| Yohanes 20:23 | |
|---|---|
 Ikon Kebangkitan Rusia, merayakan dan memperingati Paskah Agung (abad ke-16) | |
| Kitab | Injil Yohanes |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
← 20:22 20:24 → | |
Yohanes 20:23 adalah ayat kedua puluh tiga dari pasal kedua puluh dari Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut mencatat pemberian kuasa pengampunan oleh Yesus kepada para murid saat kemunculan pertama-Nya setelah kebangkitan.
Isi
Menurut Textus Receptus, versi Yunani Koine aslinya menyatakan:[1]
- ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφιένται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται
Terjemahan:
- Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni, dan jikalau kamu menyatakan dosa orang tetap ada, dosanya tetap ada.
Analisis
Catatan kemunculan pertama Yesus dalam Injil Yohanes (20:19-23; 21:13) menampilkan kemiripan dengan catatan dalam Injil Lukas (Lukas 24:36–49), yang terjadi di Yerusalem pada sore kebangkitan-Nya dari kematian.[2]
Janji Yesus diberikan kepada seluruh kelompok murid (kata ini bersifat jamak),[3] selaras dengan janji dalam Matius 16:19; Matius 18:18.[4] Kuasa para murid untuk mengampuni dosa-dosa dihubungkan dengan karunia Roh dalam Yohanes 20:22, dan bukan dalah kuasa manusia.[3] Kata untuk diampuni dan tetap ada berada dalam bentuk pasif, menyiratkan bahwa Allah adalah pihak yang bertindak.[3]
Dengan pernyataan dalam ayat tersebut, Yesus menyatakan bahwa dalam komunitas mesianik-Nya ("Perjanjian Baru"), para pengikut-Nya ("Umat Kristen") sekarang memegang kunci untuk keanggotaan, berseberangan dengan otoritas yang dipegang oleh kepemimpinan Yahudi (diwakili oleh Sanhedrin dan Farisi pada masa itu) untuk menerima atau menolak penerimaan di sinagoge-siangoge ("perjanjian lama").[5]
Referensi
- ↑ Greek Text Analysis: John 20:23. Biblehub
- ↑ Kieffer 2007, hlm. 997.
- 1 2 3 Guthrie 1994, hlm. 1064.
- ↑ Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (ed.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Edisi Augmented 3rd). Oxford University Press. hlm. 180–181 New Testament. ISBN 9780195288810.
- ↑ Köstenberger, Andreas J. (2004). John. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Vol. Volume 4 (Edisi illustrated). Baker Academic. hlm. 576. ISBN 9780801026447.
{{cite book}}:|volume=memiliki teks tambahan
Sumber
- Guthrie, Donald (1994). "John". Dalam Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (ed.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (Edisi 4, illustrated, reprint, revised). Inter-Varsity Press. hlm. 1021–1065. ISBN 9780851106489.
- Kieffer, René (2007). "60. John". Dalam Barton, John; Muddiman, John (ed.). The Oxford Bible Commentary (Edisi first (paperback)). Oxford University Press. hlm. 960–1000. ISBN 978-0199277186. Diakses tanggal Februari 6, 2019.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
| Didahului oleh Yohanes 20:22 |
Injil Yohanes Pasal 20 |
Dilanjutkan oleh Yohanes 20:24 |
| Ayat | |
|---|---|
| Tempat | |
| Tokoh | |
| Istilah | |
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Alkitab |
| ||||
| Peristiwa |
| ||||
| Istilah | |||||
| Tempat | |||||
| Tokoh |
| ||||
| Sumber | |||||