Himne Kebebasan

*Hýmnos eis tên Eleutherían*
*Hýmnos pros tên Eleutherían*
Sampel audio
Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν Ὕμνος πρὸς τὴν Ἐλευθερίαν

Lagu kebangsaan Yunani Siprus
Penulis lirik	Dionysios Solomos, 1823
Komponis	Nikolaos Mantzaros, 1865
Penggunaan	1865 (oleh Yunani)^[1] 1966 (oleh Siprus)^[2] 1908 (oleh Negara Kreta)
Pencabutan	1913 (oleh Negara Kreta)

"Hýmnos is tin Eleftherían" (instrumental) berkas bantuan

Himne Kebebasan (bahasa Yunani:Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν, translit. Hýmnos eis tēn Eleutherían) adalah sebuah puisi yang ditulis Dionýsios Solomós pada tahun 1823 dan terdiri dari 158 bait sehingga merupakan himne terpanjang di dunia. Pada tahun 1828 Nikolaos Mantzaros kemudian menggubah musik yang mengiringi puisi ini.

Pada tahun 1865, dua bait pertama resmi menjadi lagu kebangsaan Yunani dan kemudian juga digunakan Republik Siprus. Berdasarkan Konstitusi Republik Siprus, lagu kebangsaan Yunani digunakan di hadapan Presiden Siprus yang beretnis Yunani sementara lagu kebangsaan Turki digunakan di hadapan wakil presiden beretnis Turki, tetapi sejak tahun 1963 lagu kebangsaan Turki tidak lagi digunakan setelah warga Siprus beretnis Turki memerdekakan diri dari pemerintahan Siprus.

Lirik

Lirik bahasa Yunani

Alfabet Yunani	Alfabet Latin	Transkripsi AFI
Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βιά μετράει την γη. Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!	Se gnōrizō apo tēn copsē tū spathiū tēn tromerē, se gnōrizō apo tēn opsē, pū me via metraī tēn gē. Ap’ ta coccala vgalmenē tōn Hellēnōn ta hiera, cæ san prōta andrīōmenē, chære, ō chære, Eleutheria!	[s̠e ɣnoˈɾi.z̠o‿aˈpo tĩŋ‿ˈgo.ps̠i \|] [tu s̠paθˈçu tĩn‿dɾõ.meˈɾi \|] [s̠e ɣnoˈɾi.z̠o‿aˈpo tĩn ˈo.ps̠i \|] [pu me ˈvja meˈtɾai̯ tĩn ˈʝi ‖] [ap‿ta ˈko.ka.la vɣalˈmẽ.ni \|] [ton eˈli.non‿da jeˈɾa̠ \|] [ˈce s̠am‿ˈbɾo.ta an.ðɾjõˈmẽ.ni \|] [ˈçe.ɾe‿o ˈçe.ɾe \| e.lef.θeɾˈja ‖]

Terjemahan

Aku mengenalimu

dari mata pedangmu yang terhunus

Aku mengenalimu dari tatapanmu yang tajam

yang siaga mengawasi

Bangkit dari tulang suci

bangsa Yunani

yang gagah berani, seperti dulu kala,

terpujilah, terpujilah kebebasan!

Referensi

↑ Εθνικός Ύμνος [National Anthem] (dalam bahasa Yunani). www.presidency.gr. Diarsipkan dari asli tanggal 3 Mei 2011. Diakses tanggal 30 Mei 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem". Diarsipkan dari asli tanggal 3 Mei 2011. Diakses tanggal 14 Februari 2011.

Pranala luar

Wikisource Yunani memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Versi lengkap Himne Kebebasan

(Inggris) Versi vokal dan instrumental dalam format MP3 Diarsipkan 2009-02-28 di Wayback Machine
(Inggris) Situs web resmi Presiden Yunani Diarsipkan 2007-03-10 di Wayback Machine - berisi berkas instrumental dan informasi mengenai lagu kebangsaan Yunani

Lagu kebangsaan di Eropa

Negara berdaulat

Entitas politik
nasional
dan regional

Britania Raya	Negara konstituen Inggris Irlandia Utara Skotlandia Wales Wilayah Seberang Laut Britania Gibraltar Dependensi Kerajaan Guernsey Pulau Man Jersey County Cornwall Lincolnshire Yorkshire
Rusia	Adygea Oblast Arkhangelsk Bashkortostan Oblast Bryansk Chechnya Chuvashia Dagestan Ingushetia Kabardino-Balkaria Kalmykia Karachay-Cherkessia Republik Karelia Republik Komi Krai Krasnodar Oblast Leningrad Mari El Mordovia Kota Moskow Nenetsia Ossetia Utara-Alania Oblast Rostov Krai Perm Oblast Samara Kota Sankt-Peterburg Tatarstan Oblast Tambov Udmurtia
Spanyol	Andalusia Aragon Asturias Negara Basque Cantabria Katalunya Galicia Majorca Occitania Valencia
Lainnya	Friesland (Belanda) Flandria (Belgia) Wallonia (Belgia) Republika Srpska (Bosnia dan Herzegovina) Istria (Kroasia) Kepulauan Faroe (Denmark) Greenland (Denmark) Åland (Finlandia) Bavaria (Jerman) Lusatia (Jerman) Pomerania (Jerman/Polandia) Occitania (Prancis / Italia / Spanyol / Monako) Alsace (Prancis) Brittany (Prancis) Provence-Alpes-Côte d'Azur (Prancis) Korsika (Prancis) Azores (Portugal) Madeira (Portugal) Tanah Székely (Rumania) Sami Kota Kyiv (Ukraina) Sardinia (Italia) Gagauzia (Moldova) Makedonia (Yunani)
Dalam sengketa	Abkhazia Artsakh Kosovo Republik Rakyat Donetsk Republik Rakyat Luhansk Ossetia Selatan Siprus Utara Transnistria Krimea Kota Sevastopol

Bekas entitas
politik

Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur)
Uni Soviet / RSFS Rusia (1944–91)
Federasi Rusia (Rusia) (1991–2000)
RSS Ukraina (Ukraina) (1949–92)
RSS Byelorusia (Byelorusia) (1944–91)
Kerajaan Yugoslavia (1919–41)
RFS Yugoslavia (1977–91)
RF Yugoslavia (1992–2003)
Serbia dan Montenegro (2003–06)
Republik Spanyol Kedua (1931–39)
Republik Rakyat Donetsk (2014–2015)

Entitas lain

Lagu kebangsaan di Asia

Kebangsaan

Daerah

India
- Andhra Pradesh
- Assam
- Gujarat
- Karnataka
- Maharashtra
- Puducherry
- Odisha
- Tamil Nadu
- Telangana
- Uttarakhand
Irak
- Kurdistan Irak
Malaysia
- Wilayah Federal
- Johor
- Kedah
- Kelantan
- Malaka
- Negeri Sembilan
- Penang
- Pahang
- Perak
- Perlis
- Sabah
- Sarawak
- Selangor
- Terengganu
Rusia
Uzbekistan
- Karakalpakstan
Tibet (di pelarian)
Aceh (himne resmi Aceh)
Papua Barat (disengketakan)

Organisasi

ASEAN

Mantan negara

Bekas Kekaisaran Rusia atau Uni Soviet	Artsakh (Nagorno-Karabakh) Rusia (1816–33) Rusia (1833–1917) Rusia (1917–18) Uni Soviet (1918–44) Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91) RSS Armenia (1944–91) Azerbaijan SSR (1944–92) Georgian SSR (1946–91) Kazakh SSR (1945–92) Kazakhstan (1992–2006) Kirghiz SSR (1946–92) Russia (1990–2000) Tajik SSR (1946–94) Turkmen SSR (1946–97) Uzbek SSR (1946–92) Tuva (1993–2011)
Lainnya	China (Dinasti Qing 1911) Republik Khmer (1970–75) Kamboja Demokratik (1975–93) Republik Rakyat Kampuchea (1979–89) Korea (1902–10) Korea (1910–45) Manchukuo (1932–45) Kerajaan Nepal (1967–2006) Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan) Vietnam Selatan (1948–75) Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam	Republik Arab Bersatu (1960–81) Irak (1932–58) Irak (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1981–2003) Afghanistan (1943–73) (1978–92) Kuwait (1951–78) Palestina (hingga 1996)