Orania | |
|---|---|
Searah jarum jam: Foto udara kota Orania, patung koeksister, irigasi pivot di Orania, patung dada Paul Kruger | |
| Himne daerah: Die Afrikanertuiste ("Rumah Para Afrikaner") | |
| Koordinat: 29°49′S 24°24′E / 29.817°S 24.400°E / -29.817; 24.400 | |
| Negara | |
| Provinsi | Northern Cape |
| Distrik | Pixley ka Seme |
| Didirikan | 1991 |
| Dinamai berdasarkan | Sungai Oranye |
| Pemerintahan | |
| • Jenis | Dewan Perwakilan Orania |
| • Ketua | Carel Boshoff IV |
| Luas | |
| • Total | 8,95 km2 (3,46 sq mi) |
| Populasi (2025) | |
| • Total | 2.903 |
| • Kepadatan | 324/km2 (840/sq mi) |
| Demonim | Oraniër(s) |
| Zona waktu | UTC+2 (SAST) |
| Kode pos | 8752 |
| Kode area telepon | 053 |
| Situs web | www.orania.co.za |
Orania adalah sebuah kota nasionalis Afrikaner kulit putih di Afrika Selatan,[1][2] yang didirikan oleh orang Afrikaner.[3] Kota ini terletak di sepanjang Sungai Oranye di wilayah Karoo di provinsi Northern Cape.[4] Kota ini terbagi menjadi dua bagian oleh jalan raya R369, dan berjarak 871 kilometer dari Cape Town dan sekitar 680 kilometer dari Pretoria.[5] Iklimnya adalah semi-kering.
Orania didirikan untuk menciptakan benteng bagi kelompok minoritas Afrikaner, bahasa Afrikaans, dan budaya Afrikaner dengan membentuk negara Afrikaner yang semuanya berkulit putih, yang dikenal sebagai Volkstaat.[6][7][8] Kota ini secara umum digambarkan oleh para pengamat dan cendekiawan luar sebagai "khusus untuk orang kulit putih" dan sebagai upaya untuk menghidupkan kembali apartheid, meskipun komunitas tersebut menyangkalnya.[2][4][9][10][11] Tinggal di kota ini membutuhkan pengajuan, dan diterimanya tergantung pada apakah Anda adalah orang Afrikaner, fasih berbahasa Afrikaans, bersih dari catatan kriminal, dan mempunyai nilai-nilai dan tujuan komunitas.[12] Kalvinisme Afrikaner merupakan aspek penting dari budaya lokalnya. Sementara pemerintah Afrika Selatan menyatakan bahwa mereka menentang gagasan komunitas khusus kulit putih, mereka secara umum membiarkan kota ini.[13][14]
Ekonomi Orania difokuskan pada swasembada dan sebagian besar didasarkan pada pertanian, terutama kacang pekan. Orania mencetak kupon seperti uangnya sendiri yang dapat digunakan untuk berbelanja, dan mempertahankan dewan perwakilan transisi terakhir di Afrika Selatan, tetapi tidak menerima dana nasional. Kota ini telah mengejar kemandirian energi khususnya melalui tenaga surya, membangun pengolahan limbah sendiri, dan telah bereksperimen dengan memperkenalkan mata uang kripto sendiri sebagai pengganti uang tunai.[15][16][17][18]
Dua presiden Afrika Selatan telah mengunjungi kota ini, yakni Nelson Mandela pada tahun 1995, dan Jacob Zuma pada tahun 2010. Kota ini juga pernah dikunjungi oleh para pemimpin suku Xhosa dan Tswana.
Kota ini mengalami pertumbuhan populasi tahunan yang diperkirakan sebesar 10% pada tahun 2019.[11] Populasi meningkat sebesar 55% menjadi 2.500 jiwa dari tahun 2018 hingga pertengahan tahun 2022,[15] dan menjadi 2.800 jiwa pada bulan Juli 2023.
Ideologi
Para pendiri Orania menyatakan bahwa Orania didirikan untuk melestarikan budaya Afrikaner, dan selfwerksaamheid ("kemandirian").[19] Semua pekerjaan, dari manajemen hingga pekerjaan kasar, dilakukan oleh orang Afrikaner; orang non-Afrikaner tidak diperbolehkan tinggal atau bekerja di sana.[20][21] Filosofi monoetnis Orania menolak konsep baasskap, konsep di mana kaum minoritas kulit putih mengeksploitasi tenaga kerja kulit hitam untuk keuntungan ekonomi, demi model kemandirian Afrikaner yang ketat.[22]
Para kritikus menuduh Orania menolak konsep Bangsa Pelangi dan mencoba menciptakan kembali Afrika Selatan era apartheid di dalam negara kulit putih.[23][24]
Penduduk Orania berpendapat bahwa mereka ingin melestarikan budaya Afrikaner serta melindungi diri mereka dari kejahatan di Afrika Selatan.[25][26] Mereka juga menolak label "kulit putih" karena tidak berarti apa-apa.[27]
Geografi
Iklim di wilayah sekitar kota ini merupakan iklim gurun dengan musim dingin yang kering (Köppen BWhw atau BWkw, tergantung pada definisi yang digunakan untuk penamaan tersebut). Orania adalah bagian dari bioma Nama Karoo, dan menerima curah hujan sebesar 191 milimeter (7,5 inci) per tahun. Lebih dari 30.000 pohon telah ditanam di Orania dan lahan pertanian di sekitarnya.[28]
Tumbuhan berkayu di Orania meliputi karee biasa (karee), karee putih (witkaree), garkad kerbau (blinkblaar-wag-’n-bietjie), pohon gembala (witgat), dan akasia biasa (soetdoring).[29]
Administrasi
Kelembagaan

Orania Verteenwoordige Raad (OVR, "Dewan Perwakilan Orania") adalah lembaga yang dipilih melalui pemilu, yang bertugas menangani kepentingan politik Orania dalam negosiasi di tingkat provinsi dan nasional.[butuh rujukan] Lembaga ini merupakan dewan perwakilan transisi terakhir yang masih ada di Afrika Selatan. Dewan Perwakilan ini dipilih oleh seluruh penduduk, termasuk mereka yang tidak memiliki saham di perusahaan tersebut.[30]
Orania memiliki struktur pemerintahan kotamadya sendiri dalam bentuk Dewan Perwakilan Orania yang didasarkan pada Undang-Undang Transisi Pemerintahan Daerah tahun 1993, sementara kotamadya lain didasarkan pada Undang-Undang Struktur Pemerintahan Kotamadya tahun 1998. Kerangka hukum ini ditetapkan pada tahun 2000 ketika tercapai kesepakatan antara Kabinet Afrika Selatan, pemerintah Provinsi Northern Cape, dan Dewan Perwakilan Orania mengenai status sementara bagi Orania. Kesepakatan ini dikonfirmasi oleh putusan Pengadilan Tinggi Northern Cape.[31]
Penduduk Orania berhak memilih dalam pemilihan umum kota Thembelihle, tetapi hanya sedikit yang memilih untuk melakukannya.[butuh rujukan]
Keluarga Boshoff dianggap sebagai ‘elit politik’ Orania.[32] Mereka umumnya dipandang relatif lebih liberal dibandingkan sebagian besar penduduk kota lainnya.[32]
Demografi

Sensus lokal pada tahun Desember 2025 mencatat jumlah penduduk sebanyak 2.903 jiwa, turun dari 3.025 jiwa pada tahun sebelumnya. Tiga puluh enam bayi lahir di Orania pada tahun 2025, meningkat 71,4% dibandingkan tahun sebelumnya. Anak-anak mencakup sepertiga dari total penduduk. Menurut pihak berwenang kota, populasi tumbuh sebesar 12% per tahun, jauh lebih tinggi daripada rata-rata nasional Afrika Selatan sebesar 1,3% per tahun.[33][34]
Afrikaner adalah kelompok penduduk utama pada saat sensus 2011, mewakili 97% dari total populasi. Pada tahun 2011, jumlah penduduk laki-laki lebih banyak daripada perempuan, yaitu 60% berbanding 40%. Bahasa Afrikaans merupakan bahasa utama yang digunakan di sebagian besar aspek kehidupan lokal, meskipun bahasa Inggris juga dipahami secara luas sebagai bahasa kedua. Menurut sensus tahun 2014 yang dilakukan oleh pihak berwenang kota, bahasa Afrikaans merupakan bahasa utama yang digunakan di rumah oleh 95% penduduk, diikuti oleh bahasa Inggris sebesar 2%, sedangkan penutur bahasa Inggris dan Afrikaans bersama-sama menyumbang 3% sisanya.[35]
Menurut sensus tahun 2011, 97,2% penduduk Orania adalah orang kulit putih.[36]
Ekonomi
Umum

Sekitar 244 bisnis terdaftar di Orania pada tahun 2019, dan para pemimpin kota melaporkan pertumbuhan ekonomi tahunannya melebihi 11%.[37][38]
Per tahun 2019, tenaga kerja Orania dipekerjakan sebagai berikut: 269 penyedia layanan, 140 pedagang, 76 pekerja konstruksi, 19 penyedia layanan perhotelan, 12 produsen, 66 di bidang pendidikan, 27 penyedia layanan pertanian. Kota ini memiliki beragam industri, mulai dari pertanian perande, pabrik permen, pabrik bir, call center, layanan pialang saham, arsitektur, konstruksi, dll.[39]
Kamar Dagang Orania didirikan pada tahun 2001.[40] Orania Spaar- en Kredietkoöperatief (Koperasi Simpan Pinjam Orania) adalah bank koperasi lokal dan terdaftar di Bank Nasional Afrika Selatan pada tahun 2011. Selama bulan April 2004, Orania meluncurkan sistem moneternya sendiri, yang disebut Ora.[14]
Orania memiliki mata uangnya sendiri, Ora, yang tidak disetujui oleh Bank Nasional Afrika Selatan dan disebut sebagai sistem kupon oleh Kamar Dagang Orania. Ora dipatok dengan Rand dan diperkenalkan untuk merangsang peredaran uang di dalam Orania dan mencegah pencurian. Kamar Dagang Orania menggunakan Rand yang disetorkan oleh penduduk untuk memperoleh bunga.[41] Pada tahun 2021, dOra, uang digital dari Ora, diperkenalkan.
Pertanian

Pertanian merupakan aspek penting dari ekonomi Orania, proyek yang paling menonjol adalah perkebunan kacang pekan secara besar-besaran.[42][43] Perkebunan tersebut dikatakan telah memberikan Orania dorongan ekonomi yang substansial.[44] Sebagian besar produksi pertanian diekspor ke Tiongkok.[38] Sejak membeli kota seluas 430 hektar tersebut, komunitas tersebut telah menambahkan 7.000 hektar lahan pertanian ke dalamnya.[45] Sebuah stasiun pompa di Sungai Oranye yang dibiayai dan dibangun oleh penduduk kota telah menyediakan air untuk keperluan pertanian.[46] Stasiun tersebut terhubung ke pipa sepanjang 9 kilometer.[47]
Sebuah peternakan sapi perah senilai R9 juta, Bo-Karoo Suiwel, beroperasi di Orania dari tahun 1998 hingga 2002. Peternakan itu dianggap sebagai salah satu peternakan sapi perah paling modern di Afrika Selatan pada masanya.[48] Sebuah pabrik yang memproses berbagai produk jagung diselesaikan pada tahun 2005,[49] sebelum akhirnya ditutup. Sejak saat itu, manajemen Orania sebagian besar menghindari proyek berskala besar, dan lebih fokus pada UMKM untuk mengembangkan ekonomi lokal.
Lingkungan

Pemerintah kota fokus pada praktik ramah lingkungan, termasuk daur ulang dan pelestarian.[50] Pemanas air tenaga surya wajib dipasang di semua rumah baru yang dibangun di Orania.[51] Antara tahun 1991 dan 2022, lebih dari 35.000 pohon ditanam di Orania.[52] Pada tahun 2013, pembangunan museum hidup earthship Sonskip / Aardskip dimulai di Orania,[53] yang dirancang oleh Christiaan van Zyl, salah satu pakar terkemuka Afrika Selatan dalam bidang arsitektur berkelanjutan.[54] Bangunan ini terbuka untuk umum sebagai museum hidup; ini merupakan earthship berbahan kantong tanah terbesar di dunia.[54]
Pada tahun 2014, Orania memperkenalkan penyewaan sepeda bernama Orania Openbare Fietsprojek (Proyek Sepeda Umum Orania).[55] Pada tahun 2022, dilaporkan bahwa pembangunan PLTS berkapasitas 900 kW telah selesai di Orania dengan tujuan mencapai kemandirian energi. Pembangkit tersebut dimiliki oleh dewan kota, yang menjual listrik yang dihasilkan dari tenaga surya kepada warga dengan harga yang sama seperti Eskom untuk mendanai perluasan di masa depan.[56][57] Pada April 2024, Orania mengambil alih baterai BESS berkapasitas 4,8 MWh untuk menyuplai listrik ke kota selama pemadaman bergilir.[58] Pada tahun yang sama, audit terhadap 18 lokasi tempat pembuangan sampah (TPS) di Northern Cape menemukan bahwa TPS di Orania adalah satu-satunya di Northern Cape yang memenuhi standar nasional pemerintah.[59] Pada tahun 2022, Orania menyelesaikan pembangunan instalasi pengolahan limbah barunya untuk mengantisipasi jumlah penduduk sebanyak 10.000 jiwa.[60]
Pendidikan

Orania Koördinerende Onderwysraad mengawasi semua kegiatan pendidikan di Orania. Sekolah-sekolah di Orania secara konsisten telah mencapai tingkat kelulusan 100% sejak tahun 1991.[61]
Terdapat dua sekolah di Orania, CVO Skool Orania (Christelike Volks-Onderwys atau Pendidikan Rakyat Kristen) dan Volkskool Orania (Sekolah Rakyat Orania). Bahasa pengantarnya adalah bahasa Afrikaans, sedangkan bahasa Inggris diajarkan sebagai bahasa kedua.[62] Kedua sekolah mengikuti kurikulum IEB.[63] Sekolah CVO menawarkan pendidikan yang lebih konservatif karena ajarannya mengikuti Pasal-Pasal Dordrecht, sedangkan Volkskool relatif lebih progresif.[64]
Terdapat pula Bo-Karoo Opleiding, sebuah perguruan tinggi pelatihan vokasi, yang menawarkan kursus dalam mata pelajaran teknis seperti pengelasan, pengerjaan logam dan teknik, dibuka pada tahun 2017.[65]
Referensi
- ↑ Sumber untuk "Nasionalis Afrikaner:" - Majavu, Mandisi (12 Juni 2022). "Orania: A white homeland in post-apartheid South Africa". Sociology Compass. 16 (7). doi:10.1111/soc4.13004. ISSN 1751-9020. - Doherty, Christo (2 Januari 2021). "Moving Monuments: Settler Nationalism and the Peregrinations of the Transvaal Irish Brigade Monument". Interventions. 23 (1): 144–169. doi:10.1080/1369801X.2020.1813614. ISSN 1369-801X. - Thumbran, Janeke (2017). "Separate Development and Self-Reliance at the University of Pretoria". Kronos. 43 (1): 114. doi:10.17159/2309-9585/2017/v43a7. ISSN 0259-0190.
- 1 2 Sumber tambahan untuk "khusus untuk orang kulit putih":
- Weinberg, Tara (2 Januari 2015). "The Griqua Past and the Limits of South African History, 1902–1994; Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and Dispossession on the Orange River". Journal of Southern African Studies. 41 (1): 211–214. doi:10.1080/03057070.2015.991591. ISSN 0305-7070. In order to maintain a whites-only town, the Orania group set up an entity called the Vlutjeskraal shareblock scheme (VAB), which approves who has use rights to property in the town (no one except the VAB owns property).
- Kotze, Nico; Schoeman, Ruan; Carow, Sanet; Schmitz, Peter (6 Oktober 2019). "Orania—24 Years After Apartheid: The Sociopolitical Reanimation of a Small Rural Town in South Africa. Key Challenges in Geography". Springer International Publishing. Cham: 217–230. doi:10.1007/978-3-030-28191-5_17. ISBN 978-3-030-28191-5.
{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: terbitan berkala memiliki ISBN (link) - Thumbran, Janeke (2017). Separate Development and Self-Reliance at the University of Pretoria. Vol. 43 (Edisi 1). Kronos. hlm. 114. doi:10.17159/2309-9585/2017/v43a7. ISSN 0259-0190. In 2007, the University of Pretoria's office of community engagement arranged for a group of black women from a Pretoria township to travel to the whites-only town of Orania{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link) - ↑ News, A. B. C. "Inside the all-white 'Apartheid town' of Orania, South Africa". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
{{cite web}}:|last=memiliki nama generik - 1 2 "Inside South Africa's whites-only town of Orania". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2014-10-06. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Pretoria — Orania, distance between cities (km, mi), Driving directions, road". za.toponavi.com. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "All white, and a bit green, in the far country - Times LIVE". web.archive.org. 2010-04-28. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Davis, Rebecca (2013-05-15). "Orania: The place where time stood still". Daily Maverick (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Schonteich & Boshoff 2003, hlm. 44.
- ↑ AfricaNews (2022-08-11CEST11:59:24+02:00). "Orania, South Africa's white only town". Africanews (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam:|date= - ↑ Page, Thomas (2016-12-20). "Orania: South Africa's whites-only town". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- 1 2 "'An indictment of South Africa': whites-only town Orania is booming". The Guardian (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2019-10-24. ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Not racist': Orania shuns 'system of cheap black labour'". The South African.
- ↑ Bezuidenhout, Nick (5 Juni 1998). "VF se strewe legitiem, sê Moosa". Beeld.
- 1 2 "'Whites-only' money for SA town" (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2004-04-29. Diakses tanggal 2024-08-18.
- 1 2 "Afrikaners declare independence in their desert 'Eden' | World | The …". archive.ph. 2022-06-15.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link) - ↑ "Orania aims for 'energy independence'". TimesLIVE.
- ↑ Barber, Gregory. "Inside an All-White Town's Divisive Experiment With Cryptocurrency". Wired (dalam bahasa American English). ISSN 1059-1028. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Orania on solar energy plan to get off Eskom grid".
- ↑ Haynes, Gavin (2010-01-19). "Orania: The Little Town that Racism Built". VICE (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Craw, Victoria. "Orania: An Afrikaner only town in South Africa".
- ↑ "10 years on, Orania fades away". News24 (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Orania building a different future". TimesLIVE.
- ↑ "Rainbow nation at risk?" (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2000-12-16. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Daley, Suzanne (1999-05-04). "Orania Journal; Afrikaners Have a Dream, Very Like the Old One". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "We're not racists, say Orania residents". IOL News.
- ↑ Mwakikagile, Godfrey (2008). South Africa in Contemporary Times. Intercontinental Books. hlm. 110. ISBN 978-0-9802587-3-8.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link) - ↑ News, A. B. C. "Video Inside the 'Apartheid town' of Orania: Part 2". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
{{cite web}}:|last=memiliki nama generik - ↑ "Voorbladfoto". Voorgrond (dalam bahasa Afrikaans). Maret 2012. hlm. 3. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Oktober 2013. Diakses tanggal 31 Januari 2018.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Orania is 'self- determining' and even has its own currency". The New Age (Free State). 11 Januari 2016. Diakses tanggal 11 Februari 2018.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Norman 2017, hlm. 36.
- ↑ Orania Transitional Representative Council and the Orania Inhabitants Association vs. The President of the Government of the Republic of South Africa and 47 others, Northern Cape High Court, 1148/2000.
- 1 2 Vestergaard 2000, hlm. 107–110.
- ↑ "Lesufi's nightmare: Population of Orania RISES by 16.5%". The South African. 17 Oktober 2021. Diakses tanggal 10 Februari 2022.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Africa Population Growth Rate 1950-2021". macrotrends.net. Diakses tanggal 31 Januari 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Sosio-ekonomiese opname – Orania sensus 2014" [Socio-economic survey – Orania census 2014] (PDF) (dalam bahasa Afrikaans). Orania Dorpsraad. hlm. 9. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 14 Juni 2015. Diakses tanggal 15 Juni 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Statistics by place / Thembelihle / Main place Oriana", Statistics South Africa, 2011 Census
- ↑ Head, Tom (2021-10-17). "Lesufi's nightmare: Population of Orania RISES by 16.5%". The South African (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- 1 2 Haleniuk, Alex. "Orania – the embryo of a new Volkstaat?".
{{cite journal}}: Kutipan journal memerlukan|journal= - ↑ "Orania: South Africa's last apartheid town". News.com.au.
- ↑ "Orania voorgrond jul 2011 by Orania - Issuu". issuu.com (dalam bahasa Inggris). 2013-09-26. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Reporter, Staff (2014-11-12). "Orania: Afrikaner dream gives capitalism a human face". The Mail & Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Dicey, William (2007). Borderline. Kwela Books. ISBN 978-0-7957-0189-4.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link) - ↑ Reporter, Staff (2014-11-13). "Brixton to Orania: The great trek of the Irish Volunteer Monument". The Mail & Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Orania: The town that time forgot - City Press". web.archive.org. 2015-04-11. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "uma likely to visit Orania". IOL News.
- ↑ "Volksblad, Saterdag 31 Julie 2004, p. 2: Orania kan N-Kaap help, sê premier". web.archive.org. 2015-04-12. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Opperman, M. "The Residential Development on the Farm Vluytjes Kraal Noord, Orania" (PDF). South African Heritage Resources Agency.
- ↑ "A people clutching at straws". The Guardian (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2000-01-29. ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Beeld, Vrydag 3 Desember 2004, p. 08: Orania se meule vroeg volgende jaar in bedryf". web.archive.org. 2015-04-11. Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ Louw, Poppy (29 April 2014). "20 years of democracy in Orania: The past might have a future". Times LIVE. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Maret 2015. Diakses tanggal 31 Maret 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Cilliers, Charles (22 Desember 2014). "Showed up by the 'racists'". The Citizen. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Februari 2018. Diakses tanggal 31 Januari 2018.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Orania Toer 1". YouTube. 11 Oktober 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kemp, Charné (24 Juni 2013). "Son-demonstrasie in aardskip wys somme is reg". Volksblad. Diarsipkan dari asli tanggal 30 Juni 2013.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 Leckert, Oriana (18 Maret 2015). "Way Off The Grid: 6 Earthships That You Should Know". Atlas Obscura. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 April 2015. Diakses tanggal 2 April 2015.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ van den Heever, Juran (23 Februari 2015). "Orania – Nie so 'n vergesogte droom nie" (dalam bahasa Afrikaans). AfriForum. Diarsipkan dari asli tanggal 10 April 2015. Diakses tanggal 5 April 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Nair, Nivashni (27 Mei 2022). "Orania aims for 'energy independence'". TimesLIVE. Diakses tanggal 2022-05-27.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Njanji, Susan (28 Juli 2022). "In energy-starved South Africa, whites-only town basks in solar power". Diarsipkan dari asli tanggal 28 Juli 2022. Diakses tanggal 28 Juli 2022.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Orania kissing load-shedding goodbye with massive battery".
- ↑ Head, Tom (2022-07-26). "Orania 'putting other municipalities to shame' - with THIS service". The South African (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-08-18.
- ↑ "Orania bou natuurlike rioolaanleg in 18 maande".
- ↑ "The journey to hell and back". IOL Travel Western Cape.
- ↑ "In Whitest Africa".
- ↑ Plessis, Jaco du (-001-11-30T00:00:00+00:00). "Hammond het helder lens op Orania gerig - LitNet". LitNet - Die boekehuis met baie wonings. Diakses tanggal 2024-08-18.
{{cite web}}: Periksa nilai tanggal dalam:|date= - ↑ Seldon 2014, hlm. 156.
- ↑ "Orania Tersiêre opleiding". Ditsem Nuus.
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Lain-lain | |