Mokum

Mokum (מקום) adalah kata dalam bahasa Yiddi yang berarti "tempat" atau "tempat berlindung".^[1] Kata ini berasal dari kata bahasa Ibrani makom (מקום, "tempat").^[2]

Dalam bahasa Yiddi, nama-nama beberapa kota di Belanda dan Jerman disingkat menjadi Mokum dan ditambahkan huruf pertama dari nama kota tersebut, yang ditransliterasikan ke dalam abjad Ibrani. Kota-kota yang diberi nama dengan cara ini adalah Amsterdam, Berlin, Delft, dan Rotterdam.^[3]

Mokum, tanpa huruf Alef, masih umum digunakan sebagai julukan di Belanda untuk kota Amsterdam. Julukan ini awalnya dianggap sebagai contoh bargoens, bentuk slang bahasa Belanda, tetapi pada abad ke-20 kehilangan konotasi negatifnya dan kini digunakan oleh warga Amsterdam sebagai julukan untuk kotanya dalam konteks sentimental.^[4] Contohnya adalah lagu "Brand in Mokum" (diadaptasi dari "Scotland's Burning"); Mokum 700, sebuah pameran di Pusat Konvensi RAI Amsterdam yang merayakan ulang tahun ke-700 Amsterdam pada tahun 1975;^[5] Mokum in Hi-Fi, sebuah album karya Ben van Gelder dan Reinier Baas;^[6] serta "Mama Mokum", sebuah lagu tahun 1997 tentang Amsterdam, karya Ramses Shaffy.^[7]

Referensi

1. ↑ "Yiddish Dictionary Online". Diarsipkan dari asli tanggal 13 Juli 2015.
2. ↑ "Milon". Diarsipkan dari asli tanggal 2007-09-29. Diakses tanggal 2007-08-11.
3. ↑ Martens, Hadewych (2006-09-26). "Jiddisch, ontstaan en etymologie". ety.nl. Diarsipkan dari asli tanggal 2006-10-07.
4. ↑ Berns, Jan; Daan, Jo (1992). Hij zeit wat. De Amsterdamse volkstaal (dalam bahasa Belanda). Den Haag, Belanda: BZZTôH. hlm. 66. ISBN 90-6291-756-9.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
5. ↑ "700-jarig bestaan van Amsterdam 1275–1975". Arsip Kota Amsterdam. Diakses tanggal 2020-02-11.
6. ↑ Ben Van Gelder, Reinier Baas - Mokum In Hi-Fi (dalam bahasa Inggris), 2019-09-13, diakses tanggal 2026-04-18
7. ↑ Ramses - Ramses '97 (dalam bahasa Inggris), 1997, diakses tanggal 2026-04-18

l b s Amsterdam
Indeks artikel terkait Amsterdam
Topik	Sejarah garis waktu kerusuhan serangan penusukan Keluarga Van Amstel Amstelland Amstel Tokoh Arsitektur Sekolah Amsterdam Grachtengordel Stelling van Amsterdam gedung tertinggi Ekonomi Euronext Amsterdam Amsterdam Science Park Pelabuhan Amsterdam‎ RAI Amsterdam WTC Zuidas
Distrik & wilayah	Distrik Centrum Nieuw-West Noord Oost West Zuid Zuidoost Perkotaan Weesp Wilayah Westpoort
Pemerintah	Pemerintah Wali Kota Otoritas transportasi lokal Amsterdam Wilayah Metropolitan Ekspansi Istana Raja Amsterdam Stopera
Transportasi	Transportasi Trem Metro Stasiun kereta api Jalan Bersepeda Kanal GVB Bandara Schiphol Amsterdam
Budaya	Buku tentang Amsterdam Tempat wisata Patung luar ruangan Museum Het Scheepvaartmuseum NEMO Rijksmuseum Museum Van Gogh Wereldmuseum Perfilman Film Tuschinski Eye Filmmuseum Musik Tempat musik lagu Jordaanlied Teater Teater Carré Kerajaan Stadsschouwburg DeLaMar Kuliner restoran Tembok Openbare Bibliotheek Amsterdam Pasar Albert Cuyp Noordermarkt SAIL Amsterdam Amsterdammertje Artis De Wallen "Kedai kopi" Olahraga Ajax Arena Johan Cruyff Monumen Nasional Lambang Bendera Mokum
Pendidikan	De Ateliers Esprit Scholengroep Institut Tropis Kerajaan Rijksakademie van beeldende kunsten Institut Sandberg Universitas Ilmu Terapan Amsterdam Akademi Film Belanda Universitas Seni Amsterdam Universitas Amsterdam Vrije Universiteit Amsterdam
Taman dan ruang terbuka	Taman Amstelpark Amsterdamse Bos Beatrixpark Diemerpark Flevopark Frankendael Hortus Botanicus Oosterpark Rembrandtpark Sarphatipark Sloterpark Vondelpark Westerpark Squares
Situs keagamaan	Basilika Santo Nikolaus Kapel Begijnhof De Krijtberg Kuil He Hua Nieuwe Kerk Noorderkerk Obrechtkerk Oude Kerk Sinagoge Portugis Westerkerk Westermoskee Zuiderkerk
Kategori