Surah Al-Mutaffifin

Surah ke-83
al-Tatfif Kecurangan
Teks Arab Qira'ah^ⓘ ayat Terjemahan Kemenag

Klasifikasi	Makkiyah
Juz	Juz 30
Jumlah ruku	1 ruku'
Jumlah ayat	36 ayat

Surah Al-Tatfif (Arab: المطفّفي ,"Kecurangan") adalah surah ke-83 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 36 ayat. Dinamakan Al Muthaffifiin yang berarti Orang-orang yang curang di ambil dari kata Al Muthaffifiin yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Surat ini merupakan surat terakhir yang turun di Mekkah sebelum hijrah.

Terjemahan

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Celakalah golongan yang berlaku curang
yang apabila memungut dari banyak orang, golongan itu minta dipenuhi,
namun apabila golongan itu menakar bagi banyak orang, golongan itu merugikan,
tidakkah golongan itu mempertimbangkan bahwa diri mereka akan dibangkitkan
pada sebuah Hari yang menggemparkan;
sebuah Hari ketika umat manusia berdiri menghadap Tuhannya semesta alam?
maka jangan demikian, sebab sungguh catatan tentang golongan durhaka tercantum dalam Sijjin,
maka tahukah kamu apa itu Sijjin?
sebuah kitab yang terlindungi.
Celakalah para pembantah pada Hari itu!
yang membantah Hari Penghakiman,
bahwa tiada yang membantah Hari Penghakiman selain orang berdosa yang berlaku sangat keji,
yang apabila dibacakan kepada orang itu tentang ayat-ayat Kami, orang itu mengatakan: "riwayat-riwayat orang dahulu"
tidak demikian, akan tetapi terdapat noda dalam kalbu orang-orang itu disebabkan hal-hal yang telah mereka perbuat,
tidak demikian, pada hari itu orang-orang itu benar-benar dibelenggu oleh Tuhan mereka,
kemudian orang-orang itu pasti akan dicampakkan ke dalam api yang bergejolak,
kemudian diserukan: "Inilah yang dahulu kalian bantah."
Sementara itu, ketahuilah bahwa catatan tentang golongan berbakti tercantum dalam 'Illiyyin.
maka tahukah kamu apa itu 'Illiyyin?
sebuah kitab yang terlindungi,
yang dijaga oleh golongan dekat,
sungguh golongan yang berbakti akan berada dalam kesejahteraan,
berada di takhta-takhta sambil memandangi,
kamu dapat mengetahui pancaran penuh keriangan dari wajah mereka,
mereka diberi minum jenis khamar murni yang terlindungi,
laknya adalah kesturi; bahwa untuk yang demikian itu hendaknya dicita-citakan bagi orang yang bercita-cita,
serta campurannya adalah jenis tasnim,
mata air yang diminum golongan yang dekat.
Sungguh golongan yang berdosa merupakan golongan yang menertawakan orang-orang beriman,
bahwa ketika orang-orang beriman melintas di hadapan mereka, golongan itu memandang rendah,
bahwa ketika golongan yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, golongan itu bersenda gurau,
bahwa ketika mereka melihat orang-orang beriman, golongan itu mengatakan: "sungguh mereka itu benar-benar golongan sesat",
padahal golongan itu tidak diutus untuk bertanggungjawab terhadap orang-orang tersebut;
maka pada Hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan golongan yang kafir itu,
ketika berada di takhta-takhta sambil memandangi,
sungguh hal yang demikian ini membalas kepada golongan yang kafir atas hal yang dahulu mereka lakukan.

Lihat Pula

Sijjin dan Illiyyin

Pranala luar

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Surah At-Tatfif

Quran daring

Surah Sebelumnya: Surah Al-Infitar	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Al-Insyiqaq
	Surah 83

l b s Surah-surah Al-Qur'an
1.Al-Fatihah 2.Al-Baqarah 3.Ali Imran 4.An-Nisa' 5.Al-Ma'idah 6.Al-An'am 7.Al-A’raf 8.Al-Anfal 9.At-Taubah 10.Yunus 11.Hud 12.Yusuf 13.Ar-Ra’d 14.Ibrahim 15.Al-Hijr 16.An-Nahl 17.Al-Isra' 18.Al-Kahf 19.Maryam 20.Ṭaha 21.Al-Anbiya' 22.Al-Hajj 23.Al-Mu’minun 24.An-Nur 25.Al-Furqan 26.Asy-Syu'ara' 27.An-Naml 28.Al-Qasas 29.Al-'Ankabut 30.Ar-Rum 31.Luqman 32.As-Sajdah 33.Al-Ahzab 34.Saba’ 35.Fatir 36.Ya Sin 37.As-Saffat 38.Sad 39.Az-Zumar 40.Ghafir 41.Fussilat 42.Asy-Syura 43.Az-Zukhruf 44.Ad-Dukhan 45.Al-Jasiyah 46.Al-Ahqaf 47.Muhammad 48.Al-Fath 49.Al-Hujurat 50.Qaf 51.Az-Zariyat 52.At-Tur 53.An-Najm 54.Al-Qamar 55.Ar-Rahman 56.Al-Waqi’ah 57.Al-Hadid 58.Al-Mujadilah 60.Al-Mumtahanah 61.As-Saff 62.Al-Jumu’ah 63.Al-Munafiqun 64.At-Tagabun 65.At-Talaq 66.At-Tahrim 67.Al-Mulk 68.Al-Qalam 69.Al-Haqqah 70.Al-Ma’arij 71.Nuh 72.Al-Jinn 73.Al-Muzzammil 74.Al-Muddassir 75.Al-Qiyamah 76.Al-Insan 77.Al-Mursalat 78.An-Naba’ 79.An-Nazi’at 80.'Abasa 81.At-Takwir 82.Al-Infitar 83.Al-Mutaffifin 84.Al-Insyiqaq 85.Al-Buruj 86.At-Tariq 87.Al-A’la 88.Al-Ghasyiyah 89.Al-Fajr 90.Al-Balad 91.Asy-Syams 92.Al-Lail 93.Ad-Duha 94.Asy-Syarh 95.At-Tin 96.Al-'Alaq 97.Al-Qadr 98.Al-Bayyinah 99.Az-Zalzalah 100.Al-'Adiyat 101.Al-Qari'ah 102.At-Takasur 103.Al-'Asr 104.Al-Humazah 105.Al-Fil 106.Quraisy 107.Al-Ma'un 108.Al-Kausar 109.Al-Kafirun 110.An-Nasr 111.Al-Lahab 112.Al-Ikhlas 113.Al-Falaq 114.An-Nas
Keterangan: Makiyah · Madaniyah

Surah-surah Al-Qur'an