2 Samuel 17

2 Samuel 17
Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab 1 Samuel
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	10
← pasal 16 pasal 18 →

2 Samuel 17 (atau II Samuel 17, disingkat 2Sam 17) adalah bagian dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאים; Nabi-nabi).^[1][2]

Teks

• Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
• Pasal ini terdiri dari 29 ayat.
• Berisi riwayat Daud setelah menjadi raja atas seluruh Israel, terutama pemberontakan Absalom.

Waktu

• Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada masa pemerintahan raja Daud setelah bertahta di Yerusalem, sekitar tahun 1000-960 SM.

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• 2 Samuel 17:1–14 = Nasihat Ahitofel digagalkan oleh nasihat Husai
• 2 Samuel 17:15–22 = Husai mengirim utusan kepada Daud
• 2 Samuel 17:23 = Ahitofel bunuh diri
• 2 Samuel 17:24–29 = Daud ke Mahanaim

Ayat 23

Ketika dilihat Ahitofel, bahwa nasihatnya tidak dipedulikan, dipasangnyalah pelana keledainya, lalu berangkatlah ia ke rumahnya, ke kotanya; ia mengatur urusan rumah tangganya, kemudian menggantung diri. Demikianlah ia mati, lalu ia dikuburkan dalam kuburan ayahnya.^[3]

Ahitofel berasal dari Gilo, wilayah Yehuda.^[4]

Ayat 27

Ketika Daud tiba di Mahanaim, maka Sobi bin Nahas, dari Raba, kota bani Amon, dan Makhir bin Amiel, dari Lodebar, dan Barzilai, orang Gilead, dari Rogelim, membawa^[5]

Ayat 28

Terjemahan Baru

tempat tidur, pasu, periuk belanga, juga gandum, jelai, tepung, bertih gandum, kacang babi, kacang merah besar, kacang merah kecil,^[6]

• "tempat tidur" dari bahasa Ibrani: מִשְׁכָּ֤ב misy-kāḇ. Terjemahan Lama: tilam.
• "pasu" dari bahasa Ibrani: סַפּוֹת֙ sap-pōṯ. Terjemahan Lama: pinggan
• "periuk belanga" dari bahasa Ibrani: כְלִ֣י ḵə-lî (= bejana) יוֹצֵ֔ר yō-tsêr (= tanah liat)
• "gandum" dari bahasa Ibrani: חִטִּ֥ים khiṭ-ṭîm
• "jelai" dari bahasa Ibrani: שְׂעֹרִ֖ים syə-‘ō-rîm
• "tepung" dari bahasa Ibrani: קֶ֣מַח qe-maḥ
• "bertih gandum" dari bahasa Ibrani: קָלִ֑י qā-lî (= biji-bijian, kemungkinan merujuk bentuk gandum atau jelai yang disebut sebelumnya)
• "kacang babi", "kacang merah besar" dari bahasa Ibrani: פ֥וֹל p̄ōl
• "kacang merah kecil" dari bahasa Ibrani: עֲדָשִׁ֖ים ‘ă-ḏā-syîm
• satu kata lagi קָלִ֑י qā-lî (= biji-bijian), tidak diterjemahkan pada versi Terjemahan Baru, kemungkinan merujuk bentuk kacang-kacangan yang disebut sebelumnya. Terjemahan Lama: bertih.^[7]

Ayat 29

madu, dadih, kambing domba dan keju lembu bagi Daud dan bagi rakyat yang bersama-sama dengan dia, untuk dimakan, sebab kata mereka: "Rakyat ini tentu telah menjadi lapar, lelah dan haus di padang gurun."^[8]

Lihat pula

• Absalom
• Daud
• Yerusalem
• Bagian Alkitab yang berkaitan: 2 Samuel 13, 2 Samuel 14, 2 Samuel 15, 2 Samuel 16, 2 Samuel 18.

Referensi

Pranala luar

• (Indonesia) Teks 2 Samuel 17 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio 2 Samuel 17
• (Indonesia) Referensi silang 2 Samuel 17
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk 2 Samuel 17
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk 2 Samuel 17