| James II dan VII | |
|---|---|
| Raja Inggris, Skotlandia, dan Irlandia | |
| Berkuasa | 6 Februari 1685 – 23 Desember 1688 |
| Penobatan | 23 April 1685 |
| Pendahulu | Charles II |
| Penerus | Mary II dan William III dan II |
| Lahir | 14 Oktober 1633 (Gaya Baru: 24 Oktober 1633) Istana St James, Westminster, Inggris |
| Meninggal | 16 September 1701 (usia 67 tahun)[a] (Gaya Baru) Château de Saint-Germain-en-Laye, Prancis |
| Pemakaman | |
| Ayah | Charles I dari Inggris |
| Ibu | Henrietta Maria dari Prancis |
| Pasangan |
|
| Keturunan selengkapnya... | |
| Wangsa | Stuart |
| Agama | |
| Tanda tangan | |
James II dan VII (14 Oktober 1633 Gaya Lama – 16 September 1701) adalah Raja Inggris dan Irlandia dengan nama James II, serta Raja Skotlandia dengan nama James VII, sejak Februari 1685 hingga digulingkan dalam Revolusi Agung pada 1688. Ia merupakan penguasa monarki Katolik terakhir di Inggris, Skotlandia, dan Irlandia. Masa pemerintahannya diwarnai pertentangan mengenai agama, absolutisme, dan hak ilahi raja-raja. Penggulingannya mengakhiri satu abad pertikaian politik dan konflik dalam negeri dengan menegaskan kedudukan Parlemen Inggris di atas monarki.[4]
James adalah putra kedua Charles I dari Inggris dan Henrietta Maria dari Prancis yang bertahan hidup. Sejak lahir, ia menyandang gelar Adipati York. Perpindahan agamanya ke Katolik pada dasawarsa 1660-an menimbulkan kekhawatiran yang kian besar, terutama selama Krisis Eksklusi pada 1679–1681, ketika kaum Whig berupaya menyingkirkannya dari urutan pewarisan takhta atas dasar agama. Namun, trauma akibat masa republik Persemakmuran Inggris yang singkat dua puluh tahun sebelumnya membuat masyarakat enggan menggoyahkan asas pewarisan takhta secara turun-temurun. Karena itu, ketika kakaknya, Charles II, meninggal, James naik takhta pada usia 51 tahun dengan dukungan luas. Banyak orang saat itu mengira bahwa pemerintahan seorang raja Katolik hanya akan berlangsung sementara. Meski demikian, toleransi terhadap keyakinan pribadi James tidak berarti penerimaan terhadap agama Katolik secara umum. Parlemen Inggris maupun Parlemen Skotlandia menolak mengesahkan kebijakan yang dianggap melemahkan kedudukan utama agama Protestan. Upayanya memaksakan kebijakan tersebut melalui dekret yang bersifat absolut, atas dasar hak ilahi yang diyakininya ia miliki, mendapat perlawanan.
Pada Juni 1688, dua peristiwa mengubah penentangan terhadap James menjadi krisis baru. Pertama, kelahiran putra sekaligus ahli warisnya, James Francis Edward Stuart, pada 10 Juni membuka kemungkinan terbentuknya dinasti Katolik. Kelahiran itu menggeser putrinya yang beragama Protestan, Mary, dari kedudukannya sebagai ahli waris sementara. Kedua, penuntutan terhadap Tujuh Uskup oleh negara dipandang sebagai serangan terhadap Gereja Inggris. Putusan bebas mereka pada 30 Juni sangat melemahkan wibawa politik James. Kerusuhan anti-Katolik yang kemudian pecah di Inggris dan Skotlandia menumbuhkan anggapan luas bahwa perang saudara berikutnya hanya dapat dicegah dengan menyingkirkan James.[5]
Sejumlah tokoh terkemuka dalam perpolitikan Inggris mengundang William dari Orange, keponakan sekaligus menantu James, untuk menduduki takhta Inggris. Ketika William mendarat di Brixham pada 5 November 1688, pasukan James meninggalkannya. James kemudian mengasingkan diri ke Prancis pada 23 Desember. Pada Februari 1689, Parlemen Konvensi yang dibentuk secara khusus menyatakan bahwa James telah "mengosongkan" takhta Inggris dan mengangkat William serta Mary sebagai penguasa bersama. Keputusan ini menegakkan asas bahwa kedaulatan bersumber dari Parlemen, bukan dari garis keturunan. James mendarat di Irlandia pada 14 Maret 1689 untuk merebut kembali kerajaan-kerajaannya. Namun, meskipun pada saat yang sama terjadi pemberontakan di Skotlandia, pada April Konvensi Skotlandia mengikuti langkah Inggris dengan memutuskan bahwa James telah "kehilangan hak" atas takhta, yang kemudian ditawarkan kepada William dan Mary.
Setelah kalah dalam Pertempuran Boyne pada Juli 1690, James kembali ke Prancis. Ia menghabiskan sisa hidupnya dalam pengasingan di Saint-Germain, di bawah perlindungan Louis XIV dari Prancis. Lawan-lawan pada zamannya kerap menggambarkannya sebagai seorang tiran absolut, sedangkan sejumlah sejarawan abad ke-20 memujinya karena memperjuangkan toleransi beragama. Kajian yang lebih mutakhir cenderung mengambil posisi di antara kedua pandangan tersebut.
Kehidupan awal
Kelahiran
James lahir pada 14 Oktober 1633 di Istana St James, London, sebagai putra kedua Raja Charles I dan istrinya, Henrietta Maria dari Prancis, yang bertahan hidup.[6] Pada tahun yang sama, ia dibaptis oleh William Laud, Uskup Agung Canterbury dari Gereja Anglikan.[7] Ia dididik oleh guru-guru pribadi bersama kakaknya, calon Raja Charles II, serta kedua putra Adipati Buckingham, yakni George dan Francis Villiers.[8] Pada usia tiga tahun, James diangkat menjadi Lord High Admiral. Jabatan ini mula-mula bersifat kehormatan, tetapi setelah Restorasi, ketika James telah dewasa, jabatan itu disertai kewenangan nyata.[9] Ia menyandang gelar Adipati York sejak lahir,[10] dianugerahi Orde Garter pada 1642,[11] dan secara resmi diangkat sebagai Adipati York pada Januari 1644.[7][10]
Perang Tiga Kerajaan

Pada Agustus 1642, perselisihan politik yang telah lama berlangsung antara Charles I dan lawan-lawannya di Parlemen memicu Perang Saudara Inggris Pertama. James dan kakaknya, Charles, berada di medan Pertempuran Edgehill pada Oktober dan nyaris tertangkap oleh kavaleri pihak Parlemen.[12] Selama empat tahun berikutnya, ia menghabiskan sebagian besar waktunya di Oxford, ibu kota pihak Royalis selama perang.[12][13] Di sana, universitas setempat menganugerahinya gelar Master of Arts pada 1 November 1642, dan ia menjabat sebagai kolonel sebuah resimen infanteri sukarela.[14] Setelah Oxford menyerah pada Juni 1646, James dibawa ke London dan ditahan di Istana St James bersama adik-adiknya, Henry, Elizabeth, dan Henrietta.[15]
Karena tidak kunjung mencapai kesepakatan dengan Charles I, sementara kakak James, Charles, berada di Prancis dan di luar jangkauan mereka, Parlemen mempertimbangkan untuk mengangkat James sebagai raja. Ayahnya memerintahkannya melarikan diri. Dengan bantuan Joseph Bampfield, pada April 1648 James berhasil mengelabui para penjaganya dan menyeberangi Laut Utara menuju Den Haag.[16] Setelah menang dalam Perang Saudara Inggris Kedua pada 1648, Parlemen memerintahkan eksekusi Charles I pada Januari 1649.[17] Pemerintahan kaum Covenanter memproklamasikan Charles II sebagai Raja Skotlandia dan, setelah perundingan panjang, bersedia menyediakan pasukan untuk memulihkannya ke takhta Inggris. Invasi tersebut berakhir dengan kekalahan di Worcester pada September 1651. Meskipun Charles berhasil lolos dari penangkapan dan kembali ke istana dalam pengasingan di Paris, perjuangan kaum Royalis tampak tidak lagi memiliki harapan.[18]
Pengasingan di Prancis

Seperti kakaknya, James mencari perlindungan di Prancis. Ia bertugas dalam tentara Prancis di bawah pimpinan Turenne untuk melawan Fronde, kemudian melawan sekutu Spanyol mereka.[19] Dalam tentara Prancis inilah James pertama kali benar-benar merasakan pertempuran. Menurut seorang pengamat, ia "mempertaruhkan nyawa dan menyerbu dengan gagah berani di mana pun ada tugas yang harus dituntaskan".[19] Berkat dukungan Turenne, pada Desember 1652 James diberi komando atas sebuah resimen Irlandia yang telah ditawan. Ia kemudian diangkat sebagai letnan jenderal pada 1654.[20]
Pada 1657, Prancis, yang saat itu terlibat dalam Perang Prancis–Spanyol (1635–1659), menyepakati persekutuan dengan Persemakmuran Inggris. Ketika Charles menanggapinya dengan menandatangani perjanjian dengan Spanyol, James diusir dari Prancis.[21] James berselisih dengan kakaknya mengenai pilihan itu, tetapi akhirnya bergabung dengan pasukan Spanyol di Flandria yang dipimpin oleh Condé, seorang bangsawan Prancis dalam pengasingan. Ia diberi komando atas enam resimen sukarelawan Britania[20] dan bertempur melawan bekas rekan-rekan seperjuangannya dari Prancis dalam Pertempuran Dunkirk.[22]
Setelah Prancis dan Spanyol berdamai melalui Perjanjian Pirenia pada 1659, James sempat mempertimbangkan tawaran Spanyol untuk menjadi laksamana dalam angkatan lautnya, tetapi akhirnya menolak jabatan tersebut. Tidak lama kemudian, Restorasi Stuart pada 1660 mengembalikan kakaknya ke takhta Inggris sebagai Charles II.[23]
Restorasi
Pernikahan pertama

Setelah runtuhnya Persemakmuran pada 1660, Charles II kembali menduduki takhta Inggris, Irlandia, dan Skotlandia. Meskipun James merupakan ahli waris sementara, peluangnya untuk mewarisi takhta tampak kecil karena Charles masih muda dan dapat memiliki anak.[24] Pada 31 Desember 1660, setelah pemulihan kekuasaan kakaknya, James dianugerahi gelar Adipati Albany di Skotlandia, melengkapi gelarnya di Inggris sebagai Adipati York.[25] Sekembalinya ke Inggris, James segera memicu kontroversi dengan mengumumkan pertunangannya dengan Anne Hyde, putri menteri utama Charles, Edward Hyde.[26]
Pada 1659, ketika berusaha merayu Anne, James berjanji akan menikahinya.[27] Anne hamil pada 1660. Namun, setelah Restorasi dan pulihnya kedudukan James, tidak seorang pun di lingkungan istana menyangka bahwa seorang pangeran akan menikahi perempuan dari kalangan rakyat jelata, apa pun janji yang pernah diucapkannya.[28] Meskipun hampir semua orang, termasuk ayah Anne, mendesak agar keduanya tidak menikah, mereka menikah secara diam-diam, lalu menjalani upacara pernikahan resmi di London pada 3 September 1660.[28]
Anak pertama mereka, Charles, lahir kurang dari dua bulan kemudian, tetapi meninggal ketika masih bayi, sebagaimana lima anak lainnya.[28] Hanya dua putri mereka yang bertahan hidup: Mary (lahir 30 April 1662) dan Anne (lahir 6 Februari 1665).[29] Samuel Pepys menulis bahwa James menyayangi anak-anaknya dan menikmati perannya sebagai ayah. Ia bermain bersama mereka "seperti ayah biasa dalam kehidupan sehari-hari", berbeda dari pola asuh keluarga kerajaan pada masa itu yang umumnya berjarak.[30][31]
Istri James sangat setia kepadanya dan memengaruhi banyak keputusannya.[32] Meski begitu, ia tetap memiliki sejumlah gundik, antara lain Arabella Churchill dan Catherine Sedley, serta dikenal sebagai "pria yang paling terang-terangan melirik perempuan pada zamannya".[31] Samuel Pepys mencatat dalam buku hariannya bahwa James "sungguh lekat memandangi istriku".[31] Selera James terhadap perempuan sering menjadi bahan ejekan. Gilbert Burnet bahkan melontarkan komentar terkenal bahwa para gundik James pastilah "diberikan kepadanya oleh para imamnya sebagai silih atas dosa".[33] Anne Hyde meninggal pada 1671.
Jabatan militer dan jabatan lainnya

| Jenis | Undang-undang |
|---|---|
| Parlemen | Parlemen Inggris |
| Judul panjang | Undang-undang untuk memberikan pendapatan Kantor Pos dan kewenangan pemberian izin penjualan anggur kepada Yang Mulia Adipati York serta ahli waris laki-laki dari keturunannya. |
| Tahun | 1663 |
| Nomor rujukan | 15 Cha. 2. c. 14 15 Cha. 2. c. 1 Pr. |
| Cakupan wilayah | Inggris dan Wales |
| Persetujuan kerajaan | 27 Juli 1663 |
| Mulai berlaku | 18 Februari 1663[c] |
| Tanggal pencabutan | 28 Juli 1863 |
| Diubah oleh | Undang-Undang Pendapatan Pos 1670 |
| Dicabut oleh | Undang-Undang Revisi Hukum Statuta 1863 |
| Peraturan terkait | Undang-Undang Pos 1660 |
| Status | Dicabut |
| Naskah asli | Naskah undang-undang |
| Jenis | Undang-undang |
|---|---|
| Parlemen | Parlemen Inggris |
| Judul panjang | Undang-undang untuk menjelaskan suatu ketentuan dalam undang-undang berjudul "Undang-undang untuk memberikan pendapatan Kantor Pos dan kewenangan pemberian izin penjualan anggur kepada Yang Mulia Adipati York serta ahli waris laki-laki dari keturunannya". |
| Tahun | 1670 |
| Nomor rujukan | 22 & 23 Cha. 2. c. 27 |
| Cakupan wilayah | Inggris dan Wales |
| Persetujuan kerajaan | 22 April 1671 |
| Mulai berlaku | 24 Oktober 1670[c] |
| Tanggal pencabutan | 28 Juli 1863 |
| Mengubah | Undang-Undang Pemberian Penghasilan kepada Adipati York 1663 |
| Dicabut oleh | Undang-Undang Revisi Hukum Statuta 1863 |
| Peraturan terkait | Undang-Undang Pos 1660 |
| Status | Dicabut |
| Naskah asli | Naskah undang-undang |
Setelah Restorasi, James dikukuhkan sebagai Lord High Admiral. Jabatan ini juga mencakup kedudukan sebagai Gubernur Portsmouth dan Lord Warden of the Cinque Ports.[34] Pada Oktober 1660, Charles II mengangkat adiknya sebagai gubernur Royal Adventurers into Africa, sebuah perusahaan yang kemudian ditata ulang menjadi Royal African Company pada 1672. Para penanam modalnya mencakup tokoh-tokoh senior istana, termasuk raja, serta menteri dan laksamana. Perusahaan ini bertujuan memanfaatkan peluang perdagangan di Afrika Barat. Emas, gading, kayu merah, dan hasil bumi lainnya dari kawasan itu merupakan komoditas yang banyak dicari. Namun, pada 1665, perdagangan budak ke Benua Amerika telah menyumbang 25 persen pendapatannya.[35] Sepanjang keberadaannya, Royal African Company mengangkut lebih banyak orang Afrika yang diperbudak melintasi Atlantik daripada "lembaga mana pun lainnya".[36]
Untuk menguasai perdagangan di pesisir Afrika Barat, pihak perusahaan memandang bahwa Belanda harus disingkirkan dari pos-pos dagangnya di sana.[37] Perusahaan itu mengirim kapal-kapal untuk merebut pos-pos tersebut, dengan dukungan fregat Angkatan Laut Kerajaan Jersey di bawah komando Robert Holmes pada 1664.[36] Tindakan ini menjadi salah satu penyebab utama Perang Inggris–Belanda Kedua (1665–1667).[38]
Pada tahun-tahun berikutnya, angkatan laut juga dikerahkan untuk membantu perusahaan tersebut. Hal ini memperlihatkan semakin kaburnya batas tanggung jawab negara dan perusahaan dagang,[36] sejalan dengan prinsip merkantilisme. James tetap memegang jabatannya di perusahaan itu hingga setelah Revolusi Agung, ketika ia dipaksa mengundurkan diri.
James sangat aktif menjalankan tugasnya di Angkatan Laut Kerajaan. Segera setelah Restorasi, ia mengukuhkan jabatan para perwira kapal dan pejabat administrasi angkatan laut, serta mengangkat pengganti bagi mereka yang tersingkir akibat pergantian pemerintahan. Ia juga rutin menghadiri rapat komite-komite Admiralty.[d]
Dalam Perang Inggris–Belanda Kedua, ia memimpin armada dalam Pertempuran Lowestoft dan berada di tengah pertempuran sengit. Tiga orang anggota istana yang berdiri di sampingnya di geladak Royal Charles terpenggal oleh satu tembakan peluru berantai dari kapal pemimpin armada Belanda, sehingga darah dan jaringan otak mereka memerciki James. Setelah peristiwa ini, mungkin juga demi menjaga kelangsungan pewarisan takhta, raja menarik James dari tugas tempur hingga perang berakhir.
Pola serupa terulang dalam Perang Inggris–Belanda Ketiga (1672–1674). James memimpin armada dalam Pertempuran Solebay, tetapi harus dua kali memindahkan panji komandonya karena kapal-kapal yang digunakannya berturut-turut dilumpuhkan musuh. Kapten kapal pertamanya, Prince, tewas di sampingnya. Di tengah pertempuran sengit, James berjalan menyusuri geladak untuk menyemangati awak meriam. Keberaniannya dalam pertempuran ini tidak diragukan, tetapi sejumlah pihak menuduhnya memberikan perintah yang tidak jelas kepada skuadron Prancis, sekutu armada Britania. Seperti sebelumnya, ia ditarik dari garis depan setelah pertempuran tersebut.[39][40]
Setelah serangan di Medway pada 1667, James mengawasi peninjauan dan penguatan kembali pertahanan pesisir selatan.[41] Jabatan Lord High Admiral, ditambah pendapatan dari layanan pos dan pungutan anggur yang diberikan Charles II setelah pemulihan kekuasaannya, menghasilkan cukup uang bagi James untuk membiayai rumah tangga istana yang besar.[42]
Pada 1664, Charles II menganugerahkan kepada James wilayah di Benua Amerika yang terletak di antara Sungai Delaware dan Connecticut. Setelah direbut oleh Inggris, bekas wilayah Belanda bernama Belanda Baru beserta pelabuhan utamanya, Nieuw Amsterdam, masing-masing diganti namanya menjadi Provinsi New York dan Kota New York untuk menghormati James. Ia memberikan kebebasan berkeyakinan kepada penduduk koloni yang beragam, tetapi menolak tuntutan mereka untuk membentuk majelis perwakilan.[43] James menyerahkan sebagian koloni tersebut kepada George Carteret dan John Berkeley sebagai pemilik wilayah. Fort Orange, yang terletak 150 mil (240 km) ke arah utara di Sungai Hudson, diganti namanya menjadi Albany, sesuai gelar James di Skotlandia.[28] Pada 1683, James menjadi gubernur Hudson's Bay Company, tetapi tidak berperan aktif dalam pengelolaannya.[28]
Pada September 1666, Charles II menugasi James memimpin pemadaman Kebakaran Besar London karena Wali Kota Thomas Bloodworth tidak mengambil tindakan. Tugas ini bukan jabatan politik, tetapi tindakan dan kepemimpinannya mendapat perhatian. "Adipati York telah merebut hati rakyat berkat upayanya yang tiada henti dan tak kenal lelah, siang dan malam, untuk membantu memadamkan kebakaran," tulis seorang saksi dalam surat bertanggal 8 September.[44]
Pada 1672, Royal African Company menerima piagam baru dari Charles II. Perusahaan ini mendirikan benteng dan pos dagang, memelihara pasukan, serta memberlakukan hukum militer di Afrika Barat untuk menjalankan perdagangan emas, perak, dan orang Afrika yang diperbudak. Pada dasawarsa 1680-an, perusahaan tersebut mengangkut sekitar 5.000 orang yang diperbudak setiap tahun melintasi Atlantik, terutama ke pasar-pasar di wilayah Karibia Inggris. Banyak di antara mereka dicap dengan besi panas pada dada dengan huruf "DY", singkatan dari Duke of York, gelar gubernur perusahaan itu.[45]
Perpindahan ke Katolik Roma dan pernikahan kedua

Selama tinggal di Prancis, James mengenal ajaran dan upacara Gereja Katolik Roma. Ia dan istrinya, Anne, kemudian tertarik pada agama tersebut.[46][e] James menerima komuni Katolik pada 1668 atau 1669. Namun, perpindahan agamanya dirahasiakan selama hampir satu dasawarsa, sementara ia tetap menghadiri kebaktian Anglikan hingga 1676.[48] Meskipun telah berpindah agama, James tetap lebih banyak bergaul dengan orang-orang Anglikan, termasuk John Churchill dan George Legge, serta orang-orang Protestan Prancis seperti Louis de Duras, Earl Feversham ke-2.[49]
Kekhawatiran yang semakin besar terhadap pengaruh Katolik Roma di istana mendorong Parlemen Inggris memberlakukan Undang-Undang Uji yang baru pada 1673.[50] Undang-undang ini mewajibkan semua pejabat sipil dan militer mengucapkan sumpah yang menyangkal doktrin transubstansiasi serta mengecam beberapa praktik Gereja Katolik Roma sebagai takhayul dan penyembahan berhala. Mereka juga diwajibkan menerima komuni dalam Gereja Inggris.[51] James menolak memenuhi kedua kewajiban tersebut dan memilih melepaskan jabatan Lord High Admiral. Dengan demikian, perpindahannya ke Katolik Roma, yang sebelumnya sudah dicurigai, diketahui umum.[50]
Raja Charles II menentang pernyataan terbuka James mengenai perpindahan agamanya dan memerintahkan agar kedua putrinya, Mary dan Anne, dibesarkan dalam Gereja Inggris.[52] Meski demikian, ia mengizinkan James, yang telah menduda, menikahi Mary dari Modena, seorang putri Italia beragama Katolik yang berusia lima belas tahun.[53] James dan Mary menikah melalui wakil dalam upacara Katolik Roma pada 20 September 1673.[54] Pada 21 November, Mary tiba di Inggris. Nathaniel Crew, Uskup Oxford, kemudian memimpin upacara Anglikan singkat yang pada dasarnya hanya mengakui pernikahan melalui wakil tersebut.[55] Banyak penduduk Britania yang menaruh curiga terhadap agama Katolik menganggap istri baru Adipati York itu sebagai agen kepausan.[56] James dikenal sangat taat beragama. Ia pernah berkata, "Jika keadaan mengharuskannya, saya berharap Tuhan memberi saya rahmat-Nya untuk menanggung kematian demi agama Katolik yang benar, sebagaimana saya menanggung pengasingan."[57]
Krisis Eksklusi
Pada 1677, Raja Charles II mengatur pernikahan putri James, Mary, dengan Pangeran William III dari Orange yang beragama Protestan. William adalah putra Mary, saudari Charles dan James. James menyetujuinya dengan berat hati setelah kakak dan keponakannya itu menyepakati pernikahan tersebut.[58][f] Meskipun pernikahan dengan seorang pangeran Protestan telah berlangsung, kekhawatiran akan kemungkinan naiknya seorang raja Katolik tidak mereda. Kekhawatiran itu diperbesar oleh kenyataan bahwa Charles II dan istrinya, Katarina dari Braganza, tidak memiliki anak. Seorang rohaniwan Anglikan yang telah dicopot dari status klerus, Titus Oates, menyebarkan cerita tentang "Komplotan Katolik" untuk membunuh Charles dan mengangkat Adipati York ke takhta.[60] Cerita rekaan tersebut memicu gelombang histeria anti-Katolik di seluruh negeri.

Di Inggris, Earl Shaftesbury, mantan menteri yang kemudian menjadi tokoh utama penentang Katolik, mengajukan Rancangan Undang-Undang Eksklusi untuk menyingkirkan James dari urutan pewarisan takhta.[61] Beberapa anggota Parlemen bahkan mengusulkan agar takhta diberikan kepada putra Charles yang lahir di luar nikah, James Scott, Adipati Monmouth ke-1,[62] atau agar Charles menyatakan Monmouth sebagai putra sahnya.[63] Pada 1679, ketika rancangan undang-undang tersebut berpeluang disahkan, Charles II membubarkan Parlemen.[64] Dua parlemen berikutnya dipilih pada 1680 dan 1681, tetapi keduanya dibubarkan dengan alasan yang sama.[65] Krisis Eksklusi turut mendorong perkembangan sistem dua partai di Inggris: kaum Whig mendukung rancangan undang-undang itu, sedangkan kaum Tory menentangnya. Pada akhirnya, urutan pewarisan takhta tidak diubah. Namun, James dibujuk untuk menarik diri dari semua badan pembuat kebijakan dan menerima peran yang lebih kecil dalam pemerintahan kakaknya.[66]
Atas perintah raja, James meninggalkan Inggris menuju Brussel.[67] Pada 1680, ia diangkat sebagai Komisaris Tinggi Kerajaan untuk Skotlandia dan menetap di Istana Holyrood, Edinburgh, untuk menumpas pemberontakan dan mengawasi pemerintahan kerajaan.[68] Ia sempat kembali ke Inggris ketika Charles jatuh sakit dan tampak hampir meninggal.[69] Histeria akibat tuduhan-tuduhan tersebut akhirnya mereda, tetapi hubungan James dengan banyak anggota Parlemen Inggris tetap memburuk, termasuk dengan bekas sekutunya, Earl Danby. Sejumlah besar anggota Parlemen pun berbalik menentangnya.[70]
Pada 6 Mei 1682, James nyaris menjadi korban tenggelamnya HMS Gloucester, yang menewaskan antara 130 dan 250 orang.[71] Sebelum kapal itu kandas di gosong pasir, James berselisih dengan pandu kapal mengenai arah pelayaran. Ia kemudian menunda meninggalkan kapal demi menyelamatkan surat-suratnya, yang mungkin turut memperbesar jumlah korban jiwa.[72]
Pulihnya kedudukan
Pada 1683, terungkap sebuah komplotan untuk membunuh Charles II dan adiknya serta memicu revolusi republikan guna mendirikan kembali pemerintahan seperti pada masa Cromwell.[73] Persekongkolan yang dikenal sebagai Komplotan Rye House itu justru merugikan para pelakunya dan menimbulkan gelombang simpati terhadap raja dan James.[74] Sejumlah tokoh Whig terkemuka, termasuk Earl Essex dan Adipati Monmouth, tersangkut dalam komplotan tersebut.[73] Monmouth mula-mula mengakui keterlibatannya dan menyebut para pelaku lainnya, tetapi kemudian menarik kembali pengakuannya.[73] Essex bunuh diri, sedangkan Monmouth dan beberapa orang lainnya terpaksa melarikan diri ke pengasingan di daratan Eropa.[75] Charles II menanggapi komplotan ini dengan memperkeras penindasan terhadap kaum Whig dan Protestan nonkonformis.[73] Dengan memanfaatkan pulihnya popularitas James, Charles mengundangnya kembali menjadi anggota Dewan Penasihat pada 1684.[76] Meskipun sebagian anggota Parlemen Inggris masih mencemaskan kemungkinan naiknya seorang raja Katolik Roma, ancaman penyingkiran James dari pewarisan takhta telah berlalu.
Pemerintahan
Naik takhta


Charles II meninggal akibat apopleksia pada 6 Februari 1685, setelah konon berpindah ke Katolik menjelang ajalnya.[77] Karena tidak memiliki anak sah, ia digantikan oleh adiknya, James, yang memerintah di Inggris dan Irlandia sebagai James II serta di Skotlandia sebagai James VII. Pada awalnya, hanya sedikit pihak yang menentang kenaikan takhta James. Banyak laporan menyebutkan bahwa masyarakat menyambut gembira pergantian penguasa yang berlangsung tertib.[78] James menginginkan penobatan segera dilaksanakan. Ia dan Mary dimahkotai di Westminster Abbey pada 23 April 1685.[79]
Parlemen baru yang bersidang pada Mei 1685, yang dikenal sebagai "Parlemen Loyal", pada awalnya mendukung James. Ia telah menyatakan bahwa sebagian besar bekas pendukung eksklusi akan diampuni jika menerima pemerintahannya.[78] Sebagian besar pejabat Charles tetap menduduki jabatannya. Pengecualiannya ialah kenaikan jabatan saudara-saudara ipar James, Earl Clarendon dan Earl Rochester, serta penurunan jabatan Halifax.[80] Parlemen memberikan pendapatan seumur hidup yang besar kepada James, termasuk seluruh penerimaan bea tonase dan bea berdasarkan nilai barang, serta bea pabean.[81] Sebagai raja, James bekerja lebih keras daripada kakaknya, tetapi lebih enggan berkompromi ketika para penasihatnya tidak menyetujui kebijakannya.[82]
Dua pemberontakan

Tidak lama setelah naik takhta, James menghadapi pemberontakan di Inggris selatan yang dipimpin keponakannya, James Scott, Adipati Monmouth ke-1, serta pemberontakan di Skotlandia di bawah pimpinan Archibald Campbell, Earl Argyll ke-9.[83] Monmouth dan Argyll sama-sama memulai ekspedisi dari Belanda. Di sana, Pangeran Orange, keponakan sekaligus menantu James, tidak menahan mereka ataupun menghentikan perekrutan pasukan mereka.[84]
Argyll berlayar ke Skotlandia dan merekrut pasukan, terutama dari klannya sendiri, klan Campbell.[85] Pemberontakan itu segera ditumpas, dan Argyll tertangkap di Inchinnan pada 18 Juni 1685.[85] Ia datang dengan kurang dari 300 orang dan tidak berhasil menarik banyak pengikut tambahan, sehingga tidak pernah menjadi ancaman nyata bagi James.[86] Argyll dibawa sebagai tahanan ke Edinburgh. Ia tidak diadili kembali karena sebelumnya sudah pernah diadili dan dijatuhi hukuman mati. Raja mengukuhkan putusan terdahulu itu dan memerintahkan agar eksekusi dilaksanakan dalam waktu tiga hari setelah pengukuhan putusan diterima.
Pemberontakan Monmouth dikoordinasikan dengan pemberontakan Argyll, tetapi lebih membahayakan James. Monmouth memproklamasikan diri sebagai raja di Lyme Regis pada 11 Juni.[87] Ia berusaha merekrut pasukan, tetapi tidak mampu menghimpun cukup banyak pemberontak untuk mengalahkan tentara tetap James yang bahkan berjumlah kecil.[88] Pasukan Monmouth menyerang tentara raja pada malam hari untuk menyergapnya, tetapi dikalahkan dalam Pertempuran Sedgemoor.[88] Pasukan kerajaan yang dipimpin Feversham dan Churchill dengan cepat mencerai-beraikan para pemberontak yang kurang siap.[88] Monmouth ditangkap, lalu dibawa ke London dan dieksekusi pada 15 Juli.[89] Para hakim raja, terutama George Jeffreys, menjatuhkan hukuman buang dan kerja terikat kontrak di Hindia Barat kepada banyak pemberontak melalui serangkaian persidangan yang kemudian dikenal sebagai Pengadilan Berdarah.[90] Sekitar 250 pemberontak dieksekusi.[89] Meskipun kedua pemberontakan itu mudah dipatahkan, peristiwa tersebut memperkeras sikap James terhadap musuh-musuhnya dan memperbesar kecurigaannya terhadap Belanda.[91]
Kebebasan beragama dan kewenangan dispensasi
Untuk melindungi diri dari pemberontakan berikutnya, James memperbesar tentara tetapnya.[92] Langkah ini meresahkan rakyatnya, bukan hanya karena ulah para prajurit di kota-kota, melainkan juga karena mempertahankan tentara profesional pada masa damai bertentangan dengan tradisi Inggris. Keabsahannya secara hukum diragukan, dan tentara semacam itu dipandang sebagai alat berbahaya di tangan calon penguasa otoriter.[93] Parlemen bahkan lebih khawatir ketika James menggunakan kewenangan dispensasi untuk mengizinkan orang-orang Katolik Roma memimpin beberapa resimen tanpa mengucapkan sumpah yang diwajibkan Undang-Undang Uji.[92] Ketika Parlemen yang sebelumnya mendukungnya pun menentang langkah-langkah tersebut, James memerintahkan penghentian masa sidang Parlemen pada November 1685. Parlemen tidak pernah bersidang lagi sepanjang pemerintahannya.[94] Pada awal 1686, dua naskah tulisan tangan Charles II ditemukan di dalam peti penyimpanan dan kamar pribadinya. Isinya menguraikan alasan-alasan yang mengunggulkan Katolik atas Protestan. James menerbitkan kedua naskah itu disertai pernyataan yang ia tandatangani sendiri, lalu menantang Uskup Agung Canterbury beserta seluruh jajaran uskup Anglikan untuk menyanggah argumen Charles: "Berilah saya jawaban yang kukuh dan disampaikan dengan santun; boleh jadi jawaban itu akan membawa hasil yang begitu kalian inginkan, yakni membuat saya bergabung dengan gereja kalian." Uskup Agung menolak demi menghormati mendiang raja.[95]

James menganjurkan pencabutan undang-undang pidana keagamaan di ketiga kerajaannya. Namun, pada awal pemerintahannya, ia menolak memberikan keringanan kepada kaum nonkonformis yang tidak mengajukan permohonan.[g][96] Dalam surat kepada Parlemen Skotlandia saat pembukaan sidangnya pada 1685, James menyatakan keinginannya agar diberlakukan undang-undang pidana baru terhadap kaum Presbiterian yang membangkang. Ia juga menyayangkan ketidakhadirannya untuk memperjuangkan undang-undang tersebut secara langsung. Sebagai tanggapan, Parlemen mengesahkan undang-undang yang menyatakan bahwa "siapa pun yang berkhotbah dalam pertemuan ibadah nonresmi di dalam bangunan, atau menghadiri pertemuan ibadah nonresmi di ruang terbuka, baik sebagai pengkhotbah maupun pendengar, harus dihukum mati dan disita harta bendanya".[97] Pada Maret 1686, James mengirim surat kepada Dewan Penasihat Skotlandia yang menganjurkan toleransi bagi umat Katolik Roma, tetapi tidak bagi kaum Covenanter Presbiterian yang memberontak.[98] Kaum Presbiterian kemudian menyebut periode ini "Masa Pembunuhan".
James mengizinkan umat Katolik Roma menduduki jabatan-jabatan tertinggi di kerajaan-kerajaannya. Ia juga menerima nunsius kepausan Ferdinando d'Adda di istana, wakil pertama Roma di London sejak pemerintahan Mary I dari Inggris.[99] Edward Petre, imam Yesuit yang menjadi bapa pengakuan James, menjadi sasaran utama kemarahan kaum Anglikan.[100] Ketika Sekretaris Negara raja, Earl Sunderland, mulai mengganti pejabat-pejabat istana dengan orang-orang kesayangan yang disebut "penganut Paus", James mulai kehilangan kepercayaan banyak pendukung Anglikannya.[101] Penyingkiran pejabat oleh Sunderland bahkan menjangkau saudara-saudara ipar raja dari keluarga Hyde beserta para pendukung mereka.[101] Pada Mei 1686, James berusaha memperoleh putusan dari pengadilan common law Inggris yang mengakui kewenangannya untuk memberikan pengecualian dari undang-undang Parlemen. Ia memecat para hakim yang tidak sependapat dengannya, juga Solicitor General Heneage Finch.[102] Perkara Godden v Hales mengukuhkan kewenangan dispensasinya.[103] Sebelas dari dua belas hakim memutuskan untuk mendukung raja, setelah enam hakim dipecat karena menolak berjanji akan mendukungnya.[104][105]
Pada 1687, James mengeluarkan Deklarasi Indulgensi, yang juga dikenal sebagai Deklarasi Kebebasan Berkeyakinan. Melalui deklarasi itu, ia menggunakan kewenangan dispensasinya untuk meniadakan pemberlakuan undang-undang yang menghukum umat Katolik Roma maupun Protestan nonkonformis.[106] Pada musim panas 1687, ia berusaha memperluas dukungan bagi kebijakan toleransinya dengan berkeliling dan berpidato di wilayah-wilayah Inggris bagian barat. Dalam salah satu pidatonya di Chester, ia berkata, "Andaikan ... dibuat undang-undang yang mengharuskan semua orang kulit hitam dipenjarakan, hal itu tentu tidak masuk akal. Kita pun sama tidak beralasannya untuk berselisih dengan orang lain karena perbedaan pandangan [agama], sebagaimana karena perbedaan warna kulit."[107] Pada saat yang sama, James menerapkan toleransi terbatas di Skotlandia. Ia menggunakan kewenangan dispensasinya untuk membebaskan umat Katolik Roma dari pembatasan hukum dan memberikan sebagian keringanan kepada kaum Presbiterian.[108]

Pada 1688, James memerintahkan agar deklarasi tersebut dibacakan dari mimbar setiap gereja Anglikan. Hal ini semakin menjauhkan para uskup Anglikan dari Gubernur Tertinggi gereja mereka.[109] Meskipun sejumlah pihak yang diuntungkan menyampaikan terima kasih, deklarasi tersebut menempatkan gereja negara, yang secara tradisional merupakan sekutu monarki, dalam posisi sulit: gereja dipaksa mengikis hak-hak istimewanya sendiri.[109] James memicu penentangan lebih lanjut dengan berusaha mengurangi monopoli Anglikan atas pendidikan.[110] Di Universitas Oxford, ia menyinggung kaum Anglikan dengan mengizinkan orang-orang Katolik Roma menduduki jabatan penting di Christ Church dan University College, dua kolese terbesar di Oxford. Ia juga berusaha memaksa para anggota akademik Magdalen College, Oxford memilih Anthony Farmer sebagai presiden kolese. Farmer dikenal memiliki reputasi buruk dan diyakini beragama Katolik Roma.[h] Tindakan raja dipandang melanggar hak para anggota akademik untuk memilih pemimpin mereka sendiri.[110]
Pada 1687, James bersiap mengisi Parlemen dengan para pendukungnya agar lembaga itu mencabut Undang-Undang Uji dan undang-undang pidana keagamaan. Pernyataan dukungan kaum nonkonformis membuatnya yakin bahwa ia dapat mengandalkan mereka dan tidak lagi perlu bergantung pada kaum Tory serta Anglikan. Ia melakukan pembersihan besar-besaran terhadap pejabat kerajaan yang menentang rencananya, mengangkat wakil-wakil raja di daerah yang baru, serta merombak badan pemerintahan kota dan serikat-serikat dagang berpiagam.[115]
Pada Oktober, James memerintahkan para wakil raja itu mengajukan tiga pertanyaan yang sama kepada semua hakim perdamaian: 1. Apakah mereka menyetujui pencabutan Undang-Undang Uji dan undang-undang pidana keagamaan? 2. Apakah mereka bersedia membantu calon anggota Parlemen yang akan mendukung pencabutan itu? 3. Apakah mereka menerima Deklarasi Indulgensi? Dalam tiga bulan pertama 1688, ratusan orang yang menjawab tidak diberhentikan.[116] Badan-badan pemerintahan kota dibersihkan oleh agen-agen yang disebut Regulators, yang diberi keleluasaan bertindak sangat besar untuk membentuk mesin pemilihan permanen bagi raja.[117] Sebagian besar agen itu berasal dari Gereja Baptis. Pejabat-pejabat kota baru yang mereka rekomendasikan mencakup kaum Quaker, Baptis, Kongregasionalis, Presbiterian, Katolik Roma, dan Anglikan.[118]
Akhirnya, pada 24 Agustus 1688, James memerintahkan penerbitan surat perintah penyelenggaraan pemilihan umum.[119] Namun, setelah menyadari pada September bahwa William dari Orange akan mendarat di Inggris, James menarik kembali surat-surat perintah tersebut. Ia kemudian menyurati para wakil raja di daerah untuk menanyakan dugaan penyalahgunaan wewenang selama penataan pemerintahan dan persiapan pemilihan. Langkah ini merupakan bagian dari konsesi yang diberikannya untuk meraih dukungan.[120]
Penggulingan dan Revolusi Agung

Pada April 1688, James menerbitkan kembali Deklarasi Indulgensi, lalu memerintahkan para rohaniwan Anglikan membacakannya di gereja masing-masing.[121] Ketika tujuh uskup, termasuk Uskup Agung Canterbury, mengajukan petisi agar raja mempertimbangkan kembali kebijakan agamanya, mereka ditangkap dan diadili atas tuduhan fitnah hasutan.[122] Kecemasan masyarakat meningkat ketika Ratu Mary melahirkan putra sekaligus ahli waris beragama Katolik Roma, James Francis Edward Stuart, pada 10 Juni tahun itu.[123] Selama calon penerus James hanya kedua putrinya yang Protestan, kaum Anglikan masih dapat menganggap kebijakan pro-Katoliknya sebagai keadaan sementara. Namun, ketika kelahiran sang pangeran membuka kemungkinan terbentuknya dinasti Katolik Roma yang berkelanjutan, mereka harus mempertimbangkan kembali sikapnya.[124] Merasa terancam oleh kemungkinan tersebut, beberapa tokoh Protestan berpengaruh mengklaim bahwa bayi itu bukan anak kandung ratu dan telah diselundupkan ke kamar tidur ratu di dalam wadah penghangat tempat tidur.[125] Mereka sudah mulai berunding dengan Pangeran Orange sejak kehamilan ratu diketahui, dan kelahiran seorang putra semakin menguatkan tekad mereka.[126]

Pada 30 Juni 1688, tujuh bangsawan Protestan mengundang William, Pangeran Orange, untuk datang ke Inggris dengan membawa pasukan.[127] Pada September, niat William untuk menyerbu telah menjadi jelas.[128] James yakin bahwa tentaranya sendiri cukup kuat. Ia menolak bantuan Raja Louis XIV dari Prancis dari Prancis karena khawatir rakyat Inggris akan menentang campur tangan Prancis.[128] Ketika William tiba pada 5 November 1688, banyak perwira Protestan, termasuk Churchill, membelot dan bergabung dengannya. Putri James sendiri, Anne, melakukan hal yang sama.[129] James kehilangan keberanian dan menolak menyerang pasukan penyerbu meskipun tentaranya lebih unggul dalam jumlah.[130] Pada 11 Desember, ia mencoba melarikan diri ke Prancis setelah terlebih dahulu melemparkan Meterai Agung Kerajaan ke Sungai Thames.[131] Ia tertangkap di Kent, kemudian dibebaskan dan ditempatkan di bawah pengawalan Belanda. Karena tidak ingin menjadikan James seorang martir, William membiarkannya melarikan diri pada 23 Desember.[131] James diterima oleh sepupu sekaligus sekutunya, Louis XIV, yang memberinya sebuah istana dan tunjangan.[132]
William memanggil Parlemen Konvensi untuk menentukan sikap atas pelarian James. Parlemen ini mulai bersidang pada 22 Januari 1689.[133] Meskipun menolak memakzulkannya, Parlemen menyatakan bahwa dengan melarikan diri ke Prancis dan membuang Meterai Agung ke Sungai Thames, James pada hakikatnya telah turun takhta, sehingga takhta menjadi kosong.[134][i] Untuk mengisi kekosongan itu, putri James, Mary, dinyatakan sebagai ratu dan akan memerintah bersama suaminya, William, yang menjadi raja. Pada 11 April 1689, Parlemen Skotlandia menyatakan bahwa James juga telah kehilangan hak atas takhta Skotlandia.[136] Pada 12 Februari, Parlemen Konvensi mengeluarkan Deklarasi Hak yang mengecam penyalahgunaan kekuasaan James dan menetapkan berbagai batasan terhadap kewenangan raja. Pelanggaran yang dituduhkan kepadanya mencakup penangguhan Undang-Undang Uji, penuntutan terhadap Tujuh Uskup hanya karena mereka mengajukan petisi kepada raja, pembentukan tentara tetap, dan penjatuhan hukuman yang kejam.[137] Deklarasi ini menjadi dasar Undang-Undang Hak yang disahkan kemudian pada 1689. Undang-undang tersebut juga menetapkan bahwa sejak saat itu tidak seorang pun yang beragama Katolik Roma boleh menduduki takhta Inggris.[138]
Upaya merebut kembali takhta
Perang di Irlandia

Dengan bantuan pasukan Prancis, James mendarat di Irlandia pada Maret 1689.[139] Parlemen Irlandia tidak mengikuti langkah Parlemen Inggris. Lembaga itu menyatakan bahwa James tetap menjadi raja dan mengesahkan Undang-Undang Pencabutan Hak Besar terhadap orang-orang yang memberontak kepadanya.[140] Atas desakan James, Parlemen Irlandia juga mengesahkan Undang-Undang Kebebasan Berkeyakinan, yang memberikan kebebasan beragama kepada seluruh umat Katolik Roma dan Protestan di Irlandia.[141] James berusaha membangun tentara di Irlandia, tetapi akhirnya kalah dalam Pertempuran Boyne pada 1 Juli 1690 menurut penanggalan Gaya Lama. William datang dan memimpin sendiri pasukannya untuk mengalahkan James serta menegakkan kembali kekuasaan Inggris.[142] James kembali melarikan diri ke Prancis melalui Kinsale dan tidak pernah lagi menginjakkan kaki di satu pun bekas kerajaannya.[142] Karena meninggalkan para pendukungnya di Irlandia, ia dikenal di sana sebagai Séamus an Chaca, atau "James si tahi".[143] Meskipun demikian, sejarawan Breandán Ó Buachalla kemudian berpendapat bahwa "puisi politik Irlandia selama sebagian besar abad kedelapan belas pada dasarnya merupakan puisi Jacobite".[144] Ó Buachalla dan sejarawan Éamonn Ó Ciardha sama-sama berpendapat bahwa sepanjang abad ke-18, James beserta para penerusnya menempati kedudukan penting sebagai tokoh penyelamat bagi seluruh lapisan masyarakat Irlandia.[145]
Kembali ke pengasingan, kematian, dan peninggalan


Di Prancis, James diizinkan tinggal di istana kerajaan Saint-Germain-en-Laye.[146] Istri dan sebagian pendukungnya turut melarikan diri bersamanya, termasuk Earl Melfort. Sebagian besar, tetapi tidak semuanya, beragama Katolik Roma.[147] Pada 1692, anak terakhir James, Louisa Maria Teresa, lahir.[148] Pada 1696, sejumlah pendukungnya di Inggris berupaya membunuh William III dan II untuk mengembalikan James ke takhta. Komplotan itu gagal, dan reaksi yang ditimbulkannya mengurangi dukungan terhadap perjuangan James, meskipun ia sendiri tidak pernah mendukung rencana tersebut.[149][150] Pada tahun yang sama, Louis XIV menawarkan agar James dipilih menjadi Raja Polandia. James menolak karena khawatir penerimaan takhta Polandia akan membuat rakyat Inggris menganggapnya tidak lagi berhak menjadi Raja Inggris. Setelah Louis berdamai dengan William pada 1697, bantuan yang diberikannya kepada James jauh berkurang.[151]
Pada tahun-tahun terakhirnya, James menjalani kehidupan sederhana dan keras sebagai bentuk pertobatan.[152] Ia menulis sebuah memorandum untuk putranya yang berisi nasihat tentang cara memerintah Inggris. Di dalamnya, ia menyatakan bahwa umat Katolik harus memegang satu jabatan Sekretaris Negara, satu jabatan Komisaris Perbendaharaan, jabatan Sekretaris Urusan Perang, serta sebagian besar jabatan perwira angkatan darat.[153]
James meninggal akibat pendarahan otak di Saint-Germain-en-Laye pada 16 September 1701, dalam usia 67 tahun.[154] Bertentangan dengan keinginannya, jantungnya ditempatkan dalam wadah kecil dari perak berlapis emas dan diserahkan kepada biara perempuan di Quartier de Chaillot. Otaknya ditempatkan dalam peti timbal dan diberikan kepada Kolese Skotlandia di Paris. Organ-organ dalamnya dibagi ke dalam dua guci berlapis emas, yang masing-masing dikirim ke gereja paroki Saint-Germain-en-Laye dan kolese Yesuit Inggris di Saint-Omer. Daging dari lengan kanannya diberikan kepada para biarawati Agustinian Inggris di Paris.[155][156]
Bagian tubuh James yang tersisa disemayamkan dalam sarkofagus tiga lapis, terdiri atas dua peti kayu dan satu peti timbal, di Kapel St Edmund dalam Gereja Benediktin Inggris di Rue Saint-Jacques, Paris. Khotbah pemakamannya disampaikan oleh Henri-Emmanuel de Roquette.[3] Jenazah James tidak dikuburkan, melainkan ditempatkan di salah satu kapel samping. Lampu-lampu di sekeliling petinya terus dinyalakan hingga Revolusi Prancis. Pada 1734, Uskup Agung Paris memeriksa kesaksian yang mendukung kanonisasi James, tetapi proses itu tidak membuahkan hasil.[3] Makam James dijarah selama Revolusi Prancis.[3][b]
Pada 1702, komponis Italia Angelo Olivieri mendapat pesanan untuk menggubah misa requiem bagi James. Karya itu dipentaskan di San Lorenzo in Lucina.[159]
Pewarisan takhta kepada Wangsa Hanover

Putri James yang lebih muda, Anne, naik takhta setelah William meninggal pada 1702. Undang-Undang Pewarisan menetapkan bahwa jika garis pewarisan yang ditentukan dalam Undang-Undang Hak terputus, takhta akan beralih kepada kerabat dari Jerman, Sophia, Elektorin Hanover, beserta para ahli warisnya yang beragama Protestan.[160] Sophia adalah cucu James VI dan I melalui putri sulungnya, Elizabeth Stuart, saudari Charles I. Karena itu, ketika Anne meninggal pada 1714, kurang dari dua bulan setelah kematian Sophia, ia digantikan oleh George I, putra Sophia yang menjabat sebagai Elektor Hanover sekaligus sepupu tingkat dua Anne.[160]
Pemberontakan dan penuntut takhta berikutnya
Setelah James meninggal, putranya, James Francis Edward Stuart, diakui sebagai raja dengan nama "James III dan VIII" oleh Louis XIV dari Prancis dan para pendukung James II yang masih setia, yang kemudian dikenal sebagai kaum Jacobite.[161] Ia memimpin pemberontakan di Skotlandia pada 1715, tidak lama setelah George I naik takhta, tetapi dikalahkan.[162] Putranya, Charles Edward Stuart, memimpin pemberontakan Jacobite pada 1745, tetapi juga mengalami kekalahan.[163] Kedua pemberontakan itu merupakan upaya besar terakhir untuk memulihkan dinasti Stuart.
Klaim Charles beralih kepada adiknya, Henry Benedict Stuart, Kepala Dewan Kardinal Gereja Katolik Roma.[164] Henry merupakan keturunan sah terakhir James II. Ia meninggal tanpa anak, dan sejak kematiannya pada 1807, tidak ada kerabatnya yang secara terbuka menyatakan diri sebagai pemegang klaim Jacobite atas takhta.[165]
Historiografi


Penilaian sejarah terhadap James II telah mengalami sejumlah perubahan sejak para sejarawan Whig, yang dipelopori Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay ke-1, menggambarkannya sebagai penguasa absolut yang kejam dan menyebut pemerintahannya "tirani yang nyaris menyerupai kegilaan".[166] Para sejarawan sesudahnya, seperti G. M. Trevelyan, cucu dari saudara Macaulay, dan David Ogg, memberikan penilaian yang lebih berimbang. Namun, mereka tetap menggambarkan James sebagai seorang tiran, upayanya mewujudkan toleransi beragama sebagai tipu daya, dan pemerintahannya sebagai penyimpangan dalam perjalanan sejarah Britania.[167] Pada 1892, A. W. Ward menulis dalam Dictionary of National Biography bahwa James "jelas seorang fanatik dalam politik dan agama", meskipun tidak pernah kehilangan "secercah rasa patriotisme". Menurutnya, "perpindahannya ke Gereja Roma menjadikan pembebasan sesama umat Katolik sebagai tujuan utama kebijakannya, disusul pengembalian Inggris ke pangkuan Katolik".[168]
Pada 1928, penulis dan apolog Katolik Hilaire Belloc menyimpang dari tradisi tersebut. Ia menggambarkan James sebagai orang terhormat yang sungguh-sungguh memperjuangkan kebebasan berkeyakinan, sedangkan musuh-musuhnya disebut "orang-orang dalam kelompok kecil pemilik kekayaan besar ... yang menghancurkan monarki lama Inggris".[169] Namun, ia juga mengamati bahwa James "menyimpulkan bahwa Gereja Katolik adalah satu-satunya suara yang berwenang di dunia, dan sejak itu ... ia bukan saja teguh menolak menyerah, melainkan juga tidak pernah sedikit pun mempertimbangkan kompromi atau mengucapkan sepatah kata untuk melunakkan kesan yang ditimbulkannya".
Pada dasawarsa 1960-an dan 1970-an, Maurice Ashley dan Stuart Prall mulai meninjau kembali alasan James memberikan toleransi beragama, sambil tetap mengakui sifat otokratis pemerintahannya.[170][171] Para sejarawan modern telah menjauh dari aliran pemikiran yang memandang sejarah sebagai gerak maju tanpa henti menuju kemajuan dan demokrasi. Ashley menegaskan bahwa "bagaimanapun juga, sejarah adalah kisah manusia dan individu, sekaligus kisah kelas-kelas sosial dan massa".[172] Ia menggambarkan James II dan William III sebagai "orang-orang yang memiliki cita-cita sekaligus kelemahan manusiawi".[172] Dalam tulisannya pada 2000, John Miller menerima pandangan mengenai absolutisme James, tetapi berpendapat bahwa "perhatian utamanya ialah menjamin kebebasan beragama dan kesetaraan hak sipil bagi umat Katolik. Segala metode 'absolutis' ... pada dasarnya merupakan sarana untuk mencapai tujuan itu".[173]
Pada 2004, W. A. Speck menulis dalam Oxford Dictionary of National Biography yang baru bahwa "James sungguh-sungguh berkomitmen terhadap toleransi beragama, tetapi juga berusaha memperbesar kekuasaan raja".[174] Ia menambahkan bahwa, berbeda dengan pemerintahan Belanda, "James terlalu otokratis untuk memadukan kebebasan berkeyakinan dengan pemerintahan yang bertumpu pada rakyat. Ia menolak segala pembatasan terhadap kekuasaan raja. Itulah sebabnya ia tidak sepenuh hati menerima konsesi-konsesi yang terpaksa diberikannya pada 1688. Ia lebih memilih hidup dalam pengasingan dengan prinsip-prinsip yang tetap utuh daripada terus memerintah sebagai raja yang kekuasaannya dibatasi."[174]
Kesimpulan Tim Harris dalam bukunya yang terbit pada 2006 merangkum keraguan dalam kajian modern mengenai James II:
Penilaian akhir terhadap James tentu masih akan diperdebatkan untuk waktu yang lama ... Apakah ia seorang fanatik yang mementingkan diri sendiri ... seorang tiran yang menginjak-injak kehendak sebagian besar rakyatnya, setidaknya di Inggris dan Skotlandia ... sekadar naif, atau bahkan benar-benar bodoh, sehingga tidak mampu memahami kenyataan kekuasaan politik ... Ataukah ia seorang penguasa yang berniat baik dan bahkan berpikiran tercerahkan—mungkin seorang despot tercerahkan yang jauh mendahului zamannya—yang semata-mata berusaha melakukan apa yang menurutnya terbaik bagi rakyatnya?[175]
Pada 2009, Steven Pincus menanggapi keraguan para sejarawan tersebut dalam 1688: The First Modern Revolution. Menurut Pincus, pemerintahan James harus dipahami dalam konteks perubahan ekonomi dan politik Eropa. Ia mengajukan dua argumen utama tentang James II. Pertama, James dengan sengaja "mengikuti Raja Matahari Prancis, Louis XIV, dalam upayanya membangun tatanan politik Katolik yang modern. Hal ini bukan hanya mencakup upaya mengatolikkan Inggris ... melainkan juga membangun aparatur negara yang modern, memusatkan kekuasaan, dan sangat birokratis."[176]
Kedua, kejatuhan James pada 1688 jauh lebih disebabkan oleh penentangan di seluruh negeri terhadap negara birokratis dan aparatur perpajakannya yang terlalu mencampuri kehidupan masyarakat daripada oleh reaksi Protestan terhadap upaya katolikisasi. Penentangan itu tercermin dalam dukungan rakyat yang sangat besar bagi invasi bersenjata William dari Orange ke Inggris. Pincus tidak menggambarkan James sebagai orang yang naif, bodoh, atau mementingkan diri sendiri. Sebaliknya, ia menampilkan seorang raja yang cerdas, berpikir jernih, dan bertindak atas pertimbangan strategis. Visi James tentang penerapan model politik otoriter Prancis dan persekutuan dengan negara itu berbenturan, lalu kalah, dengan pandangan alternatif yang mendukung model ekonomi Belanda yang bertumpu pada kewirausahaan, mencemaskan kekuatan Prancis, dan mengecam otoritarianisme James.
Dalam Making Toleration: The Repealers and the Glorious Revolution yang terbit pada 2013, Scott Sowerby menyanggah tesis Pincus. Ia menunjukkan bahwa pajak di Inggris tetap rendah selama pemerintahan James II, yakni sekitar 4% dari pendapatan nasional Inggris. Karena itu, kecil kemungkinan James mampu membangun negara birokratis mengikuti model Prancis di bawah Louis XIV, tempat proporsi pajak terhadap produk domestik bruto setidaknya dua kali lebih tinggi.[177] Sowerby juga berpendapat bahwa kebijakan toleransi beragama James mendapat dukungan besar dari kaum nonkonformis, termasuk Quaker, Baptis, Kongregasionalis, dan Presbiterian. Mereka tertarik pada upaya raja mewujudkan "Magna Carta bagi kebebasan berkeyakinan" yang baru.[178] Menurut Sowerby, James digulingkan terutama karena elite Belanda dan Inggris khawatir ia akan bersekutu dengan Louis XIV dalam apa yang mereka bayangkan sebagai "liga suci" untuk menghancurkan Protestanisme di seluruh Eropa utara.[179] Sowerby menggambarkan pemerintahan James sebagai pertarungan antara mereka yang percaya bahwa raja sungguh-sungguh memperjuangkan kebebasan berkeyakinan dan mereka yang meragukan seruannya tentang toleransi serta meyakini adanya agenda tersembunyi untuk menumbangkan Protestanisme di Inggris.
Gelar, sapaan, tanda kehormatan, dan lambang

Gelar dan sapaan
- 14 Oktober 1633 – 6 Februari 1685: Adipati York
- 10 Mei 1659 – 6 Februari 1685: Earl Ulster[10]
- 31 Desember 1660 – 6 Februari 1685: Adipati Albany
- 6 Februari 1685 – 23 Desember 1688 (oleh kaum Jacobite hingga 16 September 1701): Yang Mulia Raja
Gelar resmi James di Inggris ialah "James Kedua, dengan Rahmat Tuhan, Raja Inggris, Skotlandia, Prancis, dan Irlandia, Pembela Iman, dan seterusnya". Klaim atas Prancis hanya bersifat nominal dan dinyatakan oleh setiap raja Inggris sejak Edward III dari Inggris hingga George III dari Britania Raya, terlepas dari luas wilayah Prancis yang benar-benar dikuasainya. Di Skotlandia, gelarnya ialah "James Ketujuh, dengan Rahmat Tuhan, Raja Skotlandia, Inggris, Prancis, dan Irlandia, Pembela Iman, dan seterusnya".[180]
James dianugerahi gelar Adipati Normandia oleh Raja Louis XIV dari Prancis pada 31 Desember 1660.[10]
Pada 1734, Uskup Agung Paris membuka proses beatifikasi James dan memberinya gelar Hamba Allah.[181]
Tanda kehormatan
- KG: Kesatria Orde Garter, 20 April 1642[10]
Jabatan
- Lord Warden of the Cinque Ports, 1660–1669[182]
Lambang
Sebelum naik takhta, James menggunakan lambang kerajaan yang kelak diwarisinya, dengan tambahan label bercabang tiga bercorak cerpelai sebagai tanda pembeda.[183] Lambangnya sebagai raja adalah sebagai berikut: perisai terbagi empat; bidang I dan IV masing-masing terbagi empat lagi, dengan tiga fleur-de-lis emas pada dasar biru untuk Prancis, serta tiga singa emas berjalan sambil menghadap pengamat, tersusun tegak, pada dasar merah untuk Inggris; bidang II berlatar emas dengan seekor singa merah berdiri pada kaki belakang, dikelilingi bingkai ganda merah berhias fleur-de-lis yang mengarah bergantian ke luar dan ke dalam, untuk Skotlandia; bidang III berlatar biru dengan harpa emas bersenar perak, untuk Irlandia.
Pohon keluarga
Dalam empat generasi keluarga Stuart terdapat tujuh penguasa monarki yang memerintah, tidak termasuk George I dari Wangsa Hanover. James II merupakan penguasa Stuart keempat di Inggris, penguasa kedua dalam generasinya, dan ayah dari dua penguasa berikutnya.
Keturunan
Anak-anak dari pernikahan sah
| Nama | Kelahiran | Kematian | Keterangan |
|---|---|---|---|
| Dari Anne Hyde | |||
| Charles, Adipati Cambridge | 22 Oktober 1660 | 5 Mei 1661 | |
| Mary II | 30 April 1662 | 28 Desember 1694 | Menikah pada 1677 dengan William III dari Inggris; tidak memiliki keturunan |
| James, Adipati Cambridge | 11 atau 12 Juli 1663 | 20 Juni 1667 | |
| Anne, Ratu Britania Raya | 6 Februari 1665 | 1 Agustus 1714 | Menikah pada 1683 dengan Pangeran George, Adipati Cumberland; tidak memiliki keturunan yang bertahan hidup |
| Charles, Adipati Kendal | 4 Juli 1666 | 22 Mei 1667 | |
| Edgar, Adipati Cambridge | 14 September 1667 | 8 Juni 1671 | |
| Henrietta | 13 Januari 1669 | 15 November 1669 | |
| Catherine | 9 Februari 1671 | 5 Desember 1671 | |
| Dari Mary dari Modena | |||
| Anak tanpa nama | Maret atau Mei 1674 | Lahir mati[184] | |
| Catherine Laura | 10 Januari 1675 | 3 Oktober 1675 | Meninggal akibat kejang[184] |
| Anak tanpa nama | Oktober 1675 | Lahir mati[184] | |
| Isabel (atau Isabella) | 28 Agustus 1676 | 2 atau 4 Maret 1681 | Dimakamkan di Westminster Abbey pada 4 Maret (Gaya Lama), dengan nama tercatat sebagai "Lady Isabella, putri Adipati York"[185] |
| Charles, Adipati Cambridge | 7 November 1677 | 12 Desember 1677 | Meninggal akibat cacar[184] |
| Elizabeth | sekitar 1678 | ||
| Anak tanpa nama | Februari 1681 | Lahir mati[184] | |
| Charlotte Maria | 16 Agustus 1682 | 16 Oktober 1682 | Meninggal akibat kejang[184] dan dimakamkan di Westminster Abbey pada 8 Oktober (Gaya Lama), dengan nama tercatat sebagai "Lady Charlotte-Marie, putri Adipati York"[186] |
| Anak tanpa nama | Oktober 1683 | Lahir mati[184] | |
| Anak tanpa nama | Mei 1684 | Lahir mati[187] | |
| James, Pangeran Wales, "Penuntut Takhta Tua" | 10 Juni 1688 | 1 Januari 1766 | Menikah pada 1719 dengan Maria Klementyna Sobieska; memiliki keturunan |
| Louisa Maria Teresa | 28 Juni 1692 | 18 April 1712 | tidak memiliki keturunan |
Anak-anak di luar nikah
| Nama | Kelahiran | Kematian | Keterangan |
|---|---|---|---|
| Dari Arabella Churchill | |||
| Henrietta FitzJames | 1667 | 3 April 1730 | Pernikahan pertama dengan Henry Waldegrave; memiliki keturunan. Pernikahan kedua dengan Piers Butler, Viscount Galmoye ke-3; tidak memiliki keturunan. |
| James FitzJames, Adipati Berwick ke-1 | 21 Agustus 1670 | 12 Juni 1734 | Pernikahan pertama dengan Lady Honora Burke (juga dikenal sebagai Lady Honora de Burgh) dan memiliki keturunan. Pernikahan kedua dengan Anne Bulkely dan memiliki keturunan.[188] |
| Henry FitzJames, Adipati Albemarle ke-1 | Agustus 1673 | Desember 1702 | Menikah dengan Marie Gabrielle d'Audibert de Lussan; memiliki keturunan. |
| Arabella FitzJames | 1674 | 7 November 1704 | Menjadi biarawati dengan nama Ignatia.[188] |
| Dari Catherine Sedley | |||
| Catherine Darnley | sekitar 1681 | 13 Maret 1743 | Diduga merupakan putri James. Pernikahan pertama dengan James Annesley, Earl Anglesey ke-3 dan memiliki keturunan. Pernikahan kedua dengan John Sheffield, Adipati Buckingham dan Normanby ke-1 dan memiliki keturunan.[188] |
| James Darnley | 1684 | 22 April 1685 | |
| Charles Darnley | Meninggal saat masih kecil[188] | ||
Catatan
- ↑ Pernyataan dalam banyak sumber bahwa James meninggal pada 6 September 1701 (17 September 1701 menurut penanggalan Gaya Baru) mungkin berasal dari perhitungan penulis anonim "An Exact Account of the Sickness and Death of the Late King James II, as also of the Proceedings at St. Germains thereupon, 1701, in a letter from an English gentleman in France to his friend in London".[1] Catatan itu berbunyi: "Dan pada hari Jumat tanggal 17 bulan ini, sekitar pukul tiga sore, sang raja wafat, pada hari yang selalu ia jalani dengan berpuasa untuk mengenang sengsara Juru Selamat kita yang terberkati, hari yang selalu ia harapkan sebagai hari kematiannya, dan pada jam kesembilan menurut perhitungan Yahudi, ketika Juru Selamat kita disalibkan." Karena 17 September 1701 menurut penanggalan Gaya Baru jatuh pada hari Sabtu, sedangkan penulis bersikeras bahwa James meninggal pada hari Jumat, "hari yang selalu ia harapkan sebagai hari kematiannya", penulis tersebut mungkin keliru menghitung tanggalnya.[2]
- 1 2 MacLeod dan Waller menulis bahwa seluruh sisa jasad James hilang selama Revolusi Prancis. Sebuah artikel tentang St Germain dalam English Illustrated Magazine edisi September 1903 menyatakan bahwa sebagian ususnya yang dimakamkan di gereja paroki St Germain-en-Laye ditemukan kembali pada 1824 dan dimakamkan ulang.[157] Hilliam membantah bahwa sisa jasadnya tercerai-berai atau hilang. Menurutnya, ketika kaum revolusioner menerobos masuk ke gereja, mereka takjub melihat kondisi jenazah yang masih utuh. Jenazah itu kemudian dipamerkan kepada umum dan konon terjadi berbagai mukjizat di sana. Hilliam menyatakan bahwa jenazah tersebut selanjutnya tetap disimpan "di atas tanah" sampai George IV dari Britania Raya mendengar kabar itu dan memerintahkan pemakamannya di gereja paroki St Germain-en-Laye pada 1824.[158]
- 1 2 Awal masa sidang.
- ↑ Kehadiran James sering tidak dicatat oleh Samuel Pepys dalam risalah rapat, terutama ketika kedudukan politik James mulai menimbulkan persoalan.
- ↑ Anne "memberikan pengaruh tunggal terbesar terhadap pemikirannya". Ia berpindah agama tidak lama setelah Restorasi, "hampir pasti lebih dahulu daripada suaminya".[47]
- ↑ Menurut Turner, James menanggapi kesepakatan itu dengan berkata, "Raja harus ditaati, dan saya akan senang jika semua rakyatnya belajar dari saya untuk menaatinya."[59]
- ↑ Kaum Covenanter tidak mengakui James, ataupun raja lain yang tidak terikat pada kovenan, sebagai penguasa yang sah. Karena itu, mereka tidak bersedia memohon kepada James agar dibebaskan dari ketentuan undang-undang pidana keagamaan.
- ↑ Para sejarawan tidak dapat memastikan afiliasi agama Farmer. Macaulay menulis bahwa Farmer "berpura-pura menjadi penganut Paus".[111] Prall menyebutnya "simpatisan Katolik".[112] Miller menulis bahwa "meskipun ia belum menyatakan diri sebagai seorang Katolik, ia diyakini sudah bukan seorang Anglikan".[113] Ashley tidak menyebut nama Farmer, melainkan hanya menyebutnya calon pilihan raja yang beragama Katolik.[114] Semua sumber tersebut sepakat bahwa reputasi buruk Farmer sebagai "orang yang berperilaku tercela" sama besarnya dengan ketidakjelasan afiliasi agamanya sebagai penghalang pencalonannya.[112]
- ↑ Harris menganalisis sifat hukum tindakan turun takhta tersebut. James sendiri tidak mengakui bahwa ia telah turun takhta.[135]
Referensi
- ↑ Somers, John. Tracts. Vol. XI 1809–1815. hlm. 339–342.
- ↑ Browning, Andrew, ed. (2001). English Historical Documents 1660–1714. Routledge. hlm. 136–138.
- 1 2 3 4 Miller (2000), hlm. 240.
- ↑ Quinn, Stephen. "The Glorious Revolution". Economic History Association EH.net. Diakses tanggal 3 Januari 2019.
- ↑ Harris (2006), hlm. 264–268.
- ↑ Miller (2000), hlm. 1.
- 1 2 Callow (2000), hlm. 31.
- ↑ Callow (2000), hlm. 34.
- ↑ Miller (2000), hlm. 10; Callow (2000), hlm. 101
- 1 2 3 4 5 Weir, Alison (1996). 258. Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Edisi revisi. Random House, London. ISBN0-7126-7448-9.
- ↑ Callow (2000), hlm. 36.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 3.
- ↑ Callow (2000), hlm. 42.
- ↑ White, Geoffrey H.; Lea, R.S. (ed.). "Duke of York". The Complete Peerage. Vol. XII. hlm. 914.
- ↑ Callow (2000), hlm. 45.
- ↑ Callow (2000), hlm. 48–50.
- ↑ Royle (2004), hlm. 517.
- ↑ Miller 2000, hlm. 15.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 16–17.
- 1 2 The Complete Peerage, hlm. 915.
- ↑ Miller 2000, hlm. 19–20.
- ↑ Miller 2000, hlm. 19–25.
- ↑ Miller (2000), hlm. 24–25.
- ↑ Callow (2000), hlm. 89.
- ↑ Gibbs, Vicary (1910). Cokayne, George Edward (ed.). The Complete Peerage. Vol. I. hlm. 83.
- ↑ Callow (2000), hlm. 90.
- ↑ Miller (2000), hlm. 44.
- 1 2 3 4 5 Miller (2000), hlm. 44–45.
- ↑ Waller (2002), hlm. 49–50.
- ↑ Pepys, Samuel (12 September 2007). "Monday 12 September 1664". The Diary of Samuel Pepys.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 Miller (2000), hlm. 46.
- ↑ Miller (2000), hlm. 45–46.
- ↑ Miller (2000), hlm. 59.
- ↑ Callow (2000), hlm. 101.
- ↑ Tattersfield (1991), ch 2.
- 1 2 3 Davies (2017), hlm. 180.
- ↑ Davies (2008), hlm. 48.
- ↑ Barry (2018), hlm. 26–27.
- ↑ Davies (2017), hlm. 192, 208–216.
- ↑ Anderson (1946), hlm. 96.
- ↑ Callow (2000), hlm. 104.
- ↑ Miller (2000), hlm. 42.
- ↑ Miller, John L. (1978). James II: a study in kingship. Hove: Wayland. hlm. 44. ISBN 978-0-85340-058-5. OCLC 4489689.
- ↑ Ejaan kutipan asli dimodernkan agar lebih jelas; dikutip oleh Adrian Tinniswood (2003). 80. By Permission of Heaven: The Story of the Great Fire of London. London: Jonathan Cape.
- ↑ "The Royal African Company (RAC) is Founded". African American Registry. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 November 2022. Diakses tanggal 14 November 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Miller (2000), hlm. 58–59; Callow (2000), hlm. 144–145
- ↑ Callow (2000), hlm. 144.
- ↑ Callow (2000), hlm. 143–144; Waller (2002), hlm. 135
- ↑ Callow (2000), hlm. 149.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 69–71.
- ↑ Kenyon (1986), hlm. 385.
- ↑ Waller (2002), hlm. 92.
- ↑ Waller (2002), hlm. 16–17.
- ↑ Miller (2000), hlm. 73.
- ↑ Turner (1948), hlm. 110–111.
- ↑ Waller (2002), hlm. 30–31.
- ↑ Miller (2000), hlm. 99.
- ↑ Miller (2000), hlm. 84; Waller (2002), hlm. 94–97
- ↑ Turner (1948), hlm. 132.
- ↑ Miller (2000), hlm. 87.
- ↑ Miller (2000), hlm. 99–105.
- ↑ Harris (2006), hlm. 74.
- ↑ Miller (1978), hlm. 70.
- ↑ Miller (2000), hlm. 93–95.
- ↑ Miller (2000), hlm. 103–104.
- ↑ Miller (2000), hlm. 90.
- ↑ Miller (2000), hlm. 87–91.
- ↑ Miller (2000), hlm. 95.
- ↑ Miller (2000), hlm. 98–99.
- ↑ Miller (2000), hlm. 89; Callow (2000), hlm. 180–183
- ↑ "Shipwreck The Gloucester hailed most important since Mary Rose". BBC News. 10 Juni 2022.
- ↑ Thomas, Tobi (10 Juni 2022). "Wreck of Royal Navy warship sunk in 1682 identified off Norfolk coast". The Guardian.
- 1 2 3 4 Miller (2000), hlm. 115–116.
- ↑ Miller (2000), hlm. 116; Waller (2002), hlm. 142–143
- ↑ Miller (2000), hlm. 116–117.
- ↑ Miller (2000), hlm. 117.
- ↑ Miller (2000), hlm. 118–119.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 120–121.
- ↑ Harris (2006), hlm. 45.
- ↑ Miller (2000), hlm. 121.
- ↑ Harris (2006), hlm. 44–45.
- ↑ Miller (2000), hlm. 123.
- ↑ Miller (2000), hlm. 140–143; Harris (2006), hlm. 73–86
- ↑ Miller (2000), hlm. 139–140.
- 1 2 Harris (2006), hlm. 75–76.
- ↑ Harris (2006), hlm. 76.
- ↑ Harris (2006), hlm. 82–85.
- 1 2 3 Miller (2000), hlm. 141.
- 1 2 Harris (2006), hlm. 88.
- ↑ Miller (2000), hlm. 141–142.
- ↑ Miller (2000), hlm. 142.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 142–143.
- ↑ Harris (2006), hlm. 95–100.
- ↑ Miller (2000), hlm. 146–147.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 349–350.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 242; Harris (2006), hlm. 480–481
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 242; Harris (2006), hlm. 70
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 385–386; Turner (1948), hlm. 373
- ↑ Miller (2000), hlm. 142; Macaulay (1889), hlm. 445
- ↑ Harris (2006), hlm. 195–196.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 150–152.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 368.
- ↑ Miller (2000), hlm. 156–157; Harris (2006), hlm. 192–195
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 368–369; Harris (2006), hlm. 192
- ↑ Dixon, Dennis (20 November 2006). "Godden v Hales revisited – James II and the dispensing power". The Journal of Legal History. 27 (2): 129–152. doi:10.1080/01440360600831162. ISSN 0144-0365.
{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kenyon (1986), hlm. 389–391.
- ↑ Sowerby (2013), hlm. 42.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 429; Harris (2006), hlm. 480–482
- 1 2 Harris (2006), hlm. 216–224.
- 1 2 Harris (2006), hlm. 224–229.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 264.
- 1 2 Prall (1972), hlm. 148.
- ↑ Miller (2000), hlm. 170.
- ↑ Ashley (1996), hlm. 89.
- ↑ Jones (1988), hlm. 132.
- ↑ Jones (1988), hlm. 132–133.
- ↑ Jones (1988), hlm. 146.
- ↑ Sowerby (2013), hlm. 136–143.
- ↑ Jones (1988), hlm. 150.
- ↑ Jones (1988), hlm. 159.
- ↑ Harris (2006), hlm. 258–259.
- ↑ Harris (2006), hlm. 260–262; Prall (1972), hlm. 312
- ↑ Miller (2000), hlm. 186–187; Harris (2006), hlm. 269–272
- ↑ Harris (2006), hlm. 271–272; Ashley (1996), hlm. 110–111
- ↑ Gregg, Edward (2000). Queen Anne. Routledge & Kegan Paul. hlm. 58. ISBN 978-0-710-00400-0.
- ↑ Waller (2002), hlm. 43–46; Miller (2000), hlm. 186–187
- ↑ Ashley (1996), hlm. 201–202.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 190–196.
- ↑ Waller (2002), hlm. 236–239.
- ↑ Miller (2000), hlm. 201–203.
- 1 2 Miller (2000), hlm. 205–209.
- ↑ read, Short. "A departing gift: The exile of James VII and II". National Museums Scotland (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2 November 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Claydon, Tony (2008). "William III and II". Oxford Dictionary of National Biography (Edisi daring). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29450. ISBN 978-0-198-61412-8.; Plumb, J. H. (1937). "The Elections to the Convention Parliament of 1689". The Cambridge Historical Journal. 5 (3): 235–254. doi:10.1017/S1474691300001529. JSTOR 3020731.
- ↑ Miller (2000), hlm. 209.
- ↑ Harris (2006), hlm. 320–328.
- ↑ Devine (2006), hlm. 3; Harris (2006), hlm. 402–407
- ↑ Ashley (1996), hlm. 206–209; Harris (2006), hlm. 329–348
- ↑ Harris (2006), hlm. 349–350.
- ↑ Miller (2000), hlm. 222–224.
- ↑ Miller (2000), hlm. 226–227.
- ↑ Harris (2006), hlm. 440.
- 1 2 Harris (2006), hlm. 446–449.
- ↑ Fitzpatrick, Brendan (1988). New Gill History of Ireland 3: Seventeenth-Century Ireland – The War of Religions. Gill and Macmillan. hlm. 253. ISBN 0-7171-1626-3.; Szechi, Daniel (1994). The Jacobites, Britain and Europe, 1688–1788. Manchester University Press. hlm. 48. ISBN 0-7190-3774-3.
- ↑ Ó Buachalla, Breandán (1992). "Irish Jacobite Poetry". The Irish Review (12): 40–49. doi:10.2307/29735642. JSTOR 29735642. (edisi musim semi–musim panas).
- ↑ Ó Buachalla (1996); Ó Ciardha (2002)
- ↑ Miller (2000), hlm. 235.
- ↑ Miller (2000), hlm. 235–236.
- ↑ "Burke's Peerage" (Edisi Perang Dunia Kedua). hlm. 228. Diakses tanggal 23 Juni 2021.
- ↑ Miller (2000), hlm. 238.
- ↑ Waller (2002), hlm. 350.
- ↑ Miller (2000), hlm. 239.
- ↑ Miller (2000), hlm. 234–236.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 445.
- ↑ Miller (2000), hlm. 240; Register paroki Saint-Germain-en-Laye, beserta transkripsinya, di Association Frontenac-Amériques Diarsipkan 10 November 2012 di Wayback Machine (dalam bahasa Prancis)
- ↑ Miller (1978), hlm. 240.
- ↑ Mann (2014), hlm. 223.
- ↑ Hilliam (1998), hlm. 205.
- ↑ Waller (2002), hlm. 401; MacLeod (1999), hlm. 349
- ↑ Giovani, Giulia (2013). "Olivieri, Angelo". Dizionario Biografico degli Italiani (dalam bahasa Italia). Vol. 79. Trecanni. hlm. 2013.
- 1 2 Harris (2006), hlm. 493.
- ↑ MacLeod (1999), hlm. 349.
- ↑ MacLeod (1999), hlm. 361–363.
- ↑ MacLeod (1999), hlm. 365–371.
- ↑ MacLeod (1999), hlm. 371–372.
- ↑ MacLeod (1999), hlm. 373–374.
- ↑ Macaulay (1889), hlm. 239.
- ↑ Lihat Prall, hlm. vii–xv, untuk pembahasan historiografi yang lebih terperinci.
- ↑ Ward, A. W. (1892). "James II of England". Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co.
- ↑ Belloc, Hilaire (1928). James the Second. J. B. Lippincott Company. hlm. vii. ISBN 978-0-8369-5922-2.
{{cite book}}: Ketidakcocokan ISBN / tanggal - ↑ Ashley (1996), hlm. 196–198.
- ↑ Prall (1972), hlm. 291–293.
- 1 2 Ashley (1996), hlm. 9.
- ↑ Miller (2000), hlm. ix.
- 1 2 Speck, W.A. (September 2004). "James II and VII (1633–1701)". Oxford Dictionary of National Biography (Edisi daring Mei 2006). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14593. Diakses tanggal 15 Oktober 2007. Ia 'berharap agar semua rakyatnya memiliki keyakinan yang sama kuatnya dengan dirinya bahwa Gereja Katolik adalah satu-satunya gereja yang benar. Ia juga yakin bahwa gereja negara dipertahankan secara artifisial melalui undang-undang pidana yang melarang ketidakpatuhan terhadap gereja tersebut. Jika undang-undang itu dicabut dan perpindahan ke Katolik didorong, banyak orang akan berpindah agama. Kenyataannya, optimismenya keliru, karena hanya sedikit orang yang berpindah. James meremehkan daya tarik Protestanisme secara umum dan Gereja Inggris secara khusus. Semangatnya, bahkan fanatismenya, adalah semangat seorang pemeluk baru yang berpikiran sempit...'
{{cite encyclopedia}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Harris (2006), hlm. 478–479.
- ↑ Pincus, Steven (2009). 1688: The First Modern Revolution. Yale University Press. hlm. 475. ISBN 978-0-3001-1547-5.
- ↑ Sowerby (2013), hlm. 51–53.
- ↑ Sowerby (2013), hlm. 43–44.
- ↑ Sowerby (2013), hlm. 227–239.
- ↑ "No. 2009". The London Gazette. 16 Februari 1684. hlm. 1.
- ↑ Coulombe, Charles (5 Maret 2019). "The forgotten canonisation Cause of King James II". Catholic Herald. Diakses tanggal 20 Juni 2019.
- ↑ "List of Lord Wardens". The Confederation of Cinque Ports. Diakses tanggal 31 Maret 2024.
- ↑ Velde, Francois R. "Marks of cadency in the British royal family". Heraldica.
- 1 2 3 4 5 6 7 Weir, hlm. 260
- ↑ Chester, J. L. (1876). The Marriage, Baptismal, and Burial Registers of the Collegiate Church or Abbey of St. Peter, Westminster. Vol. 10. Harleian Society. hlm. 201.
- ↑ Chester (1876), hlm. 206.
- ↑ Weir, hlm. 261
- 1 2 3 4 Weir, hlm. 263
Sumber
- Anderson, R C (1946). Journals and Narratives of the Third Dutch War (PDF). London: Navy Records Society. hlm. 96. Diakses tanggal 27 Juni 2025.
- Ashley, Maurice (1996). The Glorious Revolution of 1688. Charles Scribner's Sons. ISBN 0-340-00896-2.
- Barry, Quintin (2018). From Solebay to the Texel: the third Anglo-Dutch war, 1672-1674. Warwick: Helion & Company. ISBN 9781911628033.
- Callow, John (2000). The Making of King James II: The Formative Years of a King. Sutton. ISBN 0-7509-2398-9.
- Davies, J. D. (2008). Pepys's navy: ships, men & warfare, 1649-1689. Barnsley: Seaforth Pub. ISBN 978-1-84832-014-7.
- Davies, J. D. (2017). Kings of the sea: Charles II, James II and the Royal Navy. Barnsley: Seaforth Publishing. ISBN 978-1-84832-400-8.
- Devine, T. M. (2006). The Scottish Nation 1700–2007. Penguin. ISBN 0-1410-2769-X.
- Harris, Tim (2006). Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy, 1685–1720. Allen Lane. ISBN 0-7139-9759-1.
- Hilliam, David (1998). Kings, Queens, Bones & Bastards. Sutton. ISBN 0-7509-3553-7.
- Jones, J. R. (1988). The Revolution of 1688 in England. Orion Publishing Group, Limited. ISBN 0-2979-9467-0.
- Kenyon, J. P. (1986). The Stuart Constitution 1603–1688, Documents and Commentary (Edisi ke-2). Cambridge University Press. ISBN 0-521-31327-9.
- MacLeod, John (1999). Dynasty, the Stuarts, 1560–1807. Sceptre. ISBN 0-3407-0767-4.
- Macaulay, Thomas Babington (1889). The History of England from the Accession of James the Second (Edisi Populer dalam dua jilid). Longmans.
- Mann, Alastair (2014). James VII: Duke and King of Scots, 1633–1701. John Donald. ISBN 978-1-907-90909-2.
- Miller, John (2000). James II (Edisi ke-3). Yale University Press. ISBN 0-300-08728-4.
- Ó Buachalla, Breandán (1996), Aisling ghéar: na Stíobhartaigh agus an taos léinn, 1603–1788 (dalam bahasa Irlandia), An Clóchomhar, ISBN 0-903-75899-7
- Ó Ciardha, Éamonn (2002), Ireland and the Jacobite Cause, 1685–1766, Dublin: Four Courts Press, ISBN 1-851-82534-7
- Prall, Stuart (1972). The Bloodless Revolution: England, 1688. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-10294-4.
- Royle, Trevor (2004). The British Civil Wars: The Wars of the Three Kingdoms, 1638–1660. Macmillan. ISBN 0-312-29293-7.
- Sowerby, Scott (2013). Making Toleration: The Repealers and the Glorious Revolution. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-07309-8.
- Tattersfield, Nigel (1991). The Forgotten trade: Comprising the log of the "Daniel and Henry" of 1700 and accounts of the slave trade from the minor ports of England, 1698-1725. London: J. Cape. ISBN 978-0224029155.
- Turner, Francis C. (1948). James II. Eyre and Spottiswoode. Tersedia dalam edisi cetak sesuai pesanan, misalnya ISBN 978-1-346-30578-3.
- Waller, Maureen (2002). Ungrateful Daughters: The Stuart Princesses who Stole Their Father's Crown. Macmillan. ISBN 0-312-30711-X.
Bacaan lanjutan
- Ashley, Maurice (1978). James II. J.M. Dent & Sons. ISBN 978-0-4601-2021-0.
- DeKrey, Gary S. (2008). "Between Revolutions: Re-appraising the Restoration in Britain" History Compass 6 (3): 738–773.
- Earle, Peter (1972). The Life and Times of James II. London: Weidenfeld & Nicolson.
- Glassey, Lionel, penyunting. (1997). The Reigns of Charles II and James VII and II.
- Goodlad, Graham (2007). "Before the Glorious Revolution: The Making of Absolute Monarchy? Graham Goodlad Examines the Controversies Surrounding the Development of Royal Power under Charles II and James II" History Review 58: hlm. 10 dan seterusnya.
- Johnson, Richard R. (1978). "Politics Redefined: An Assessment of Recent Writings on the Late Stuart Period of English History, 1660 to 1714." William and Mary Quarterly 35 (4): 691–732. DOI:10.2307/1923211
- Miller, John (1997). The Glorious Revolution (Edisi ke-2). Longman. ISBN 0-5822-9222-0.
- Miller, John (2004). The Stuarts. ISBN 978-1-8528-5432-4.
- Mullett, M. (1993). James II and English Politics 1678–1688. ISBN0-4150-9042-3.
- Ogg, David (1957). England in the Reigns of James II and William III, edisi ke-2 Oxford: Clarendon Press.
- Speck, W. A. (2002). James II. Longman. ISBN 978-0-5822-8712-9.
- Van der Kiste, John (2021). James II and the first modern revolution. Barnsley: Pen & Sword.
- Walcott, Robert (1962). "The Later Stuarts (1660–1714): Significant Work of the Last Twenty Years (1939–1959)" American Historical Review 67 (2): 352–370 DOI:10.2307/1843428
Pranala luar
| Cari tahu mengenai James II of England pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: | |
| Gambar dan media dari Commons | |
| Kutipan dari Wikiquote | |
| Teks sumber dari Wikisource | |
| Buku dari Wikibuku | |
- James VII dan II di situs web resmi Monarki Britania Raya
- James II di situs web resmi Royal Collection Trust
- James II di BBC History
- Potret Raja James II di National Portrait Gallery, London
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Akademik | |
| Seniman | |
| Orang | |
| Lain-lain | |