Allah Peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan
Sampel audio
الله فليهاراكن سلطان

Lagu kebangsaan Brunei
Penulis lirik	Pengiran Muhammad Yusuf^[1], 1947
Komponis	Besar Sagap, 1947
Penggunaan	31 Mei 1951

Allah Peliharakan Sultan berkas bantuan

Allah Peliharakan Sultan merupakan lagu kebangsaan Brunei Darussalam.

Lagu ini ditulis oleh Pangeran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim dan digubah oleh Awang Haji Besar bin Sagap pada tahun 1947. Pada tahun 1951 lagu ini menjadi lagu resmi Brunei yang saat itu masih berupa protektorat Britania Raya; setelah kemerdekaannya pada Januari 1984, barulah Allah Peliharakan Sultan menjadi lagu kebangsaan resmi Brunei Darussalam.^[1]

Lirik

Melayu	Jawi	Terjemahan
Ya Allah lanjutkanlah usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam^[2]	يا الله لنجوتكنله اوسيا كباوه دولي يڠ ماها موليا عادل بردولت منأوڠي نوسا مميمڤين رعية ککل بهاڬيا هيدوڤ سنتوسا نڬارا دن سلطان إلهي سلامتكن بروني دار السلام^[3]	Ya Allah panjangkanlah usia Kepada Yang Mulia Sultan Adil berdaulat menaungi bangsa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Tuhan melindungi Brunei Darussalam

Rujukan

1 2 Hab, Rasidah (12 April 2016). "HM pays last respects to ex-chief minister". Brunei Times. Diarsipkan dari asli tanggal 20 Mei 2016. Diakses tanggal 7 Mei 2016.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "BRUNEI – NATIONAL ANTHEM". Afro Asian Cultural Museum.
↑ "Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)". ASEAN Learning Center, Department of Local Administration.

Pranala luar

Audio of Allah Peliharakan Sultan, national anthem of Brunei, with information and lyrics

Artikel bertopik Brunei ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

l b s Topik Brunei Darussalam
Sejarah	Kekaisaran Brunei Perang Brunei–Tondo Perang Kastilia Perang Saudara Brunei Raja Putih Borneo Britania Raya Pendudukan Jepang Kampanye Borneo Pemerintahan Militer Britania Raya di Borneo Pemberontakan Brunei Sejarah regional
Geografi	Borneo Desa Distrik Kawasan lindung Masalah lingkungan Mukim Perkotaan Perbatasan Perubahan iklim Pulau Satwa liar Sungai
Pemerintah	Jabatan Adat Istiadat Negara Kabinet Parlemen Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Penegak hukum Pertahanan Militer Sultan
Politik	Hak asasi manusia LGBT Hubungan luar negeri Hukuman mati Pembagian Administratif Politik
Ekonomi	Dolar (mata uang) Pariwisata Perusahaan Telekomunikasi Transportasi Bandara
Sosial	Agama Islam Kristen Bahasa Budaya Demografi Etnis Hidangan Media Film Musik Melayu Islam Beraja (filsafat nasional) Olahraga Orang Brunei Pelacuran Pelayanan kesehatan Pendidikan Perumahan
Simbol	Bendera Lagu kebangsaan Lambang negara
Kategori • Portal

Lagu kebangsaan di Asia

Kebangsaan

Daerah

India
- Andhra Pradesh
- Assam
- Gujarat
- Karnataka
- Maharashtra
- Puducherry
- Odisha
- Tamil Nadu
- Telangana
- Uttarakhand
Irak
- Kurdistan Irak
Malaysia
- Wilayah Federal
- Johor
- Kedah
- Kelantan
- Malaka
- Negeri Sembilan
- Penang
- Pahang
- Perak
- Perlis
- Sabah
- Sarawak
- Selangor
- Terengganu
Rusia
Uzbekistan
- Karakalpakstan
Tibet (di pelarian)
Aceh (himne resmi Aceh)
Papua Barat (disengketakan)

Organisasi

ASEAN

Mantan negara

Bekas Kekaisaran Rusia atau Uni Soviet	Artsakh (Nagorno-Karabakh) Rusia (1816–33) Rusia (1833–1917) Rusia (1917–18) Uni Soviet (1918–44) Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91) RSS Armenia (1944–91) Azerbaijan SSR (1944–92) Georgian SSR (1946–91) Kazakh SSR (1945–92) Kazakhstan (1992–2006) Kirghiz SSR (1946–92) Russia (1990–2000) Tajik SSR (1946–94) Turkmen SSR (1946–97) Uzbek SSR (1946–92) Tuva (1993–2011)
Lainnya	China (Dinasti Qing 1911) Republik Khmer (1970–75) Kamboja Demokratik (1975–93) Republik Rakyat Kampuchea (1979–89) Korea (1902–10) Korea (1910–45) Manchukuo (1932–45) Kerajaan Nepal (1967–2006) Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan) Vietnam Selatan (1948–75) Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam	Republik Arab Bersatu (1960–81) Irak (1932–58) Irak (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1981–2003) Afghanistan (1943–73) (1978–92) Kuwait (1951–78) Palestina (hingga 1996)