IG Group, sebuah perusahaan keuangan di City of London, menggunakan rekaman tangkapan suara katakata "Bagus" (Excellent) milik Mr. Burns sebagai tanda peringatan bahwa sebuah pesanan telah selesai diproses.[49]
Referensi
- ↑ "Flaming Moe". The Simpsons. Musim 22. Episode 11. Januari 16, 2011. Terjadi di 1:09. Fox. Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.
- ↑ "Burns, Baby Burns". The Simpsons. Musim 8. Episode 4. November 17, 1996. Terjadi di 10:21. Fox. Oh, Monty, this must be the son I've heard so much about.
{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Tyler, Adrienne (Maret 27, 2020). "The Simpsons: How Old Is Mr. Burns? Every Change To His Age Explained". ScreenRant (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal November 1, 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Adams, Chelsey; Waldstein, Howard; Vaux, Robert; Aravind, Ajay (Juni 24, 2021). "The Simpsons: Every Main Character & How Old They'd Be If They Aged In Real Time". CBR (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal November 1, 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "In Pictures: The Forbes Fictional 15". Forbes. April 14, 2010. Diarsipkan dari asli tanggal April 17, 2010.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (March 25, 2013). "Baddies to the Bone: The 60 nastiest villains of all time". TV Guide. pp. 14 – 15.
- ↑ Collins, Sean T. (Februari 9, 2016). "40 Greatest TV Villains of All Time". Rolling Stone. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 22, 2017. Diakses tanggal April 29, 2016.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Swartzwelder, John; Archer, Wes (Oktober 21, 1993). "Rosebud". The Simpsons. Musim 05. Episode 04. Fox.
- ↑ "Last Exit to Springfield". The Simpsons. Musim 04. Episode 17. Fox.
- ↑ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes (Desember 16, 1993). "$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)\vert{}episode-link=$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)". The Simpsons. Musim 05. Episode 10. Fox.
- ↑ Maxtone-Graham, Ian; Reardon, Jim (November 17, 1996). "Burns, Baby Burns". The Simpsons. Musim 08. Episode 04. Fox.
{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Gould, Dana; Anderson, Mike B. (Maret 16, 2003). "C.E.D'oh". The Simpsons. Musim 14. Episode 15. Fox.
- ↑ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes (Mei 12, 1994). "Lady Bouvier's Lover". The Simpsons. Musim 05. Episode 21. Fox.
- ↑ Swartzwelder, John; Kramer, Lance (Desember 2, 2001). "A Hunka Hunka Burns in Love". The Simpsons. Musim 09. Episode 08. Fox.
- ↑ Collier, Jonathan; Lynch, Jeffrey (April 28, 1996). "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'". The Simpsons. Musim 07. Episode 22. Fox.
{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Oakley, Bill; Weinstein, Josh (Mei 21, 1995). "Who Shot Mr. Burns?". The Simpsons. Musim 06. Episode 25. Fox.
- ↑ Tyler, Adrienne (Maret 27, 2020). "The Simpsons: How Old Is Mr. Burns? Every Change To His Age Explained". ScreenRant (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal November 1, 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Swartzwelder, John; Polcino, Michael (Januari 23, 2000). "The Mansion Family". The Simpsons. Musim 11. Episode 12. Fox.
- ↑ Swartzwelder, John; Kirkland, Mark (April 20, 1997). "The Old Man and the Lisa". The Simpsons. Musim 08. Episode 21. Fox.
{{cite episode}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Beasley, Tom (Februari 27, 2020). "'The Simpsons' writer reveals Mr Burns gag is his proudest moment". Yahoo Movies. Yahoo. Diakses tanggal September 1, 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 5 Rhodes, Joe (Oktober 21, 2000). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide.
- ↑ Paterson, Billy (Agustus 20, 2006). "Exclusive: I Was Monty's Double". The Sunday Mail. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 11, 2007. Diakses tanggal Agustus 18, 2007.
- ↑ Barry Diller: Why I greenlit The Simpsons — and the Mr. Burns rumor, explained (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal Oktober 31, 2026.
- 1 2 Reiss, Mike (2001). Commentary for "There's No Disgrace Like Home", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Turner 2004, hlm. 160–164.
- ↑ Meyer, George (2001). Commentary for "The Crepes of Wrath", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ "transienttheatre.com - Creating a Touring Commedia dell arte production for high schools". Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 9, 2010. Diakses tanggal Oktober 20, 2010.
- ↑ "Teacher's Commedia Dell'Arte Workshop Guide". Diarsipkan dari asli tanggal April 10, 2010. Diakses tanggal Oktober 20, 2010.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Jean, Al (2013). The Simpsons The Complete Sixteenth Season DVD commentary for the episode "Midnight Rx" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ "Entry for Monty Simon; from "California, World War II Draft Registration Cards, 1940-1947"". FamilySearch. . Records of the Selective Service System. The National Archives at St. Louis, Missouri. Maret 9, 2024. Diakses tanggal Januari 2, 2025.
- ↑ "Places of character". The Portland Tribune. Juli 19, 2002. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 4, 2009. Diakses tanggal Agustus 18, 2007.
- ↑ Vitti, Jon (2002). Commentary for "Simpson and Delilah", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- 1 2 Marder, Keith (April 28, 1994). "Real People are Models for 'Simpsons' Voices". Times Union. hlm. C4.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Jean, Al (2002). Commentary for "Blood Feud", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th century Fox.
- ↑ Dittman, Earl (Juli 2007). "Burns, Baby, Burns". Cineplex. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 7, 2008. Diakses tanggal Mei 5, 2008.
- ↑ Round, Simon (Oktober 10, 2008). "Interview: Harry Shearer". The Jewish Chronicle. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal November 4, 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Day, Patrick Kevin (Agustus 18, 2014). "Harry Shearer becomes final 'Simpsons' main cast member to win Emmy". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2018. Diakses tanggal Oktober 14, 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ McCallum, Pat (Juli 2006). "100 Greatest Villains Ever". Wizard (177).
- 1 2 "The Family Dynamic". Entertainment Weekly. Januari 29, 2003. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 18, 2014. Diakses tanggal Oktober 25, 2007.
- ↑ Orvted, John (Juli 5, 2007). "Springfield's Best". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2011. Diakses tanggal November 3, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Noer, Michael; Ewalt, David M. (Desember 18, 2008). "No. 13 Burns, C. Montgomery". Forbes Fictional 15. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 24, 2008. Diakses tanggal Desember 21, 2008.
- ↑ Ewalt, David M. (2005). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 11, 2006. Diakses tanggal April 28, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Ewalt, David M. (November 20, 2006). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 9, 2020. Diakses tanggal April 28, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Ewalt, David M.; Noer, Michael (November 12, 2007). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 15, 2021. Diakses tanggal April 28, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Worst bosses ever ... on TV". CNN. Agustus 21, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 28, 2020. Diakses tanggal November 4, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Worst bosses ever ... on TV". The News & Observer. McClatchy Newspapers. Oktober 12, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 17, 2008. Diakses tanggal November 4, 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ de Sola, David (Desember 5, 2009). "Simpsons billionaire gets most write-in votes in NYC mayor race". CNN. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 6, 2009. Diakses tanggal Desember 6, 2009.
- ↑ Day, Patrick Kevin (November 1, 2012). ""The Simpsons" Mr. Burns endorses Mitt Romney". Los Angeles Times. Diakses tanggal Juni 30, 2015.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "City firm follows Budget with a little help from The Simpsons". BBC. Maret 19, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 13, 2016. Diakses tanggal Maret 19, 2015.
Bibliografi
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (Edisi 1st). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.