at-Tariq  Yang Datang di Malam Hari | |
|---|---|
 | |
| Klasifikasi | Makkiyah |
| Juz | Juz 30 |
| Jumlah ruku | 1 ruku' |
| Jumlah ayat | 17 ayat |
Surah At-Tariq (bahasa Arab:الطّارق) adalah surah ke 86 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makiyah yang terdiri atas 17 ayat. Dinamakan At-Tariq yang berarti Yang datang di malam hari diambil dari perkataan Ath Thaariq yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Meskipun terjemahan asli mengartikan Ṭāriq sebagai "Bintang Pagi" atau "Yang datang pada malam hari”, akar katanya, yang berarti “pengetuk" atau "penyolok" telah membuat beberapa ulama[oleh siapa?] dan pembaca Al-Qur’an berpikir bahwa ayat tersebut mungkin menyinggung bintang pulsar—sebuah objek astronomi yang "mengetuk" atau memancarkan pulsa (denyut) reguler.[butuh rujukan]
Terjemahan
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Demi langit serta yang melesat,
- tahukah dirimu hal apakah yang melesat itu?
- sebuah bintang yang menyilaukan;
- Bahwasanya di setiap jiwa terdapat sosok pelindung
- maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa ia tercipta?
- ia tercipta dari air yang tertumpah,
- yang keluar antara tulang belakang serta tulang rusuk;
- Sungguh Dia memiliki kuasa untuk mengembalikan hal demikian.
- Pada sebuah Hari ketika segala rahasia disingkapkan,
- kemudian tiada pembela, tiada pula penolong untuk manusia.
- Demi langit yang mempunyai penopang,
- serta bumi yang mempunyai celah-celah;
- sungguh hal demikian merupakan Firman yang menerangi;
- serta hal demikian bukanlah senda gurau.
- Sesungguhnya mereka merencanakan siasat,
- Aku pun merencanakan siasat pula,
- Oleh sebab itu tangguhkan golongan yang kafir itu, tangguhkan mereka untuk sementara waktu.
Pranala luar
| Surah Sebelumnya: Surah Al-Buruj |
Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah Al-A’la |
| Surah 86 |
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Lain-lain | |
 | Artikel bertopik Al-Qur'an ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |