Surah Al-Insyiqaq

Surah ke-84
al-Insyiqaq الانشقاق Terbelah
Teks Arab Qira'ah^ⓘ ayat Terjemahan Kemenag

Klasifikasi	Makkiyah
Juz	Juz 30
Jumlah ruku	1 ruku'
Jumlah ayat	25 ayat
Jumlah ayat sajdah	Ayat 21

Surah Al-Insyiqaq (bahasa Arab:الانشقاق, "Terbelah") adalah surah ke-84 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 25 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah serta diturunkan setelah surah Al-Taffif/Al-mutaffifin. Dinamai Al Insyiqaaq (terbelah), diambil dari perkataan yang terdapat pada permulaan surat ini, yang pokok katanya ialah insyiqaaq.

Pokok-pokok isinya menerangkan peristiwa-peristiwa pada permulaan terjadinya hari kiamat; peringatan bahwa manusia bersusah payah menemui Tuhannya; dalam menemui Tuhannya kelak ada yang mendapat kebahagiaan dan ada pula yang mendapat kesengsaraan; tingkat-tingkat kejadian dan kehidupan manusia di dunia dan di akhirat.

Terjemahan

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Ketika langit hancur berkeping-keping, serta ia patuh kepada Tuhannya maka demikianlah yang terjadi;
serta ketika bumi diratakan, serta dihamburkan hal yang berada di dalamnya sehingga menjadi ruang hampa, serta ia patuh kepada Tuhannya maka demikianlah yang terjadi. (Ayat: 1-5)
"Wahai manusia, sesungguhnya dirimu telah berupaya sekuat tenaga menuju Tuhanmu, tentu dirimu akan segera menemui Dia."
Adapun orang yang diserahi catatannya dari sisi kanan, maka orang tersebut akan diperkarakan melalui pemeriksaan yang leluasa, serta orang tersebut akan kembali kepada golongannya dalam keadaan bersukacita.
Sedangkan orang yang diserahi catatannya dari balik punggungnya, maka orang itu akan mengucap serapah serta orang itu akan jatuh ke dalam kobaran api; ketahuilah bahwa dahulunya orang itu bersenang-senang di antara kaumnya, serta menganggap bahwa diri orang itu takkan dikembalikan, tetapi ketahuilah bahwa Tuhannya telah mengawasi orang itu. (Ayat: 6-15)
Maka aku bersumpah demi sinar senja, serta malam juga tempat asalnya, serta bulan apabila purnama; sungguh dirimu akan menempuh tahap demi tahap, mengapakah orang-orang itu tidak beriman? bahwa sewaktu Al-Quran dibacakan kepada orang-orang itu, orang-orang itu tidak merendah diri bahkan orang-orang kafir bersikap menentang, padahal Allah Maha Memahami hal-hal yang orang-orang itu rahasiakan; maka kabarkan kepada orang-orang itu tentang Malapetaka pedih, terkecuali golongan yang beriman serta memperbuat berbagai kebajikan, bahwa upah yang tiada henti untuk golongan tersebut. (Ayat: 16-25)

Pranala luar

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Surah Al-Insyiqaq

(Inggris) Al-Inshiqaq at Sacred Texts
(Inggris) Al-Inshiqaq at Altafsir.com

Surah Sebelumnya: Surah Al-Tatfif	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Al-Buruj
	Surah 84

l b s Surah-surah Al-Qur'an
1.Al-Fatihah 2.Al-Baqarah 3.Ali Imran 4.An-Nisa' 5.Al-Ma'idah 6.Al-An'am 7.Al-A’raf 8.Al-Anfal 9.At-Taubah 10.Yunus 11.Hud 12.Yusuf 13.Ar-Ra’d 14.Ibrahim 15.Al-Hijr 16.An-Nahl 17.Al-Isra' 18.Al-Kahf 19.Maryam 20.Ṭaha 21.Al-Anbiya' 22.Al-Hajj 23.Al-Mu’minun 24.An-Nur 25.Al-Furqan 26.Asy-Syu'ara' 27.An-Naml 28.Al-Qasas 29.Al-'Ankabut 30.Ar-Rum 31.Luqman 32.As-Sajdah 33.Al-Ahzab 34.Saba’ 35.Fatir 36.Ya Sin 37.As-Saffat 38.Sad 39.Az-Zumar 40.Ghafir 41.Fussilat 42.Asy-Syura 43.Az-Zukhruf 44.Ad-Dukhan 45.Al-Jasiyah 46.Al-Ahqaf 47.Muhammad 48.Al-Fath 49.Al-Hujurat 50.Qaf 51.Az-Zariyat 52.At-Tur 53.An-Najm 54.Al-Qamar 55.Ar-Rahman 56.Al-Waqi’ah 57.Al-Hadid 58.Al-Mujadilah 60.Al-Mumtahanah 61.As-Saff 62.Al-Jumu’ah 63.Al-Munafiqun 64.At-Tagabun 65.At-Talaq 66.At-Tahrim 67.Al-Mulk 68.Al-Qalam 69.Al-Haqqah 70.Al-Ma’arij 71.Nuh 72.Al-Jinn 73.Al-Muzzammil 74.Al-Muddassir 75.Al-Qiyamah 76.Al-Insan 77.Al-Mursalat 78.An-Naba’ 79.An-Nazi’at 80.'Abasa 81.At-Takwir 82.Al-Infitar 83.Al-Mutaffifin 84.Al-Insyiqaq 85.Al-Buruj 86.At-Tariq 87.Al-A’la 88.Al-Ghasyiyah 89.Al-Fajr 90.Al-Balad 91.Asy-Syams 92.Al-Lail 93.Ad-Duha 94.Asy-Syarh 95.At-Tin 96.Al-'Alaq 97.Al-Qadr 98.Al-Bayyinah 99.Az-Zalzalah 100.Al-'Adiyat 101.Al-Qari'ah 102.At-Takasur 103.Al-'Asr 104.Al-Humazah 105.Al-Fil 106.Quraisy 107.Al-Ma'un 108.Al-Kausar 109.Al-Kafirun 110.An-Nasr 111.Al-Lahab 112.Al-Ikhlas 113.Al-Falaq 114.An-Nas
Keterangan: Makiyah · Madaniyah

Surah-surah Al-Qur'an