John Malkovich | |
|---|---|
Malkovich pada tahun 2023 | |
| Lahir | John Gavin Malkovich 9 Desember 1953 (umur 72) |
| Almamater | William Esper Studio |
| Pekerjaan | Aktor |
| Masa aktif | 1976–sekarang |
| Karya | Daftar lengkap |
| Pasangan menikah | |
| Pasangan | Nicoletta Peyran (1989–sekarang) |
| Anak | 2 |
John Gavin Malkovich (lahir 9 Desember 1953)[1] adalah seorang aktor Amerika. Dia adalah penerima beberapa penghargaan, termasuk Primetime Emmy Award, selain nominasi untuk dua Academy Awards, BAFTA Award, dua Screen Actors Guild Award, dan tiga Golden Globe Award.
Malkovich memulai kariernya sebagai anggota pendiri Steppenwolf Theatre Company di Chicago pada tahun 1976.[2] Dia pindah ke New York City, berakting dalam produksi Steppenwolf dari drama Sam Shepard True West (1980). Dia membuat debut Broadway sebagai Biff dalam pementasan ulang drama Arthur Miller Death of a Salesman (1984). Dia menyutradarai drama Harold Pinter The Caretaker (1986), dan berakting dalam Burn This (1987) karya Lanford Wilson.
Malkovich telah menerima dua nominasi Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik untuk penampilannya di Places in the Heart (1984) dan In the Line of Fire (1993). Film lainnya termasuk The Killing Fields (1984), Empire of the Sun (1987), Dangerous Liaisons (1988), Of Mice and Men (1992), Con Air (1997), Rounders (1998), Being John Malkovich (1999), Shadow of the Vampire (2000), Ripley's Game (2002), Johnny English (2003), Burn After Reading (2008), dan Red (2010). Ia juga memproduksi film seperti Ghost World (2001), Juno (2007), dan The Perks of Being a Wallflower (2012).
Atas karyanya di televisi, ia menerima penghargaan Primetime Emmy Award untuk Aktor Pendukung Luar Biasa dalam Serial Terbatas atau Film atas Death of a Salesman (1985). Peran lain yang dinominasikan Emmy adalah perannya sebagai Herman J. Mankiewicz dalam RKO 281 (1999) dan Charles Talleyrand dalam Napoléon (2002). Peran televisi lainnya termasuk dalam Crossbones (2014), Billions (2018–19), The New Pope (2020), dan Space Force (2020–2022).
Kehidupan awal dan pendidikan
Malkovich lahir di Christopher, Illinois, pada tanggal 9 Desember 1953. Dia dibesarkan di Benton, Illinois. Ayahnya, Daniel Leon Malkovich, adalah direktur konservasi negara bagian, yang menerbitkan majalah konservasi Outdoor Illinois. Ibunya, Joe Anne (née Choisser), pemilik koran harian Benton Evening News dan Outdoor Illinois.[2][3][4] Dia dibesarkan bersama seorang kakak laki-laki bernama Danny, serta tiga adik perempuan, Amanda, Rebecca, dan Melissa. Dalam sebuah wawancara pada Mei 2020, ia mengungkapkan bahwa Melissa adalah satu-satunya saudara kandungnya yang masih hidup.[5][6][7] Kakek dan neneknya dari pihak ayah adalah imigran dari Kroasia, dari sekitar Ozalj;[8][9][10][11] silsilah keluarganya yang lain mencakup keturunan Inggris, Skotlandia, Prancis, dan Jerman. Pada tahun 2025, Malkovich mengungkapkan dalam sebuah wawancara bahwa setelah melakukan tes DNA, ia menemukan bahwa dirinya memiliki 43% darah Rumania.[12] Malkovich bersekolah di Logan Grade School, Webster Junior High School, dan Benton Consolidated High School. Selama masa SMA-nya, ia tampil dalam berbagai drama dan musikal Carousel. Dia juga aktif dalam sebuah grup musik gospel rakyat, di mana dia bernyanyi di gereja-gereja dan acara-acara komunitas. Sebagai anggota proyek teater musim panas lokal, dia ikut membintangi karya Jean-Claude van Itallie America Hurrah pada tahun 1972.[butuh rujukan]
Saat tumbuh dewasa di Benton, tetangga sebelah rumah Malkovich adalah Doug Collins, yang kemudian menjadi pemain dan pelatih kepala bola basket NBA.[13]
Setelah lulus dari sekolah menengah atas pada tahun 1972, Malkovich mendaftar di Eastern Illinois University. Kemudian dia pindah ke Illinois State University, di mana dia mengambil jurusan teater, tetapi kemudian berhenti kuliah.[14] Dia belajar akting di William Esper Studio.[15]
Desain busana
Malkovich mendirikan perusahaan fesyennya sendiri, Mrs. Mudd, pada tahun 2002.[16] Perusahaan tersebut merilis koleksi pakaian pria John Malkovich, "Uncle Kimono", pada tahun 2003,[17] yang kemudian diliput oleh pers internasional,[18] dan lini pakaian keduanya, "Technobohemian", pada tahun 2011.[19] Malkovich mendesain sendiri pakaian-pakaian tersebut.[20] Dalam sebuah wawancara dengan Big Issue pada tahun 2024, Malkovich mengatakan bahwa dia "berhenti berkecimpung di dunia mode sekitar enam atau tujuh tahun yang lalu" tetapi masih menikmati melihat koleksi dari "para perancang kain hebat".[16]
Kolaborator yang sering bekerja sama
Malkovich disutradarai berkali-kali oleh sutradara Chili Raúl Ruiz — Le Temps retrouvé (Time Regained, 1999), Les Ames Fortes (Savage Souls, 2001), Klimt (2006)[21] dan Lines of Wellington (2012).
Pada tahun 2008, disutradarai oleh sutradara Austria Michael Sturminger, ia menggambarkan kisah tentang Jack Unterweger dalam sebuah pertunjukan untuk satu aktor, dua soprano, dan orkestra periode yang berjudul Seduction and Despair, yang pertama kali dipentaskan di Barnum Hall di Santa Monica, California.[22] Versi pementasan lengkap dari produksi tersebut, berjudul The Infernal Comedy dipentaskan perdana di Wina pada Juli 2009. Pertunjukan tersebut kemudian dipentaskan pada tahun 2009 hingga 2012 di seluruh Eropa, Amerika Utara, dan Amerika Selatan.[23]
Malkovich juga disutradarai oleh Sturminger dalam Casanova's Variations dan adaptasi filmnya pada tahun 2014 (bersama Fanny Ardant).[24] Untuk kolaborasi ketiga mereka, pada tahun 2017, Michael Stürminger menyutradarai Malkovich dalam Just Call me God – the final speech, di mana ia memerankan seorang diktator Dunia Ketiga bernama Satur Dinam Cha, yang akan digulingkan.[25]
Dia sering bekerja dengan Julian Sands.[26]
Malkovich telah berkolaborasi dengan aktris Lithuania Ingeborga Dapkūnaitė dalam banyak produksi; pada April 2023, sudah ada sembilan, dan dia menyebutnya sebagai "rekan kerja tertua dan terdekatnya".[27] Pada tahun 1992[28] mereka berdua tampil dalam produksi Steppenwolf A Slip of the Tongue,[27] yang kemudian dipentaskan di Shaftesbury Avenue di London, disutradarai oleh Simon Stokes.[29][30] Dia juga tampil di Libra, sebuah drama yang disutradarai dan diadaptasi oleh Malkovich tentang Lee Harvey Oswald,[28] dan, pada Januari 2011, dia tampil bersamanya di The Giacomo Variations di Sydney Opera House, sebagai bagian dari Festival Sydney.[31][30] Pada April 2023, Dapkūnaitė berakting bersama Malkovich dalam In the Solitude of Cotton Fields di Tallinn, Estonia.[27]
Di media
Pada tahun 2014, fotografer Sandro Miller menciptakan kembali 35 potret ikonik John Malkovich sebagai subjeknya, dalam sebuah proyek yang bertajuk Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to Photographer Master.[32]
Malkovich membintangi peran pertamanya dalam permainan video di Call of Duty: Advanced Warfare dalam mode "Exo Zombies".[33] Pada tahun 1992, ia tampil dengan kostum zaman dahulu bersama Hugh Laurie dalam video musik untuk "Walking on Broken Glass" oleh Annie Lennox. Pada tahun 2015, ia muncul dalam video musik untuk single Eminem "Phenomenal". Pada tahun 2017, ia muncul dalam beberapa iklan Super Bowl yang lucu, memerankan dirinya sendiri yang berusaha untuk menguasai domain johnmalkovich.com.[34]
Kehidupan Pribadi

Malkovich menikahi aktris Glenne Headly pada tahun 1982. Pada tahun 1988, pasangan tersebut bercerai setelah perselingkuhannya dengan Michelle Pfeiffer.[35][36] Dia mulai berpacaran dengan Nicoletta Peyran pada tahun 1989 setelah bertemu dengannya di lokasi syuting film The Sheltering Sky, di mana dia menjabat sebagai asisten sutradara kedua. Pasangan ini memiliki dua anak, Amandine dan Loewy.[37]
Malkovich memiliki kualitas suara yang khas, yang oleh The Guardian digambarkan sebagai "mengalir, berbisik, dan melengking".[37] Dia tidak menganggap dirinya sebagai seorang aktor metode.[38] Malkovich fasih berbahasa Prancis, karena pernah tinggal dan bekerja di teater di Prancis selatan selama hampir 10 tahun. Dia dan keluarganya meninggalkan Prancis karena perselisihan pajak pada tahun 2003[39] dan sejak saat itu tinggal di Cambridge, Massachusetts.[40]
Malkovich adalah pemilik bersama restoran Bica do Sapato dan klub malam Lux di Lisbon.[41] Dia mengalami kerugian sebesar jutaan dolar dalam skandal investasi Madoff pada tahun 2008.[42][43] Pada tahun 1990-an, Malkovich dan Peyran membeli sebuah pertanian di dekat Lacoste, Vaucluse,[9] yang kemudian diubah pasangan itu menjadi label anggur bernama Les Quelles de la Coste; mereka mulai menanam kebun anggur di sana pada tahun 2008[44] dan memproduksi vintage pertama mereka pada tahun 2011.[45][46] Dia telah mengumpulkan dana untuk Steppenwolf Theatre Company, satu-satunya kegiatan amal yang dilakukannya.[47]
Dalam sebuah wawancara tahun 2011, Malkovich menyatakan bahwa ia bukanlah "orang politik" dan bahwa ia tidak memiliki "ideologi", mengungkapkan bahwa dia belum pernah memilih sejak George McGovern kalah dalam pencalonannya sebagai presiden pada tahun 1972.[48] Pada Cambridge Union Society pada tahun 2002, Ketika ditanya siapa yang paling ingin dia lawan sampai mati, Malkovich menjawab bahwa dia "lebih suka menembak" jurnalis Robert Fisk dan politisi George Galloway, menyatakan bahwa Galloway tidak jujur. Para jurnalis berspekulasi bahwa komentar tersebut terkait dengan kritik terhadap Israel dan perang di Irak.[49][50]
Ketika ditanya dalam sebuah wawancara dengan Toronto Star pada tahun 2008 apakah memiliki keyakinan spiritual diperlukan untuk memerankan karakter spiritual, dia berkata, "Tidak, saya rasa tidak... Saya seorang ateis. Saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak memiliki keyakinan spiritual sama sekali, atau lebih tepatnya, secara spesifik. Mungkin saya seorang agnostik, tetapi saya tidak yakin ada pencipta agung yang mengendalikan segalanya dan memberi kita kehendak bebas. Saya tidak tahu; itu sepertinya tidak masuk akal bagi saya."[51]
Pada tanggal 6 Juni 2013, Malkovich sedang berjalan di Toronto ketika seorang pria berusia 77 tahun bernama Jim Walpole tersandung dan secara tidak sengaja melukai lehernya karena terbentur sepotong perancah. Malkovich menekan leher Walpole untuk mengurangi pendarahan sebelum Walpole dilarikan ke rumah sakit, di mana ia menerima jahitan dan kemudian mengakui bahwa Malkovich telah menyelamatkan nyawanya.[52][53]
Penghargaan dan nominasi
- Order of Danica Hrvatska (Kroasia), dengan wajah Marko Marulić (Zagreb, 2003)[58]
- Order of Merit (Ukraina), 3rd class (Kyiv, 2018)[59]
Referensi
- ↑ "John Malkovich: Facts & Related Content". Entertainment & Pop Culture > Actors. Encyclopædia Britannica.
- 1 2 Wood, Gaby (September 30, 2001). "A multitude of Malkovich". The Guardian. London, UK. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2007. Diakses tanggal Desember 22, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Joe-Anne Malkovich obituary". Benton Evening News. Maret 24, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 7, 2011. Diakses tanggal Maret 22, 2010.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Daniel Ewing Malkovich, 59". The Randolph County Herald Tribune. Diarsipkan dari asli tanggal April 27, 2012. Diakses tanggal Maret 9, 2012.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "John Malkovich: 'I had a lot of violence growing up, but so what?'". TheGuardian.com. Mei 21, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 24, 2020. Diakses tanggal Mei 24, 2020.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Longtime newspaperman Danny Malkovich dies Friday". Februari 18, 2011. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 18, 2020. Diakses tanggal Mei 24, 2020.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "John Malkovich biography". TV Guide. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 13, 2015. Diakses tanggal Agustus 14, 2012.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Being John Malkovich". The Age. April 26, 2003. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2015. Diakses tanggal November 6, 2015. I think we were like that because we are Croats (on his father's side).
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 Lam, Sophie (Maret 20, 2015). "John Malkovich: My life in travel". The Independent. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 29, 2019. Diakses tanggal November 18, 2018. My grandparents were Croatian. I have been there several times and I like it, but I don't know it well, only Zagreb.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Croatian Art". Croatianhistory.net. September 2, 1995. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 18, 2008. Diakses tanggal Desember 22, 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kralev, Nicholas (Juni 15, 2002). "Seeing John Malkovich" (reprint). NicholasKralev.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 23, 2011. Diakses tanggal Desember 22, 2008. Even though of Croatian and Scottish descent, Malkovich had a relatively typical Midwestern upbringing in the small Illinois town of Benton, some 300 miles south of Chicago.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ John Malkovich : "Sora mea și cu mine am făcut un test ADN...a ieșit că sunt 43% român." (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-10-02 – via www.youtube.com.
- ↑ https://www.dailyrepublicannews.com/20171017/news/hoops-to-film-benton-dedicates-doug-collins-john-malkovich-event-center/
- ↑ "Illinois Hall of Fame: John Malkovich". Illinois Review.
- ↑ "Where Did They Study?". Backstage. 2001-09-19. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 4, 2020. Diakses tanggal 2020-07-07.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 Steven MacKenzie (26 Februari 2024). "John Malkovich dreams about fabric". Big Issue. No. 1604. hlm. 32–33.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "John Malkovich Trunk Show at The Royal Court Theatre". Royal Court Theatre. April 30, 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 26, 2013. Diakses tanggal Maret 9, 2012.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "John Malkovich and Flipping Uncle Kimono". International Press Clippings. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 25, 2013. Diakses tanggal Januari 28, 2013.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Roxborough, Scott (2011-06-28). "John Malkovich Launches New Clothing Line". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2024-03-25.
- ↑ "John Malkovich: The Invisible Man". Boston Magazine. Maret 17, 2010. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 6, 2012. Diakses tanggal Maret 9, 2012.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Film review in Lemonde Diarsipkan Agustus 20, 2018, di Wayback Machine
- ↑ "Los Angeles Stage – Seduction and Despair: Hearing John Malkovich – page 1". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 27, 2014. Diakses tanggal Juni 16, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Infernal Comedy Official Web Page". Diarsipkan dari asli tanggal November 16, 2018. Diakses tanggal Mei 28, 2012.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Casanova variations de Michael Sturminger - (2014) - Drame". April 8, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 21, 2018. Diakses tanggal Agustus 20, 2018 – via www.telerama.fr.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Just Call Me God: A dictator's final speech Review". Maret 14, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 1, 2018. Diakses tanggal Agustus 20, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "John Malkovich on 'closest friend' Julian Sands' disappearance: 'It's a great loss'". EW.com. Diakses tanggal 2024-04-04.
- 1 2 3 Malkovich, John (22 April 2023). "John Malkovich in Estonia: I was raised to be curious about the world". ERR (Wawancara). Diakses tanggal 6 Januari 2024.
{{cite interview}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "A Russian baptism of fire". The Herald. 17 Agustus 1995. Diakses tanggal 6 Januari 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Wolf, Matt (12 Mei 1992). "Malkovich is himself, but London 'Slip of the Tongue' lacks identity". Chicago Tribune. Diakses tanggal 7 Januari 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "John Malkovich on stage, from Steppenwolf to the West End – in pictures". the Guardian. 2 April 2019. Diakses tanggal 7 Januari 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Haselböck, Martin (9 Januari 2011). "News". slic.org.au. Diakses tanggal 6 Januari 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Photographer Recreates Iconic Portraits Using John Malkovich as His Model". September 23, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 1, 2018. Diakses tanggal Agustus 20, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Dornbush, Jonathon (Desember 19, 2014). "Fight zombies in 'Call of Duty' with John Malkovich (yes, really)". Entertainment Weekly.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Tonys World (Februari 6, 2017). "John Malkovich – Squarespace Super Bowl 2017 Commercial". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2017. Diakses tanggal Maret 18, 2017 – via YouTube.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Akbar, Arifa (Januari 8, 2012). "John Malkovich: 'I don't need to be liked'". The Independent. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 7, 2015. Diakses tanggal Mei 12, 2015.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Barber, Lynn (Juli 9, 2006). "Life and taxes". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 12, 2015. Diakses tanggal Mei 12, 2015.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 Wood, Gaby (September 30, 2001). "A multitude of Malkovich". The Guardian. London, UK. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2013. Diakses tanggal April 25, 2010.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Ebert, Roger (September 30, 1984). "Chicago Has A Place in John Malkovich's Heart". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2015. Diakses tanggal Juli 20, 2015.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Barber, Lynn (September 7, 2006). "Life and taxes". The Guardian. London, UK. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2008. Diakses tanggal Juli 14, 2011.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kahn, Joseph P. (September 12, 2005). "Seeking John Malkovich". Boston Globe. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 4, 2008. Diakses tanggal Desember 28, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Syson, Damon (Juni 8, 2015). "Aficionado: John Malkovich". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 18, 2017. Diakses tanggal April 5, 2018.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Actor John Malkovich complains over Madoff fraud award". BBC News. April 3, 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2010. Diakses tanggal April 25, 2010.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Zambito, Thomas; Larry McShane (Februari 5, 2009). "Sandy Koufax, John Malkovich among Bernie Madoff victims as court filings are released". Daily News. New York. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 5, 2009. Diakses tanggal Juli 23, 2009.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Sheppard, Julie (Oktober 12, 2019). "Tasting Les Quelles de la Coste". Decanter. Diakses tanggal 24 Juni 2024.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Camuto, Robert (November 19, 2019). "Making John Malkovich Wine". Wine Spectator. Diakses tanggal 24 Juni 2024.
{{cite magazine}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Van Der Auwera, Frank (Oktober 6, 2020). "Le pari viticole réussi de John Malkovich dans le Luberon". L'Echo (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal Juni 24, 2024.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Lyon, Jeff. "Malkovich Comes To Town For His One And Only Charity: Steppenwolf". Chicago Tribune. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2015. Diakses tanggal Agustus 7, 2013.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ John Malkovich: 'I've read more books on the Middle East than any British journalist'. The Guardian. Juni 17, 2011. Terjadi di 5:40. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2013. Diakses tanggal Juli 10, 2011.
{{cite AV media}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "MP stunned at actor's outburst". BBC. Mei 4, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 11, 2017. Diakses tanggal Desember 28, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Malkovich: 'I'd rather shoot George Galloway'". The Guardian. Mei 7, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 9, 2014. Diakses tanggal September 25, 2014.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Howell, Peter (September 11, 2008). "A Kinder, Gentler Malkovich". Toronto Star. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 25, 2009. Diakses tanggal Juni 16, 2018.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Barnes, Henry (Juni 10, 2013). "John Malkovich 'saves the life' of pensioner after fall". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 10, 2014. Diakses tanggal Juli 11, 2013.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Rivera, Zayda (Juni 10, 2013). "John Malkovich saves 77-year-old Jim Walpole after he falls, slits throat". Daily News. New York. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 15, 2013. Diakses tanggal Juli 11, 2013.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Olivier Winners 1991". Olivier Awards (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-02-12.
- ↑ "BBC News | ENTERTAINMENT | Sharif's festival honour". news.bbc.co.uk. Diakses tanggal 2026-04-04.
- ↑ Malkovich, John (2000-01-09). "THEATER; The Accidental Patron: I Owe It to Cairo". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2026-04-04.
- ↑ Roxborough, Scott (2014-09-30). "John Malkovich to Receive Zurich Film Festival Lifetime Honor". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2022-11-22.
- ↑ "Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića za osobite zasluge za kulturu". Narodne novine ('The People's Newspaper' the official gazette of the Republic of Croatia). 2003.
- ↑ Президент: Саме такі фестивалі як «Шляхи дружби» – це культурний зв'язок і свідчення повернення України до Європи. president.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 2, 2018. Diakses tanggal Juli 1, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
- John Malkovich di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Fisk:Why does John Malkovich want to kill me? Diarsipkan 2007-08-18 di Wayback Machine
- ProBerkas: John Malkovich
- Life and taxes
- Finch and Partners (John's Management in the UK)
- John's official clothing design web site Diarsipkan 2007-07-12 di Wayback Machine
- Photographs of John Malkovich
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Seniman | |
| Orang | |
| Lain-lain | |
Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |