Templat:Nihongo

Template data

Templat ini digunakan untuk menampilkan teks Bahasa Jepang, menerapkan kode dan pemformatan yang tepat.

Parameter templat

Templat ini lebih menyukai format parameter dalam satu baris.

ParameterKeteranganJenisStatusEnglish text1

Kata yang sebagaimana diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Perlu dicatat bahwa terkadang kata yang digunakan adalah kata Jepang aslinya jika kata tersebut telah diserap ke dalam bahasa Inggris.

KataopsionalKanji/kana text2

Kata yang ditulis dalam bahasa Jepang (kanji, kana, huruf Romawi, dan mungkin tanda lainnya)).

Katawajib diisiRomanized (rōmaji) text3

Transliterasi kata bahasa Jepang menggunakan sistem romanisasi Hepburn..

KataopsionalLead formattinglead

Jika ditetapkan ke yes, mengubah gaya untuk kemunculan pertama kata atau frasa bahasa Jepang, biasanya di bagian pembuka. Hal ini memberikan gambaran kepada pembaca mengenai jenis tulisan non-Bahasa Inggris yang sedang mereka lihat.

Nilai yang disarankan

yes

KataopsionalExtra text inside parentheses4 extra

Menambahkan teks tambahan didalam tanda kurung.

KataopsionalExtra text outside parentheses5 extra2

Menambahkan teks tambahan diluar tanda kurung. Hal ini hanya berguna dalam ";" definisi (teksnya akan ditampilkan tanpa cetak tebal, sedangkan teks yang mengikuti templat akan dicetak tebal). Terjemahan harfiah dan glos linguistik harus menggunakan tanda petik tunggal, bukan tanda petik ganda.

Kataopsional

Dokumentasi di atas ditransklusikan dari Templat:Nihongo/doc. (sunting | riwayat)
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir (buat | cermin) dan kasus uji (buat) templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.