Templat:Waktu

Templat ini menggunakan Lua: Module:Time Module:Time/data

Templat ini menampilkan waktu terkini pada sebuah zona waktu yang ditentukan oleh suatu parameter. Waktu tersebut dihitung berdasarkan selisihnya dengan UTC untuk suatu zona waktu tertentu dengan mempertimbangkan apakah waktu musim panas sedang berlangsung pada suatu wilayah zona waktu tersebut.

Catatan: Sebagian besar laman Wikipedia menampilkan versi cache dari halaman tersebut guna mengurangi beban server, sehingga templat ini hanya akan menampilkan waktu terkini ketika kali terakhir laman templat ini diurai. Anda dapat memperbarui waktu yang tertera dengan mengeklik tautan [refresh].

Parameter

{{time}} mendukung dua posisi dan beberapa parameter bernama; tidak ada yang diperlukan:

|<time zone> – posisi pertama parameter (tak bernama), menspesifikasikan zona waktu yang templat tersebut akan memberikan luaran informasi waktu. Jika dihilangkan, templat menampilkan waktu UTC. Suatu zona waktu diidentifikasi dengan suatu singkatan dari nama baku suatu zona waktu. Jangan gunakan singkatan waktu musim panas; karena akan diabaikan dan menghasilkan pesan eror.

|<df> – bentuk posisi |df= tak bernama yang menjumpai

|df= – format tanggal; parameter ini mengambil satu di antara beberapa nilai; selain nilai di bawah ini akan diabaikan:

|df=dmy – menentukan format penanggalan hari bulan tahun; yang format waktunya merupakan 24 jam; alias: |df=dmy24

09:05, 27 September 2026 MDT [segarkan]

|df=dmy12 – sama seperti |df=dmy dengan pengecualian format waktu yang digunakan adalah 12 jam am/pm

9:05 am, 27 September 2026 MDT [segarkan]

|df=mdy – menentukan format penanggalan bulan hari, tahun; yang format waktunya adalah 24 jam; merupakan bentuk bawaan ketika format penanggalan tidak ditentukan pada ciri zona waktu; alias: |df=mdy24

09:05, September 27, 2026 MDT [segarkan]

|df=mdy12 – sama seperti |df=mdy dengan pengecualian format waktu yang digunakan adalah 12 jam am/pm

9:05 am, September 27, 2026 MDT [segarkan]

|df=iso – membuat tanggal/waktu dalam bentuk yang mengikuti format ISO 8601 format (detik dihilangkan)

2026-09-27T09:05 MDT [segarkan]

|df=y – legasi parameter {{time}}, sama seperti |df=dmy

|df=12 – hanya menampilkan format waktu 12 jam

9:05 am MDT [segarkan]

|df=24 – hanya menampilkan format waktu 24 jam

09:05 MDT [segarkan]

|df-cust= – format kustom waktu/tanggal yang menggunakan kode yang didefinisikan pada mw:Help:Extension:ParserFunctions##time; yang menghasilkan |df=

|df-cust-a= – format kustom waktu/tanggal seperti di atas terutama untuk waktu ante meridiem; yang memerlukan |df-cust-p=; untuk menghasilkan |df-cust=

|df-cust-p= – format kustom waktu/tanggal seperti di atas terutama untuk waktu post meridiem; yang memerlukan |df-cust-a=; untuk menghasilkan |df-cust=

|dst= – ketika diset no, perhitungan waktu musim panas untuk suatu zona waktu akan dinonaktifkan; nilai lainnya diabaikan; sangat berguna untuk wilayah zona waktu yang tidak menerapkan waktu musim panas; misalkan Arizona

|lang=<code> – menampilkan waktu/tanggal dalam bahasa yang ditentukan berdasar <code> bahasa ISO 639

parameter ini hanya mengambil nilai yes:

|dateonly= – menyembunyikan tampilan waktu

|timeonly= – menyembunyikan tampilan tanggal

|hide-refresh= – menyembunyikan tautan refresh

|hide-tz= – menyembunyikan singkatan zona waktu standar

|unlink-tz= – menyampaikan singkatan zona waktu yang tidak terhubung

|_TEST_TIME_= – parameter yang berguna selama kode templat dikembangkan. Nilai yang ditempatkan pada parameter ini harus tercantum pada format ISO 8601 tanpa penunjuk zona waktu (2026-09-27T15:05:54), atau format YYYYMMDDhhmmss (tahun bulan hari jam menit detik) sebagai luaran dari {{Timestamp}} (Templat:Timestamp). Hal ini akan ditafsirkan oleh templat sebagai waktu UTC.

Penggunaan

Biasanya, segala yang dibutuhkan adalah:

{{time|<TZ>}} yang mana <TZ> merupakan singkatan dari zona waktu yang didukung

{{time|MST}}

09:05, September 27, 2026 MDT [segarkan]

Untuk mengubah format yang telah diberi:

{{time|MST|df=y}}

09:05, 27 September 2026 MDT [segarkan]

{{time|MST|y}}

09:05, 27 September 2026 MDT [segarkan]

{{time|MST|dmy}}

09:05, 27 September 2026 MDT [segarkan]

{{time|MST|iso}}

2026-09-27T09:05 MDT [segarkan]

Zona waktu yang didukung

Berikut ini merupakan daftar singkatan zona waktu yang terdukung pada templat ini:

UTC offset

To display the time at a particular UTC offset, specify the UTC time offset as the time zone:

{{time|UTC-07:00}}

2026-09-27T08:05 UTC−07:00 [segarkan]

'UTC', a sign character, two hour digits, a colon, and two minute digits are required. Accepted sign characters are: '+', '-' (hyphen), '±', and '−' (minus).

Military/nautical time zones

To display the time at a particular military or nautical time zone,^[1] use the time zone's alpha designation:

{{time|M}}

2026-09-28T03:05 M [segarkan]

Some military and nautical time zone designators are extended with an asterisk (*), a dagger (†), or double dagger (‡). When writing this template for designators that are extended with a dagger or double dagger, use '+' and '++' respectively:

{{time|M++}}

2026-09-28T03:50 M‡ [segarkan]

{{time|M+}}

2026-09-28T05:05 M† [segarkan]

Daylight saving time

Daylight saving time (DST) calculations are automatic for those time zones where it is observed. There are locales that do not observe DST within time zones where it is generally observed. To render the correct time for a non-observant locale, set |dst=no:

{{time|MST|dst=no}}

08:05, September 27, 2026 MST [segarkan] – time in Arizona

{{time|MST}}

09:05, September 27, 2026 MDT [segarkan] – but, time on the Navajo Nation in Arizona

The opposite case is not supported. For places like Thule Air Base in Greenland, which observes US DST rules while WGT observes EU DST rules, a time zone properties table will be needed in Module:Time. See §Adding a new time zone.

Error messages

{{time}} can produce several error messages. These are:

{{time}} – both of |df-cust-a= and |df-cust-p required – when defining a custom format for am (or pm) time, you must also define a custom format for pm (or am) time

{{time}} – error calculating dst timestamps – indicates an internal error because one or more of the following time zone properties is malformed: UTC offset, DST begin or end definition. To resolve this error make sure that the time zone's properties are correct.

{{time}} – incomplete definition for ... – indicates an internal error because one or more of the following time zone properties is missing: DST begin or end definition, DST event time, time zone article. To resolve this error supply the missing properties.

{{time}} – invalid date format <format> – value assigned to |df= is not one of the defined format strings; ss §Parameters

{{time}} – invalid use of ± - the symbol ± is being used when the minute and hour offsets aren't 00:00

{{time}} – malformed or incomplete _TEST_TIME_ – value assigned to this parameter must either have the format: YYYY-MM-DDThh:mm:ss where all except 'T' are digits, or YYYYMMDDhhmmss

{{time}} – unknown timezone – the time zone positional parameter is not one of the supported time zone abbreviations. To resolve this error check the parameter's spelling or add the time zone's properties to the module. See §Adding a new time zone.

Adding a new time zone

{{time}} uses Module:Time/data. In that module, is a table of tables, the data structure that specifies the properties of the individual time zones. A blank time zone properties table has this form:

[''] = {
	abbr = '',			
	dst_abbr = '',
	utc_offset = '',
	df = '',
	dst_begins = '',
	dst_ends = '',
	dst_time = '',
	dst_e_time = '',
	article = ''
},

To add a new time zone to Module:Time/data, add the appropriate information inside the single quotes. If a property does not apply, leave the quotes empty. The rules for each property are:

[''] – (required) the abbreviation of a time zone's standard time; must be lower case; this is the value that will be used in the template's time zone parameter

abbr = '' – (required) the abbreviation of a time zone's standard time as it will be rendered by the template

dst_abbr = '' – the abbreviation of a time zone's daylight saving or summer time as it will be rendered by the template

utc_offset = '' – (required) the offset in hours and minutes from UTC±00:00; has the form: utc_offset = '<sign>hh:mm' where <sign> may be + (optional) or - (required for time zones west of the 0 meridian)

df = '' – one of three keywords dmy, mdy, or iso used to specify date format typically used in the time zone; can be overridden with |df= template parameter

dst_begins = '' – a four word sentence in the form <ordinal> <day name> <in|of> <month name> where:

<ordinal> – any of the words 'first', '1st', 'second', '2nd', ... 'fifth', '5th', or 'last'

<day name> – any of the day names 'Sunday', 'Monday', 'Tuesday', etc.; capitalization is not important but otherwise must be spelled correctly; abbreviations not supported

<in|of> – either of the words 'in' or 'of'

<month name> – any of the month names 'January', 'February', 'March', etc.; capitalization is not important but otherwise must be spelled correctly; abbreviations not supported

dst_ends = '' – (required if dst_begins is specified) same as dst_begins

dst_time = '' – (required if dst_begins is specified) the time that daylight saving time begins; usually local time; when DST begins at a specified time UTC (European Summer Time for example) use: dst_time = 'hh:mm UTC'; four digits and the colon are required

dst_e_time = '' – the time that daylight saving time ends if different from the time it begins; usually local daylight saving time ; when DST ends at a specified time UTC use: dst_e_time = 'hh:mm UTC'; four digits and the colon are required

article = '' – (required) the title of a Wikipedia article that is appropriate to the timezone; do not include wikimarkup

The table-of-tables is organized east (plus UTC offsets) then west (minus UTC offset), by offset hours, and then alphabetically by time zone positional parameter name.

Adding a new alias

You may also want to add an alias of a timezone:

[''] = {tz = ''},

To add a new time zone to Module:Time/data, add the appropriate information inside the single quotes.

[''] – (required) the abbreviation of a time zone's alias. This must be lower case.

tz = '' – (required) the abbreviation of the time zone that's already in the code. This must be lower case

The table-of-tables is organized east (plus UTC offsets) then west (minus UTC offset), and by if it's a DST offset or if it's not.

See also

Templat:Date and time templates

References

TemplateData

Tidak ada keterangan.

Parameter templat

ParameterKeteranganJenisStatustime zone1

The time zone for the time formatting

Contoh

EST

Katadisarankandate format2 df

The format to render the date and time

Contoh

dmy12

Tak dikenaldisarankanDaylight savings timedst

tidak ada keterangan

Contoh

yes

KataopsionalISO 639 language codelang

displays time/date in language specified by ISO 639 language

Kataopsionaldateonlydateonly

If 'yes', suppresses display of the time and only shows the date

Contoh

yes

Kataopsionaltimeonlytimeonly

If 'yes', suppresses display of the date and only shows the time

Contoh

yes

KataopsionalHide time zone?hide-tz

If 'yes', suppresses time zone abbreviation

Contoh

yes

KataopsionalDon't link time zone?unlink-tz

If 'yes', renders the timezone without linking to its article.

Contoh

yes

Kataopsional

Dokumentasi di atas ditransklusikan dari Templat:Waktu/doc. (sunting | riwayat)
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir (buat | cermin) dan kasus uji (buat) templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.