| Bahasa Cao Lan
Man Cao-Lan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Vietnam | ||||
Penutur | 170.000 jiwa (2009)[1] | ||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | mlc | ||||
| Glottolog | caol1238 | ||||
| IETF | mlc | ||||
| |||||
 Portal Bahasa | |||||
L •B •PW    | |||||
Bahasa Caolan (terkadang disebut Man Cao Lan) adalah suatu bahasa Tai-Kadai yang dituturkan di Vietnam bagian utara. Bahasa ini dituturkan oleh suku San Chay Cao Lan; tetapi suku Sán Chay lainnya menuturkan bahasa-bahasa Tionghoa. Menurut Pittayaporn (2009), bahasa ini memiliki hubungan terdekat dengan Zhuang Chongzuo dan Shangsi di perbatasan Tiongkok-Vietnam, keduanya terdaftar sebagai satu rumpun di bawah Zhuang Yongnan oleh Ethnologue. Bersama Caolan, Chongzuo, dan Shangsi membentuk cabang utama dalam rumpun bahasa Tai (Pittayaporn 2009).
Kependudukan
Bahasa Caolan dituturkan oleh suku Cao Lan-Suku Sán Chay di Provinsi Tuyên Quang. Menurut cerita rakyat, orang Cao Lan dan Sán Chay tiba dari Tiongkok selatan 400 tahun lalu sebagai satu suku, meskipun menuturkan dalam dua bahasa yang berbeda. Khususnya, kedua kelompok menggunakan aksara Tionghoa dalam mencatat bahasa-bahasa tersebut. Jumlah yang lebih kecil juga ditemukan di provinsi-provinsi berikut di Vietnam:[3]
Penggolongan
Suku Sán Chay menuturkan bahasa Tionghoa Pinghua, sedangkan suku Cao Lan menuturkan bahasa Tai. Gregerson & Edmondson (1998) menganggap Caolan memiliki kombinasi fitur bahasa Tai Utara dan Tai Tengah. Seperti bahasa E yang dituturkan di Guangxi, Tiongkok, Cao Lan juga dipengaruhi oleh bahasa Pinghua, suatu bahasa Tionghoa yang juga dituturkan di Guangxi. Haudricourt (1973) percaya bahwa Cao Lan mungkin telah mengadopsi fitur-fitur bahasa Tai ketika tiba di Guangxi selama sejarah migrasi selatan. Sebaliknya, Sán Chay yang berbahasa Tionghoa, mungkin merupakan kelompok Yao (atau penutur suatu bahasa Mienik), seperti suku Yao di Fangcheng, Guangxi menyebut mereka san˧tɕai˧. Sekarang, Sán Chay yang berbahasa Tionghoa sebagian besar tinggal di Quảng Ninh, sedangkan Cao Lan sebagian besar terkonsentrasi bermukim di Tuyên Quang, Thái Nguyên, dan Bắc Giang.
Referensi
Catatan kaki
- ↑ Cao Lan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ↑ "Bahasa Caolan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ↑ Gregerson & Edmondson (1998)
Daftar pustaka
- Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "Some Puzzles in Cao Lan" (PDF). Dalam Somsonge, Burusphat (ed.). The International Conference on Tai Studies (dalam bahasa Inggris). Bangkok: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. hlm. 151–164.
- Nguyễn, Nam Tiến (1975). "Lại bàn về mối quan hệ giữa hai nhóm Cao Lan – Sán Chỉ". Dalam Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học (ed.). Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (dalam bahasa Vietnam). Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội. hlm. 274–286.
- Strecker, David (1985). "The Classification of the Caolan Languages" (PDF). Dalam Suriyā Rattanakun; David D. Thomas; Suwilai Prēmsīrat (ed.). Southeast Asian Linguistic Studies: Presented to André-G. Haudricourt (dalam bahasa Inggris). Bangkok: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. hlm. 479–492.
| Kra |
| ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kam–Sui | |||||||||||||||||||
| Biao | |||||||||||||||||||
| Lakkia | |||||||||||||||||||
| Hlai | |||||||||||||||||||
| Jiamao | |||||||||||||||||||
| Be–Jizhao | |||||||||||||||||||
| Tai (Zhuang) |
| ||||||||||||||||||
| (campuran asal rumpun) | |||||||||||||||||||
| (cabang atau rumpun yang diusulkan) | |||||||||||||||||||
| Bahasa proto | |||||||||||||||||||
Huruf miring menunjukkan bahasa mati atau punah | |||||||||||||||||||