Surah Asy-Syarh

Surah ke-94
الشّرح asy-Syarḥ Pelapangan
Teks Arab Qira'ah^ⓘ Terjemahan Kemenag

Klasifikasi	Makkiyah
Nama lain	Alam Nasyrah Al-Insyirah
Juz	30
Jumlah ruku	1
Jumlah ayat	8
← Ad-Duha At-Tin →

Surah Asy-Syarḥ (bahasa Arab:الشّرح, har. 'Pelapangan'), juga disebut sebagai Surah Alam Nasyrah dan Al-Insyirah,^[1] adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Terkait dengan apa yang dibahas, panjang, dan penempatannya dalam al-Qur'an, surah ini sering dipasangkan dengan Surah Ad-Duha, dan diyakini diwahyukan sesudah surah Ad-Duha.

Pokok bahasan Asy-Syarh tampaknya merupakan kelanjutan dari jaminan dan dorongan yang diberikan pada Surah Ad-Duha dan sangat mirip sehingga kedua surah ini tampaknya diturunkan pada periode yang hampir sama dalam kondisi yang serupa. Surah ini memuat nikmat-nikmat yang diberikan Allah kepada Nabi Islam Muhammad, yakni diberikan sifat kesabaran (berlapang dada), beban-beban diringankan, serta derajatnya diangkat. Surah ini juga memuat ayat yang diulang: "sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan", serta menjadi salah satu ayat yang sering dikutip oleh para pekerja keras, bahwa semua kesulitan yang dihadapi Muhammad atau umat-umatnya akan dibalas dua kali lipat (atau lebih).^[2]

Teks

Perintah Allah kepada Muhammad agar terus berjuang dengan ikhlas dan tawakal (1–8)

Surah Asy-Syarh
بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ
(1) Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?,		أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(2) dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,		وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
(3) yang memberatkan punggungmu,		الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
(4) dan Kami tinggikan sebutan nama(mu) bagimu.		وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
(5) Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,		فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(6) sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.		إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
(7) Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),		فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
(8) dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.		وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
—Qur'an Asy-Syarh:1-8

Referensi

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Surah Al-Insyirah

↑ The 1698 Maracci Quran notes some chapters have two or more titles, occasioned by the existence of different copies in the Arabic. (George Sale, Preliminary discourse 3)
↑ Bahri, S. (2019). Tadabbur Juz Amma. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar. hlm. 208–213. ISBN 978-979-592-843-0.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)

Surah Sebelumnya: Surah Ad-Duha	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah At-Tin
	Surah 94

l b s Surah-surah Al-Qur'an
1.Al-Fatihah 2.Al-Baqarah 3.Ali Imran 4.An-Nisa' 5.Al-Ma'idah 6.Al-An'am 7.Al-A’raf 8.Al-Anfal 9.At-Taubah 10.Yunus 11.Hud 12.Yusuf 13.Ar-Ra’d 14.Ibrahim 15.Al-Hijr 16.An-Nahl 17.Al-Isra' 18.Al-Kahf 19.Maryam 20.Ṭaha 21.Al-Anbiya' 22.Al-Hajj 23.Al-Mu’minun 24.An-Nur 25.Al-Furqan 26.Asy-Syu'ara' 27.An-Naml 28.Al-Qasas 29.Al-'Ankabut 30.Ar-Rum 31.Luqman 32.As-Sajdah 33.Al-Ahzab 34.Saba’ 35.Fatir 36.Ya Sin 37.As-Saffat 38.Sad 39.Az-Zumar 40.Ghafir 41.Fussilat 42.Asy-Syura 43.Az-Zukhruf 44.Ad-Dukhan 45.Al-Jasiyah 46.Al-Ahqaf 47.Muhammad 48.Al-Fath 49.Al-Hujurat 50.Qaf 51.Az-Zariyat 52.At-Tur 53.An-Najm 54.Al-Qamar 55.Ar-Rahman 56.Al-Waqi’ah 57.Al-Hadid 58.Al-Mujadilah 60.Al-Mumtahanah 61.As-Saff 62.Al-Jumu’ah 63.Al-Munafiqun 64.At-Tagabun 65.At-Talaq 66.At-Tahrim 67.Al-Mulk 68.Al-Qalam 69.Al-Haqqah 70.Al-Ma’arij 71.Nuh 72.Al-Jinn 73.Al-Muzzammil 74.Al-Muddassir 75.Al-Qiyamah 76.Al-Insan 77.Al-Mursalat 78.An-Naba’ 79.An-Nazi’at 80.'Abasa 81.At-Takwir 82.Al-Infitar 83.Al-Mutaffifin 84.Al-Insyiqaq 85.Al-Buruj 86.At-Tariq 87.Al-A’la 88.Al-Ghasyiyah 89.Al-Fajr 90.Al-Balad 91.Asy-Syams 92.Al-Lail 93.Ad-Duha 94.Asy-Syarh 95.At-Tin 96.Al-'Alaq 97.Al-Qadr 98.Al-Bayyinah 99.Az-Zalzalah 100.Al-'Adiyat 101.Al-Qari'ah 102.At-Takasur 103.Al-'Asr 104.Al-Humazah 105.Al-Fil 106.Quraisy 107.Al-Ma'un 108.Al-Kausar 109.Al-Kafirun 110.An-Nasr 111.Al-Lahab 112.Al-Ikhlas 113.Al-Falaq 114.An-Nas
Keterangan: Makiyah · Madaniyah

Surah-surah Al-Qur'an