Yeremia 20

Yeremia 20
Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
Kitab	Kitab Yeremia
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	24
← pasal 19 pasal 21 →

Yeremia 20 disingkat Yer 20) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.^[1][2]

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Pasal ini dibagi atas 18 ayat.
• Memuat penganiayaan yang dialami oleh Yeremia di tangan Pasyhur bin Imer, imam yang pada waktu itu menjabat kepala di rumah TUHAN. Setelah mendengar Yeremia menubuatkan perkataan-perkataan itu, Pasyhur memukul nabi Yeremia dan memasungkan dia di pintu gerbang Benyamin yang ada di atas rumah TUHAN selama sehari penuh. Maka TUHAN berfirman melalui Yeremia bahwa Pasyhur dan keluarganya akan dibuang ke Babel dan mati di sana.^[3]

Naskah sumber utama

• Bahasa Ibrani:
  • Masoretik (abad ke-10 M)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)^[4][5][6]
    • 4QJer^a (4Q70): terlestarikan: ayat 14‑18
    • 4QJer^c (4Q72): terlestarikan: ayat 2‑9, 13‑15
• Bahasa Yunani:
  • Septuaginta (abad ke-3 SM)
  • Versi Theodotion (~180 M)

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Yeremia 20:1–6 = Kutuk atas Pasyhur karena memenjarakan Yeremia
• Yeremia 20:7–13 = Keluh kesah Yeremia akibat tekanan jabatannya
• Yeremia 20:14–18 = Ratapan Yeremia atas hari kelahirannya (Ayub 3:11–26)

Ayat 3

Tetapi ketika Pasyhur keesokan harinya mengeluarkan Yeremia dari pasungan itu, berkatalah Yeremia kepadanya: "TUHAN akan menyebut namamu bukan Pasyhur, melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan."^[7]

Yeremia dipukuli, mungkin ia didera 40 kali (lihat Ulangan 25:2–3), lalu dipasung. Akan tetapi, sang nabi menolak untuk tunduk kepada sakit jasmaniah dan terus memberitakan kehancuran bangsa itu. Ia memberi nama baru kepada Pasyhur, "Magor Missabib" yang berarti "kegentaran dari segala jurusan"; Pasyhur dan bangsa itu sebentar lagi akan mengalami kegentaran di sekitar mereka.^[8]

Lihat pula

• Bagian Alkitab yang berkaitan: Ulangan 25, Ayub 3

Referensi

Pustaka

• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Yeremia 20 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Yeremia 20
• (Indonesia) Referensi silang Yeremia 20
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 20
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 20