The Simpsons (musim 12)

The Simpsons
Musim 12
Menampilkan sampul DVD Comic Book Guy
Produser acara	Mike Scully George Meyer (1 episode) Al Jean (1 episode)
Jumlah episode	21
Rilis
Jaringan asli	Fox
Rilis asli	1 November 2000 (2000-11-01) – 20 Mei 2001 (2001-5-20)
Kronologi Musim
← Sebelumnya Musim 11 Selanjutnya → Musim 13
Daftar episode

Musim kedua belas dari sitkom animasi Amerika "The Simpsons" ditayangkan di Fox Broadcasting Company antara 1 November 2000 dan 20 Mei 2001. Musim ini dimulai dengan "Treehouse of Horror XI". Musim ini berisi empat episode yang tersisa dari musim ke-11 The Simpsons (BABF). Showrunner untuk musim produksi kedua belas adalah Mike Scully. Musim ini memenangkan dan dinominasikan untuk berbagai penghargaan termasuk dua penghargaan Primetime Emmy Award dan satu nominasi Annie Award. Musim ke-12 dirilis dalam bentuk DVD di Wilayah 1 pada tanggal 18 Agustus 2009, Wilayah 2 pada tanggal 28 September 2009, dan Wilayah 4 pada tanggal 2 September 2009.

Produksi

Musim ini adalah musim terakhir dengan Mike Scully sebagai produser eksekutif, sementara diproduksi oleh Gracie Film dan 20th Century Fox Television. Ia kemudian kembali ke serial ini di The Simpsons musim ke-14 sebagai penulis dan produser eksekutif untuk episode "How I Spent My Strummer Vacation". Mike Scully menyatakan tujuannya selama masa jabatannya adalah untuk "tidak merusak acara tersebut".^[1]

Don Payne, John Frink, dan Bob Bendetson mulai menulis untuk serial ini, sementara Larry Doyle, Julie Thacker, dan Tom Martin meninggalkan serial ini setelah musim ini berakhir. Rob LaZebnik menerima kredit penulisan tunggal pertamanya untuk episode "Homer vs. Dignity". LaZebnik tidak mendapatkan kredit penulisan untuk episode lain hingga musim ke-20, di mana ia dikreditkan untuk menulis "Father Knows Worst". Shaun Cashman menerima kredit penyutradaraan tunggalnya di serial ini musim ini (untuk episode ke-250 "A Tale of Two Springfields"), sementara Neil Affleck menerima kredit penyutradaraan terakhirnya (juga untuk "Homer vs. Dignity"). Tom Gammill dan [[]Max Pross]] telah dipromosikan menjadi produser musim ini. Hingga tahun 2009, Gammill & Pross masih tercantum sebagai penulis, bersama dengan David Mirkin. Mike Reiss (mantan rekan penulis Al Jean) kembali ke tim penulis sebagai produser.

Musim ini dimulai dengan episode tahunan Treehouse of Horror, memulai praktik memulai musim dengan episode-episode tersebut, serta menayangkan episode-episode tersebut tak lama setelah Halloween pada bulan November, karena liputan Fox tentang World Series. Musim ini menghadirkan kembali Sideshow Bob, yang belum terlihat sejak episode musim kedelapan "Brother from Another Series".

Episode karya Ian Maxtone-Graham, "Tennis the Menace", menjadi episode ketiga dalam serial ini yang dianimasikan menggunakan tinta dan cat digital, yang belum digunakan sejak episode musim ketujuh "The Simpsons 138th Episode Spectacular" dan tidak akan diuji lagi hingga episode pembuka musim ke-14 The Simpsons, "Treehouse of Horror XIII", sebelum beralih secara permanen ke animasi digital beberapa episode kemudian dengan "The Great Louse Detective".

Musim ini juga memiliki lima episode yang akan ditayangkan pada musim ke-13 The Simpsons berikutnya.

Pengisi suara & karakter

Pemeran Utama

• Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson, Mayor Quimby, Groundskeeper Willie, Sideshow Mel, Krusty the Clown, Kodos, Bill, Louie, Frankie the Squealer, Jake the Barber, Rich Texan, Yes Guy, Hans Moleman, Grampa Simpson, Blue-Haired Lawyer, Itchy, Barney Gumble, Gil Gunderson, Coach Lugash, Santa's Little Helper, Arnie Pye dan berbagai lainnya
• Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier dan berbagai lainnya
• Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders, Kearney, Ralph Wiggum, Database dan berbagai lainnya
• Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
• Hank Azaria sebagai Carl Carlson, Chief Wiggum, Professor Frink, Moe Szyslak, Apu, Comic Book Guy, Captain McCallister, Bumblebee Man, Dr. Nick, Johnny Tightlips, Lou, Mr. Costington, Superintendent Chalmers, Snake, Raphael, Cletus Spuckler, Kirk Van Houten, Duffman, Drederick Tatum, Disco Stu dan berbagai lainnya
• Harry Shearer sebagai Lenny Leonard, Dr. Hibbert, Kent Brockman, Kang, Marty, Mr. Burns, Jasper Beardsley, Principal Skinner, Waylon Smithers, Legs, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Judge Snyder, Otto Mann, Scratchy, Eddie, Rainier Wolfcastle dan berbagai lainnya

Pemeran pendukung

• Pamela Hayden sebagai Jimbo Jones, Milhouse Van Houten, Rod Flanders, Martin Prince, Janey Powell, Patches dan berbagai lainnya
• Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner, Lindsey Naegle, Dolph, Malibu Stacy, Bernice Hibbert, Violet dan berbagai lainnya
• Marcia Mitzman Gaven sebagai Helen Lovejoy, Miss Hoover dan berbagai lainnya
• Russi Taylor sebagai Sherri and Terri, Martha Prince, Martin Prince dan Wendell Borton
• Karl Wiedergott sebagai karakter tambahan

Bintang tamu

• Joe Mantegna sebagai Fat Tony (2 episode)
• Gary Coleman sebagai dirinya sendiri (2 episode)
• Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel (10 episode)
• Frank Welker berbagai suara hewan (2 episodes)
• Roger Daltrey sebagai dirinya sendiri ("A Tale of Two Springfields")
• John Entwistle sebagai dirinya sendiri ("A Tale of Two Springfields")
• Paul Townshend sebagai saudaranya Pete Townshend ("A Tale of Two Springfields")
• Drew Barrymore sebagai Sophie ("Insane Clown Poppy")
• Jay Mohr sebagai Christopher Walken ("Insane Clown Poppy")
• Stephen King sebagai dirinya sendiri ("Insane Clown Poppy")
• Amy Tan sebagai dirinya sendiri ("Insane Clown Poppy")
• John Updike sebagai dirinya sendiri ("Insane Clown Poppy")
• Joshua Jackson sebagai Jesse Grass ("Lisa the Tree Hugger")
• Leeza Gibbons sebagai dirinya sendiri ("Homer vs. Dignity")
• Patrick McGoohan sebagai Number Six ("The Computer Wore Menace Shoes")
• Edward Norton sebagai Devon Bradley ("The Great Money Caper")
• Robby Krieger sebagai dirinya sendiri (deleted scene; "The Great Money Caper")
• Michael Keaton sebagai Jack Crowley ("Pokey Mom")
• Charles Napier as the warden ("Pokey Mom")
• Bruce Vilanch sebagai dirinya sendiri ("Pokey Mom")
• Robert Schimmel sebagai tahanan ("Pokey Mom")
• Tom Savini sebagai dirinya sendiri ("Worst Episode Ever")
• Andre Agassi sebagai dirinya sendiri ("Tennis the Menace")
• Pete Sampras sebagai dirinya sendiri ("Tennis the Menace")
• Venus dan Serena Williams sebagai tahanan ("Tennis the Menace")
• Kelsey Grammer sebagai Sideshow Bob ("Day of the Jackanapes")
• NSYNC sebagai tahanan ("New Kids on the Blecch")
• [:en:Natural (group)|Natural]] karena Partai Memiliki ("New Kids on the Blecch")
  • Ben Bledsoe sebagai Ralph
  • Marc Terenzi sebagai Nelson
  • Michael 'J' Horn sebagai Milhouse
  • Michael Johnson sebagai Bart
• Stacy Keach sebagai Howard K. Duff VIII ("Hungry, Hungry Homer")
• Kathy Griffin sebagai Francine ("Bye Bye Nerdie")
• Jan Hooks sebagai Manjula Nahasapeemapetilon ("Bye Bye Needie")
• Frankie Muniz sebagai Thelonious ("Trilogy of Error")
• Shawn Colvin sebagai Rachel Jordan ("I'm Goin' to Praiseland")

Penerimaan

Penerimaan Kritikus

Musim kedua belas sebagian besar mendapat ulasan positif dari para kritikus. Di Rotten Tomatoes, musim kedua belas The Simpsons memiliki peringkat persetujuan 80% berdasarkan 5 ulasan kritikus.^[2] Matt Haigh dari Den of Geek mengatakan bahwa "Episode-episode yang buruk tidak pernah benar-benar mengerikan, lebih tepatnya agak membosankan dan kemungkinan besar akan membuat Anda menguap dalam 10 menit. Dengan mempertimbangkan hal ini, musim ke-12 akhirnya menjadi urusan 50/50".^[3] Nancy Basile memberikan daftar episode "Wajib Tonton" dan episode "Tidak Begitu Wajib Tonton"—dengan lebih banyak episode yang termasuk kategori pertama.^[4]

Penghargaan

"HOMR" memenangkan Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour), kemenangan ketujuh untuk seri ini.^[5] Hank Azaria memenangkan Primetime Emmy Award untuk Penampilan Pengisi Suara Terbaik untuk "Worst Episode Ever".^[6] Komposer Alf Clausen dinominasikan untuk Primetime Emmy Award untuk Komposisi Musik Terbaik untuk Serial untuk "Simpson Safari".^[7] "HOMR" dinominasikan untuk Annie Award kategori Penulisan Naskah Terbaik dalam Produksi Televisi Animasi.^[8] Lisa Simpson juga memenangkan Penghargaan Komitmen Berkelanjutan Dewan Direksi.^[9] Acara ini juga memenangkan penghargaan di 2002 Kids' Choice Awards.^[10]

Peringkat Nielsen

Musim ini menempati peringkat ke-21 dalam peringkat musiman dengan rata-rata 14,7 juta penonton per episode, meningkat 6% dari musim sebelumnya.^[11] Hingga tahun 2023, peringkat Nielsen musim ke-12 di posisi #21 tetap menjadi yang tertinggi dalam sejarah acara tersebut.

Episode

No. total	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Tanggal tayang asli	Prod. produksi	Penonton U.S. (juta)
249	1	"Treehouse of Horror XI"	Matthew Nastuk	Rob LaZebnik	1 November 2000 (2000-11-01)	BABF21	13.23[12]
				John Frink & Don Payne
				Carolyn Omine
250	2	"A Tale of Two Springfields"	Shaun Cashman	John Swartzwelder	5 November 2000 (2000-11-05)	BABF20	16.18[12]
251	3	"Insane Clown Poppy"	Bob Anderson	John Frink & Don Payne	12 November 2000 (2000-11-12)	BABF17	16.44[13]
252	4	"Lisa the Tree Hugger"	Steven Dean Moore	Matt Selman	19 November 2000 (2000-11-19)	CABF01	14.87[14]
253	5	"Homer vs. Dignity"	Neil Affleck	Rob LaZebnik	26 November 2000 (2000-11-26)	CABF04	14.99[15]
254	6	"The Computer Wore Menace Shoes"	Mark Kirkland	John Swartzwelder	3 Desember 2000 (2000-12-03)	CABF02	15.60[16]
255	7	"The Great Money Caper"	Mike Frank Polcino	Carolyn Omine	10 Desember 2000 (2000-12-10)	CABF03	16.84[17]
256	8	"Skinner's Sense of Snow"	Lance Kramer	Tim Long	17 Desember 2000 (2000-12-17)	CABF06	15.87[18]
257	9	"HOMR"	Mike B. Anderson	Al Jean	7 Januari 2001 (2001-01-07)	BABF22	18.52[19]
258	10	"Pokey Mom"	Bob Anderson	Tom Martin	14 Januari 2001 (2001-01-14)	CABF05	15.01[20]
259	11	"Worst Episode Ever"	Matthew Nastuk	Larry Doyle	4 Februari 2001 (2001-02-04)	CABF08	18.50[21]
260	12	"Tennis the Menace"	Jen Kamerman	Ian Maxtone-Graham	11 Februari 2001 (2001-02-11)	CABF07	13.98[22]
261	13	"Day of the Jackanapes"	Michael Marcantel	Al Jean	18 Februari 2001 (2001-02-18)	CABF10	15.39[23]
262	14	"New Kids on the Blecch"	Steven Dean Moore	Tim Long	25 Februari 2001 (2001-02-25)	CABF12	18.12[24]
263	15	"Hungry, Hungry Homer"	Nancy Kruse	John Swartzwelder	4 Maret 2001 (2001-03-04)	CABF09	17.55[25]
264	16	"Bye Bye Nerdie"	Lauren MacMullan	John Frink & Don Payne	11 Maret 2001 (2001-03-11)	CABF11	16.11[26]
265	17	"Simpson Safari"	Mark Kirkland	John Swartzwelder	1 April 2001 (2001-04-01)	CABF13	13.28[27]
266	18	"Trilogy of Error"	Mike B. Anderson	Matt Selman	29 April 2001 (2001-04-29)	CABF14	14.41[28]
267	19	"I'm Goin' to Praiseland"	Chuck Sheetz	Julie Thacker	6 Mei 2001 (2001-05-06)	CABF15	13.06[29]
268	20	"Children of a Lesser Clod"	Mike Frank Polcino	Al Jean	13 Mei 2001 (2001-05-13)	CABF16	13.81[30]
269	21	"Simpsons Tall Tales"	Bob Anderson	John Frink & Don Payne	20 Mei 2001 (2001-05-20)	CABF17	13.43[31]
				Bob Bendetson
				Matt Selman

Media rumahan

Set DVD untuk musim kedua belas dirilis oleh 20th Century Fox Home Entertainment di Amerika Serikat dan Kanada pada hari Selasa, 18 Agustus 2009, delapan tahun setelah penayangannya di televisi selesai. Selain setiap episode dari musim tersebut, rilis DVD ini menampilkan materi bonus termasuk adegan yang dihapus, animasi, dan komentar untuk setiap episode. Sampulnya menampilkan Comic Book Guy, dan kemasan edisi terbatas khusus "kotak kepala timbul" juga dirilis.

...Musim Kedua Belas Lengkap...
Tetapkan Detail[32]			Fitur Khusus[32]
21 episode Set 4 keping rasio aspek 1.33:1 AUDIO Bahasa Inggris 5.1 Dolby Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol[32]			Komentar opsional untuk semua 21 episode Pengantar dari Matt Groening Adegan yang Dihapus Treehouse of Horror XI A Tale of Two Springfields Insane Clown Poppy Lisa the Tree Hugger The Computer Wore Menace Shoes The Great Money Caper Skinner's Sense of Snow HOMR Pokey Mom Worst Episode Ever Day of the Jackanapes New Kids on the Blecch Hungry, Hungry Homer Bye Bye Nerdie Trilogy of Error I'm Goin' to Praiseland Children of a Lesser Clod Simpsons Tall Tales Fitur Bahasa Khusus Homer vs. Martabat Portugis 2.0 Dolby Surround Hongaria 2.0 Dolby Surround Ukraina 2.0 Dolby Surround Italia 2.0 Dolby Surround Featurette: "Comic Book Guy: Momen Terbaik Sepanjang Masa." Featurette: "Fanfest Global" Galeri Sketsa Pertunjukan Animasi Treehouse of Horror XI Day of the Jackanapes Illustrated commentaries Lisa the Tree Hugger HOMR I'm Goin' to Praiseland Iklan Butterfinger - Butterfingeritis Butterfinger - Bart's Nightmare Burger King International - Spaced Homer Red Rooster - Loungearama
Tanggal Rilis
Wilayah 1	Wilayah 2	Wilayah 4
Selasa, 18 Agustus 2009	Senin, 28 September 2009[33]	Rabu, 2 September 2009[34]

Referensi

1. ↑ "Electric Journeys | BBC World Service". BBC World Service. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 6, 2012. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
2. ↑ "The Simpsons (2000 - 2001)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 19, 2023. Diakses tanggal November 28, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
3. ↑ Haigh, Matt (Oktober 1, 2009). "The Simpsons Season 12 DVD review". Den of Geek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2011. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
4. ↑ Basile, Nancy (Oktober 6, 2010). ""The Simpsons" Season 12 Review". About.com. Diarsipkan dari asli tanggal September 20, 2005. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
5. ↑ White, Cindy (Agustus 18, 2009). "The Simpsons: The Complete Twelfth Season DVD Review". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 4, 2022. Diakses tanggal November 30, 2021.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
6. ↑ Dutka, Elaine (Agustus 14, 2001). "Morning Report". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 2, 2015. Diakses tanggal Mei 25, 2010.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
7. ↑ "Primetime Emmy Award Database". Academy of Television Arts & Sciences. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 14, 2011. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
8. ↑ "Legacy - 29th Annual". ASIFA-Hollywood. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 9, 2008. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
9. ↑ Moran, W. Reed (November 15, 2001). "Lisa Simpson animates environmental awards". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 30, 2021. Diakses tanggal November 30, 2021.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
10. ↑ "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011". Nickelodeon. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2011. Diakses tanggal November 5, 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
11. ↑ "The Bitter End". Entertainment Weekly. Juni 1, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2012. Diakses tanggal November 30, 2021.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
12. 1 2 "National Nielsen Viewership (Oct. 30-Nov. 5, 2000)". Los Angeles Times. November 8, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
13. ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 6-12, 2000)". Los Angeles Times. November 15, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
14. ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 13-19, 2000)". Los Angeles Times. November 22, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
15. ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 20-26, 2000)". Los Angeles Times. Desember 1, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
16. ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 27-Dec. 3, 2000)". Los Angeles Times. Desember 6, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
17. ↑ "National Nielsen Viewership (Dec. 4-10, 2000)". Los Angeles Times. Desember 13, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
18. ↑ "National Nielsen Viewership (Dec. 11-17, 2000)". Los Angeles Times. Desember 20, 2000. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
19. ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 1-7, 2001)". Los Angeles Times. Januari 10, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
20. ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 8-14, 2001)". Los Angeles Times. Januari 19, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
21. ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 29-Feb. 4, 2001)". Los Angeles Times. Februari 7, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
22. ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 5-11, 2001)". Los Angeles Times. Februari 14, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
23. ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 12-18, 2001)". Los Angeles Times. Februari 22, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
24. ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 19-25, 2001)". Los Angeles Times. Februari 28, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
25. ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 26-March 4, 2001)". Los Angeles Times. Maret 7, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
26. ↑ "National Nielsen Viewership (March 5-11, 2001)". Los Angeles Times. Maret 14, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
27. ↑ "National Nielsen Viewership (March 26-April 1, 2001)". Los Angeles Times. April 4, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 15, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
28. ↑ "National Nielsen Viewership (April 23-29, 2001)". Los Angeles Times. Mei 2, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
29. ↑ "National Nielsen Viewership (April 30-May 6, 2001)". Los Angeles Times. Mei 9, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
30. ↑ "National Nielsen Viewership (May 7-13, 2001)". Los Angeles Times. Mei 16, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
31. ↑ "National Nielsen Viewership (May 14-20, 2001)". Los Angeles Times. Mei 23, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023 – via Newspapers.com.
32. 1 2 3 Lambert, David (Juni 29, 2009). "Best. DVD Collection. Ever. The Simpsons: The Complete Twelfth Season". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 3, 2009. Diakses tanggal November 28, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
33. ↑ "Release Date For Season 12 on Amazon.co.uk!". Amazon. Mei 20, 2009. Diakses tanggal Mei 20, 2009.
34. ↑ "Simpsons, The — The 12th Season: Collector's Edition (4 Disc Box Set) @ EzyDVD". EzyDVD. Mei 26, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 9, 2012. Diakses tanggal Mei 26, 2009.

Bibliografi

Pranala luar

• Situs web resmi
• Daftar episode season 12 ' di IMDb (dalam bahasa Inggris)