Selasa, 17 November 2026
18:32 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Agenda Strategis Pemprov Lampung 6 November 2026: Revitalisasi Stadion Jadi Prioritas Bandar Lampung Harga Beras di Pasar Pasir Gintung Bandar Lampung Merangkak Naik, Stok Aman Bandar Lampung Disdag Bandar Lampung Jamin Pasokan Beras Aman hingga Akhir 2026 Insight Komitmen Pembangunan Negeri, PTBA Sabet Penghargaan Kepatuhan PNBP ESDM 2026 Pemprov Lampung Gubernur Mirza Canangkan Mulang Maya Jadi Magnet Wisata Budaya Unggulan Lampung Tuba Barat Mewujudkan Haji: Pemkab Tubaba dan BSI Ajak Masyarakat Menabung Sejak Dini Lampung Timur Bupati Ela Dekatkan Diri dengan Siswa, Pastikan Kualitas Pendidikan dan Gizi di Lampung Timur Tuba Barat Kemitraan Strategis Pemkab Tubaba dan Kejari: Wujudkan Tata Kelola Pemerintahan Akuntabel Bandar Lampung Mantan Ketua DPRD Lampung Bersaksi dalam Sidang Arinal Djunaidi Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Agenda Strategis Pemprov Lampung 6 November 2026: Revitalisasi Stadion Jadi Prioritas Bandar Lampung Harga Beras di Pasar Pasir Gintung Bandar Lampung Merangkak Naik, Stok Aman Bandar Lampung Disdag Bandar Lampung Jamin Pasokan Beras Aman hingga Akhir 2026 Insight Komitmen Pembangunan Negeri, PTBA Sabet Penghargaan Kepatuhan PNBP ESDM 2026 Pemprov Lampung Gubernur Mirza Canangkan Mulang Maya Jadi Magnet Wisata Budaya Unggulan Lampung Tuba Barat Mewujudkan Haji: Pemkab Tubaba dan BSI Ajak Masyarakat Menabung Sejak Dini Lampung Timur Bupati Ela Dekatkan Diri dengan Siswa, Pastikan Kualitas Pendidikan dan Gizi di Lampung Timur Tuba Barat Kemitraan Strategis Pemkab Tubaba dan Kejari: Wujudkan Tata Kelola Pemerintahan Akuntabel Bandar Lampung Mantan Ketua DPRD Lampung Bersaksi dalam Sidang Arinal Djunaidi Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis
Surah Luqman

Surah Luqman

surah ke-31 dalam al-Qur'an

Bagikan:
Surah ke-31
Luqman
330px-Lokman.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Luqman
page1-250px-Sura31.pdf.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
KlasifikasiMakkiyah
JuzJuz 21
Jumlah ruku4 ruku
Jumlah ayat34 ayat

Surah Luqman (bahasa Arab:سورة لقمان) adalah surah ke-31, termasuk juz ke-21, dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri dari atas 34 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Surah ini diturunkan setelah surah As-Saffat. Nama Luqman diambil dari kisah tentang Luqman yang diceritakan dalam surah ini tentang bagaimana ia mendidik anaknya.

بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ
(1) Alif Lām Mīm. الم 20px-Aya-1.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(2) Inilah ayat-ayat Alquran yang mengandung hikmah, تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ 20px-Aya-2.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(3) sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan, هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ 20px-Aya-3.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(4) (yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat, menunaikan zakat dan mereka meyakini adanya akhirat. الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 20px-Aya-4.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(5) Merekalah orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 20px-Aya-5.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(6) Dan di antara manusia (ada) orang yang mempergunakan percakapan kosong untuk menyesatkan (manusia) dari jalan Allah tanpa ilmu dan menjadikannya olok-olokan. Mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan. وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ 20px-Aya-6.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(7) Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan ada sumbatan di kedua telinganya, maka gembirakanlah dia dengan azab yang pedih. وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 20px-Aya-7.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(8) Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga-surga yang penuh kenikmatan, إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ 20px-Aya-8.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(9) mereka kekal di dalamnya, sebagai janji Allah yang benar. Dan Dia Mahaperkasa, Mahabijaksana. خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 20px-Aya-9.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(10) Dia menciptakan langit tanpa tiang sebagaimana kamu melihatnya, dan Dia meletakkan gunung-gunung (di permukaan) bumi agar ia (bumi) tidak menggoyangkan kamu; dan memperkembangbiakkan segala macam jenis makhluk bergerak yang bernyawa di bumi. Dan Kami turunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik. خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ 20px-Aya-10.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
(11) Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh (sesembahanmu) selain Allah. Sebenarnya orang-orang yang zalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata. هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ 20px-Aya-11.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail​
—Qur'an Luqman:1-11

Pendahuluan

Nama "Surah Luqman" adalah nama yang dikenal untuk surah ini di berbagai mushaf dan buku tafsir serta di kalangan sahabat Nabi.[1] Al-Barra’ bin ‘Azib mengatakan, "Rasulullah ṣallallāh ‘alayhi wasallam biasa mengimami kami Salat Zuhur sampai kami biasa mendengar darinya ayat-ayat dari Surah Luqman dan Adz-Dzariyat."[2] Hadis ini, selain menunjukkan bahwa nama "Surah Luqman" adalah nama yang dikenal di kalangan sahabat Nabi, juga menunjukkan bahwa surah ini dibaca oleh Nabi Muhammad dalam salatnya.[1]

Penamaan dengan nama "Luqman" adalah karena surah ini menyebutkan kisah, hikmah, dan wasiat Luqman kepada anaknya yang tidak disebutkan dalam surah-surah yang lain.[1] Luqman adalah orang bijaksana yang dikenal oleh bangsa Arab.[3]

Surah makkiyah yang terdiri dari 33 ayat menurut hitungan ahli Madinah dan Makkah atau 34 menurut ahli Syam, Bashrah, dan Kufah ini menjelaskan berbagai tanda kekuasaan dan nikmat-nikmat Allah.[4] Bagian-bagian surahnya menyebutkan nikmat Allah yang konkret dan abstrak yang menunjukkan kewajiban iman kepada pemberi nikmat dan syukur atas nikmat-nikmat tersebut.[5] Luqman telah memanfaatkan nikmat Allah berupa kebijaksanaan dan menggabungkannya dengan dakwah kepada Allah (menuju tauhid dan Islam–ed.) sebagai bentuk syukurnya.[5]

Surah ini adalah surah ke-31 dalam urutan mushaf dan surah ke-57 dalam urutan kronologi turun, turun setelah Surah As-Saffat sebelum Surah An-Naba’.[6] Abu Hayyan menyebutkan bahwa surah ini turun karena Quraisy menanyai Nabi Muhammad tentang Luqman dan anaknya dalam rangka menguji dan menyusahkan.[6]

Tafsir

[icon]
Bagian ini memerlukan pengembangan. Anda dapat membantu dengan mengembangkannya.
20px-Ra_bracket.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail الم 20px-Aya-1.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ 20px-Aya-2.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ 20px-Aya-3.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 20px-Aya-4.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 20px-Aya-5.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail 20px-La_bracket.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Untuk ayat pertama dari surah ini, lihat Muqatta'at.

Kitab (Al-Qur'an) yang Allah turunkan kepada manusia adalah buku yang bijaksana yang mengajak ke semua kebenaran, kebaikan, dan akhlak mulia serta melarang dari segala keburukan, kesalahan, dan akhlak tercela.[7] Allah menjadikan kitab itu sebagai petunjuk, kesembuhan, nikmat, dan rahmat untuk para muḥsin ("orang-orang yang berbuat ihsan").[7]

Lihat pula

Wikisource logo
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Pranala luar

Catatan kaki dan referensi

  1. 1 2 3 Muslim 2010, hlm. 25.
  2. ↑ Diriwayatkan oleh Ibnu Majah (Sunan Ibnu Majah, no. 830, I/271) dan An-Nasa'i (Sunan An-Nasa'i, no. 972, II/163). Al-Albani menyebutkannya dalam Dha'if Ibni Majah, hlm. 64. (Muslim 2010, hlm. 25)
  3. ↑ Ishlahi n.d., hlm. 1.
  4. ↑ Muslim 2010, hlm. 26; Ibn 'Asyur 1984, hlm. 138.
  5. 1 2 Muslim 2010, hlm. 26.
  6. 1 2 Ibn 'Asyur 1984, hlm. 138.
  7. 1 2 Muslim 2010, hlm. 27.

Daftar pustaka

Ibn 'Asyur, Muhammad ath-Thahir (1984). Al-Taḥrīr wal-Tanwīr (dalam bahasa Arab). Vol. 21. Tunis: Ad-Darut Tunisiyyah lin-Nasyr. hlm. 137–199. Diakses tanggal 28 Juli 2021.
Ishlahi, Amin Ahsan (n.d.). "Sūrah Luqmān". Tadabbur-i-Qur'an [Merenungi Al-Qur'an] (dalam bahasa Inggris). Vol. 6. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-07-28. Diakses tanggal 28 Juli 2021.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Ref menduplikasi bawaan (link) Pemeliharaan CS1: Tahun (link)
Muslim, Mostafa, ed. (2010). "Sūrah Luqmān". Al-Tafsīr al-Mawḍū‘ī li-Suwar al-Qur’ān al-Karīm (dalam bahasa Arab). Vol. 6. Sharjah, UAE: University of Sharjah. hlm. 25–45. Diakses tanggal 28 Juli 2021.


Surah Sebelumnya:
Surah Ar-Rum
Al-Qur'an Surah Berikutnya:
Surah As-Sajdah
Surah 31
Keterangan: Makiyah  · Madaniyah
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan