Rabu, 30 September 2026
22:13 WIB
TERKINI
Berita Puan Maharani Atur Pertemuan Susulan Megawati dan Prabowo: Nasi Goreng Menanti Berita Kekacauan Komunikasi Fatal: KNKT Ungkap Penyebab Tabrakan Maut KA di Bekasi Berita Terkuak Pemilik Miras dan Barang Mewah di Lapas Cibinong, 5 Pejabat Dinonaktifkan Lampung Prakiraan Cuaca Lampung 30 September 2026: Potensi Hujan di Sejumlah Wilayah Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 30 September 2026: Naik Rp15 Ribu, Cek Detailnya Hukum Kejakgung Diminta Usut Tuntas Korupsi PT PSMI, Lindungi Ribuan Petani Terdampak Lampung Timur Perjuangan Berat Padamkan Karhutla Way Kambas: Api Bawah Tanah Jadi Tantangan Utama Regional Misteri Kematian Dua Pemuda di Lembang, Saksi Kunci Mulai Membaik Lampung Tengah Tragedi KM Virgo Renggut Feris, Dua Anak Kehilangan Tulang Punggung Keluarga Nasional Saksi Ungkap Penolakan Uang 1 Juta Dolar AS untuk Pansus Haji oleh Dua Tokoh Berita Puan Maharani Atur Pertemuan Susulan Megawati dan Prabowo: Nasi Goreng Menanti Berita Kekacauan Komunikasi Fatal: KNKT Ungkap Penyebab Tabrakan Maut KA di Bekasi Berita Terkuak Pemilik Miras dan Barang Mewah di Lapas Cibinong, 5 Pejabat Dinonaktifkan Lampung Prakiraan Cuaca Lampung 30 September 2026: Potensi Hujan di Sejumlah Wilayah Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 30 September 2026: Naik Rp15 Ribu, Cek Detailnya Hukum Kejakgung Diminta Usut Tuntas Korupsi PT PSMI, Lindungi Ribuan Petani Terdampak Lampung Timur Perjuangan Berat Padamkan Karhutla Way Kambas: Api Bawah Tanah Jadi Tantangan Utama Regional Misteri Kematian Dua Pemuda di Lembang, Saksi Kunci Mulai Membaik Lampung Tengah Tragedi KM Virgo Renggut Feris, Dua Anak Kehilangan Tulang Punggung Keluarga Nasional Saksi Ungkap Penolakan Uang 1 Juta Dolar AS untuk Pansus Haji oleh Dua Tokoh
Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

Bagikan:
"Bye Bye Bye"
250px-Byebyebye.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Singel oleh NSYNC
dari album No Strings Attached
Sisi-B"Could It Be You"
Dirilis17 Januari 2000 (2000-01-17)
GenrePop
Durasi3:20
LabelJive
Pencipta
  • Kristian Lundin
  • Jake Schulze
  • Andreas Carlsson
Produser
  • Lundin
  • Schulze
Kronologi singel NSYNC
"Music of My Heart"
(1999)
"Bye Bye Bye"
(2000)
"It's Gonna Be Me"
(2000)
Video musik
"Bye Bye Bye" di YouTube

"Bye Bye Bye" adalah lagu oleh boy band asal Amerika Serikat, NSYNC, dari album studio ketiga mereka, No Strings Attached. Lagu ini dirilis pada 17 Januari 2000, sebagai single utama dari album. Lagu ini ditulis dan diproduksi oleh Kristian Lundin dan Jake Schulze, dengan tambahan penulisan oleh Andreas Carlsson. Liriknya menggambarkan akhir dari sebuah hubungan romantis; dilaporkan juga merujuk pada perpisahan grup tersebut dari manajer mereka, Lou Pearlman, dan label rekaman mereka, RCA Records.

"Bye Bye Bye" sukses secara komersial, memuncak di nomor empat di Billboard Hot 100 Amerika Serikat dan masuk 10 besar di hampir setiap negara tempat lagu ini masuk tangga lagu. Lagu ini menerima nominasi untuk Record of the Year pada Grammy Awards ke-43. Pada tahun 2024, lagu ini mendapat lonjakan popularitas setelah ditampilkan dalam film Deadpool & Wolverine.[1][2]

Musik video

Video dimulai dengan dalang, Kim Smith, memanipulasi anggota NSYNC karena mereka terikat pada tali. Kim melepaskan Chris Kirkpatrick dan Joey Fatone terlebih dahulu, saat mereka berlari di atas kereta yang melaju kencang dan bersembunyi di antara penumpang untuk menghindarinya. Selanjutnya, Kim melepaskan Justin Timberlake, saat dia berlari lebih cepat dari anjing terlatihnya di dalam gudang dan melarikan diri ke tengah hujan lebat. JC Chasez dan Lance Bass akhirnya lepas, saat mereka jatuh ke dalam Dodge Viper RT/10 merah. Saat musik dijeda, JC membersihkan disk dan memasukkannya kembali. Mereka melarikan diri dari Kim, saat dia mengejar mereka dengan BMW Z3 perak. Mereka akhirnya memutar balik secara tiba-tiba ketika sebuah truk menghalangi mereka, memaksa Kim mengerem lebih lambat dan menghabiskan lebih banyak waktu untuk memutar balik, sehingga keduanya melarikan diri ke arah yang berlawanan.

Semua adegan diselingi dengan gambar band yang menari dalam gimbal biru berputar dengan kamera tetap, menciptakan ilusi bahwa mereka berada di bidang gravitasi yang berbeda. Pengeditan video lagu juga berhenti sejenak saat Justin mendarat di gudang, saat JC dan Lance mendarat di mobil untuk memasukkan CD, dan memutar balik di dekat akhir video. Bagian refrain terakhir juga diperpanjang dua kali; yang pertama menampilkan anggota band di dalam kotak, sedangkan yang kedua menyoroti JC dan Lance yang melarikan diri dari dalang.

Daftar lagu

  • CD single
  1. "Bye Bye Bye" – 3:19
  2. "Bye Bye Bye" (Instrumental) – 3:19
  3. "Could It Be You" – 3:41

Remixes[3]

  1. "Bye Bye Bye" (Teddy Riley's Funk Remix) – 4:50
  2. "Bye Bye Bye" (Teddy Riley's Club Remix) – 5:28
  3. "Bye Bye Bye" (Riprock 'n' Alex G. Club Remix) – 6:32
  4. "Bye Bye Bye" (Riprock 'n' Alex G. Club Remix Radio Edit) – 4:53
  5. "Bye Bye Bye" (Sal Dano's Peak Hour Dub) – 8:30

Chart

Chart Mingguan

Chart (2000) Posisi
Australia (ARIA)[4] 1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[5] 12
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[6] 7
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[7] 21
Canada (Nielsen SoundScan)[8] 1
Canada Top Singles (RPM)[9] 1
Canada Adult Contemporary (RPM)[10] 16
Canada Dance/Urban (RPM)[11] 25
Chile (El Siglo de Torreón)[12] 4
Croatia (HRT)[13] 10
Denmark (IFPI)[14] 7
Europe (European Hot 100)[15] 5
Finland (Suomen virallinen lista)[16] 7
France (SNEP)[17] 46
Germany (GfK)[18] 4
Greece (IFPI)[19] 2
Guatemala (El Siglo de Torreón)[12] 6
Hungary (Mahasz)[20] 4
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[21] 29
Ireland (IRMA)[22] 16
Italy (FIMI)[23] 7
Netherlands (Dutch Top 40)[24] 4
Netherlands (Single Top 100)[25] 4
New Zealand (Recorded Music NZ)[26] 1
Norway (VG-lista)[27] 3
Romania (Romanian Top 100)[28] 9
Scotland Singles (OCC)[29] 5
Spain (Promusicae)[30] 7
Sweden (Sverigetopplistan)[31] 3
Switzerland (Schweizer Hitparade)[32] 7
UK Singles (OCC)[33] 3
UK Indie (OCC)[34] 2
US Billboard Hot 100[35] 4
US Adult Contemporary (Billboard)[36] 25
US Adult Pop Airplay (Billboard)[37] 19
US Pop Airplay (Billboard)[38] 1
US Rhythmic Airplay (Billboard)[39] 2
Chart (2014) Posisi
New Zealand (Recorded Music NZ)[26] 14
Chart (2024) Posisi
Canada Hot 100 (Billboard)[40] 40
Global 200 (Billboard)[41] 18
Czech Republic Singles Digital (ČNS IFPI)[42] 60
Greece International (IFPI)[43] 26
Hong Kong (Billboard)[44] 23
India International (IMI)[45] 3
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[46] 19
Malaysia (Billboard)[47] 7
Peru (Billboard)[48] 16
Philippines (Philippine Hot 100)[49] 82
Poland (Polish Streaming Top 100)[50] 72
Singapore (RIAS)[51] 17
ERROR in "Slovakdigital": For this date range, use Slovakdigital2 instead.
UAE (IFPI)[52] 11
UK Singles (OCC)[53] 30

Chart Akhir Tahun

Chart (2000) Posisi
Australia (ARIA)[54] 7
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[55] 50
Europe (European Hot 100)[56] 48
Germany (Official German Charts)[57] 50
Netherlands (Dutch Top 40)[58] 48
Netherlands (Single Top 100)[59] 60
New Zealand (Recorded Music NZ)[60] 26
Romania (Romanian Top 100)[28] 62
Sweden (Sverigetopplistan)[61] 12
Switzerland (Schweizer Hitparade)[62] 44
UK Singles (OCC)[63] 79
US Billboard Hot 100[64] 21
US Mainstream Top 40 (Billboard)[65] 3
US Rhythmic Top 40 (Billboard)[66] 11

Chart Akhir Dekade

Chart (2000–2009) Posisi
Australia (ARIA)[67] 95

Referesi

  1. ↑ "'Deadpool and Wolverine' Box Office Success Spurs Massive Gains for *NSYNC, Madonna & Green Day Pop Classics". Billboard. Juli 31, 2024. Diakses tanggal Agustus 2, 2024.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  2. ↑ Weiss, Josh (Juli 31, 2024). "NSYNC's 'Bye Bye Bye' Choreographer Darrin Henson Reacts To Dance's Resurgence In 'Deadpool & Wolverine'". Forbes. Diakses tanggal Agustus 2, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  3. ↑ "*NSYNC - Bye Bye Bye (CD)". Discogs. Februari 21, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 5, 2011. Diakses tanggal Maret 24, 2013.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  4. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". ARIA Top 50 Singles. Diakses tanggal June 11, 2017.
  5. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye" (in German). Ö3 Austria Top 40. Diakses tanggal June 11, 2017.
  6. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye" (in Dutch). Ultratop 50. Diakses tanggal June 11, 2017.
  7. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye" (in French). Ultratop 50. Diakses tanggal June 11, 2017.
  8. ↑ "'N Sync Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Diakses tanggal Maret 13, 2023.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  9. ↑ "Top RPM Singles: Image 9761". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal November 14, 2018.
  10. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Image 7232". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal November 14, 2018.
  11. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Image 7227". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal November 14, 2018.
  12. 1 2 "Los Discos Más Vendicos En Iberoamérica y Estados Unidos". El Siglo de Torreón (dalam bahasa Spanish). 2000. Diakses tanggal Januari 10, 2023.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
  13. ↑ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 10, 2000. Diakses tanggal Februari 14, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  14. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 14. April 1, 2000. hlm. 13. Diakses tanggal April 16, 2020.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  15. ↑ "Billboard – Google Books". April 8, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 27, 2020. Diakses tanggal Agustus 25, 2017.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  16. ↑ "N'sync: Bye Bye Bye" (in Finnish). Musiikkituottajat. Diakses tanggal June 11, 2017.
  17. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye" (dalam bahasa Prancis). Le classement de singles. Diakses tanggal June 11, 2017.
  18. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Diakses tanggal November 14, 2018.
  19. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 19. Mei 6, 2000. hlm. 11. Diakses tanggal November 2, 2019.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  20. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 20. Mei 13, 2000. hlm. 13. Diakses tanggal November 2, 2019.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  21. ↑ "Íslenski Listinn Sætin 21 til 40 (09.3– 16.3 2000)". Dagblaðið Vísir (dalam bahasa Islandia). Maret 10, 2000. hlm. 12. Diakses tanggal Oktober 6, 2019.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  22. ↑ "The Irish Charts – Search Results – 'N Sync". Irish Singles Chart. Diakses tanggal October 6, 2019.
  23. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". Top Digital Download. Diakses tanggal June 11, 2017.
  24. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2000" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40. Diakses tanggal June 11, 2017.
  25. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye" (in Dutch). Single Top 100. Diakses tanggal June 2, 2018.
  26. 1 2 "*N Sync – Bye Bye Bye". Top 40 Singles. Diakses tanggal June 11, 2017.
  27. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". VG-lista. Diakses tanggal June 11, 2017.
  28. 1 2 "Romanian Top 100: Top of the Year 2000" (dalam bahasa Rumania). Romanian Top 100. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 22, 2005. Diakses tanggal September 15, 2018.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  29. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart on 11/3/2000 – Top 100". Official Charts Company.
  30. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". Canciones Top 50. Diakses tanggal November 14, 2018.
  31. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". Singles Top 100. Diakses tanggal June 11, 2017.
  32. ↑ "*N Sync – Bye Bye Bye". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal June 11, 2017.
  33. ↑ "Official Singles Chart on 11/3/2000 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal November 14, 2018.
  34. ↑ "Official Independent Singles Chart on 11/3/2000 – Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal November 14, 2018.
  35. ↑ "N SYNC Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal April 16, 2020.
  36. ↑ "N SYNC Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Diakses tanggal April 26, 2017.
  37. ↑ "N SYNC Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal April 26, 2017.
  38. ↑ "N SYNC Chart History (Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal April 26, 2017.
  39. ↑ "N SYNC Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard. Diakses tanggal April 26, 2017.
  40. ↑ "NSYNC Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal August 6, 2024.
  41. ↑ "NSYNC Chart History (Global 200)". Billboard. Diakses tanggal August 6, 2024.
  42. ↑ "ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 31. týden 2024" (dalam bahasa Ceko). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal August 7, 2024.
  43. ↑ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (Week: 31/2024)". IFPI Greece. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 7, 2024. Diakses tanggal Agustus 7, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  44. ↑ "NSYNC Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Diakses tanggal Agustus 6, 2024.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  45. ↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 5th August 2024 | Week 31 of 52". IMIcharts. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 8, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  46. ↑ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of August 7, 2024". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal Agustus 7, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  47. ↑ "NSYNC Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Diakses tanggal Agustus 6, 2024.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  48. ↑ "NSYNC Chart History (Peru Songs)". Billboard. Diakses tanggal Agustus 6, 2024.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  49. ↑ "Week of August 10, 2024 - Billboard Philippines". Billboard Philippines. Diakses tanggal Agustus 7, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  50. ↑ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 26.07.2024–01.08.2024.) (dalam bahasa Polski). OLiS. Diakses tanggal Agustus 8, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  51. ↑ "RIAS Top Charts Week 31 (26 Jul - 1 Aug 2024)". RIAS. Diakses tanggal Agustus 6, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
  52. ↑ "This Week's Official UAE Chart Top 20: from 7/26/2024 to 8/1/2024". International Federation of the Phonographic Industry. Diakses tanggal Agustus 8, 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  53. ↑ "Official Singles Chart on 2/8/2024 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal August 2, 2024.
  54. ↑ "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 4, 2016.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  55. ↑ "Jaaroverzichten 2000" (dalam bahasa Belanda). Ultratop. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2018.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  56. ↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000". Music & Media. Vol. 17, no. 52. Desember 23, 2000. hlm. 9.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  57. ↑ "Top 100 Singles–Jahrescharts 2000" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 9, 2015.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  58. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Dutch Top 40. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 8, 2014. Diakses tanggal Januari 21, 2020.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  59. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2000" (dalam bahasa Belanda). MegaCharts. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 18, 2019.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  60. ↑ "End of Year Charts 2000". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 6, 2019. Diakses tanggal April 16, 2020.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  61. ↑ "Årslista Singlar, 2000" (dalam bahasa Swedia). Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 5, 2020. Diakses tanggal April 16, 2020.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  62. ↑ "Swiss year-end chart". swisscharts.com. 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 14, 2013. Diakses tanggal November 22, 2017.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  63. ↑ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week. Januari 20, 2001. hlm. 25.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  64. ↑ "Billboard Top 100 – 2000". Diarsipkan dari asli tanggal Maret 4, 2009. Diakses tanggal Agustus 31, 2010.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  65. ↑ "Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000" (PDF). Airplay Monitor. Vol. 8, no. 51. Desember 22, 2000. hlm. 54. Diakses tanggal April 26, 2020.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  66. ↑ "Most Played Rhythmic Top 40 Songs of 2000" (PDF). Airplay Monitor. Vol. 8, no. 51. Desember 22, 2000. hlm. 56. Diakses tanggal April 26, 2020.{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  67. ↑ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Januari 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 6, 2020. Diakses tanggal Januari 16, 2020.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Album studio
Album kompilasi
Album soundtrack
Singel
Tur
Artikel terkait
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan