Charles Robert Jenkins | |
|---|---|
Foto Jenkins pada tahun 1950 | |
| Lahir | (1940-02-18)18 Februari 1940 |
| Meninggal | 11 Desember 2017(2017-12-11) (umur 77) Sado, Niigata, Jepang |
| Nama lain | "Super" |
| Kewarganegaraan |
|
| Pekerjaan |
|
Dakwaan pidana |
|
Hukuman pidana | 25 hari penjara |
| Pasangan menikah | |
| Anak | 2 anak |
| Karier militer | |
| Pengabdian | |
| Dinas/cabang |
|
| Pangkat | |
| Kesatuan | |

Charles Robert Jenkins (18 Februari 1940 – 11 Desember 2017) adalah seorang desertir dari Angkatan Darat Amerika Serikat, mantan tawanan Korea Utara, dan juru bicara bagi para korban penculikan asal Jepang di Korea Utara.
Didorong oleh rasa takut akan pertempuran dan kemungkinan ditugaskan dalam Perang Vietnam, Jenkins yang saat itu berpangkat Sersan meninggalkan patroli dan menyeberangi Zona Demiliterisasi Korea pada Januari 1965. Alih-alih dikirim ke Uni Soviet dan kemudian ditukar kembali ke AS, Jenkins ditahan di Korea Utara selama lebih dari 39 tahun. Selama ditahan, Jenkins disiksa, dipaksa menikahi seorang warga negara Jepang yang ditangkap, dan dimanfaatkan dalam video-video propaganda Korea Utara.
Seiring membaiknya hubungan Jepang–Korea Utara, istri Jenkins diizinkan mengunjungi Jepang pada tahun 2002, yang memungkinkan Jenkins akhirnya meninggalkan Korea Utara dan tiba di Jepang pula. Setelah melapor ke Kamp Zama pada September 2004, Jenkins diadili di pengadilan militer dan menjalani hukuman 25 hari sebagai tahanan di sel tahanan di Pangkalan Angkatan Laut AS Yokosuka. Hingga kematiannya pada tahun 2017, Jenkins tinggal di rumah masa kecil istrinya di Sado bersama istrinya dan kedua putri mereka, menulis sebuah buku tentang pengalamannya di Korea Utara, bekerja di sebuah museum lokal, dan diperlakukan layaknya selebriti oleh masyarakat Jepang.
Kehidupan awal
Charles Robert Jenkins lahir pada tanggal 18 Februari 1940 di Rich Square, Carolina Utara,[1] dari pasangan Patti Casper Jenkins.[2] Ia memiliki setidaknya dua saudara kandung: seorang adik perempuan (Pat)[3] dan seorang adik laki-laki (Stanford). Jenkins putus sekolah dari Sekolah Menengah Rich Square—yang dipicu oleh cedera olahraga[4] atau kematian ayahnya pada pertengahan 1950-an—saat duduk di kelas tujuh.[5]
Angkatan Darat AS
Karena tidak memiliki ijazah SMA,[6] Jenkins mendaftar di Garda Nasional Carolina Utara[4] sejak tahun 1955 hingga April 1958. Setelah diberhentikan dengan hormat dari Garda Nasional,[5] ia mendaftar sebagai anggota aktif Angkatan Darat Amerika Serikat pada tahun yang sama[7][8] sebagai prajurit infanteri senjata ringan. Awalnya ditempatkan di Fort Hood, Jenkins kemudian mengajukan diri untuk ditugaskan bersama Divisi Infanteri ke-7 ke Korea Selatan[9] dari Agustus 1960 hingga September 1961; selama di sana, ia dipromosikan menjadi sersan.[5] Setelah kembali sebentar ke AS, Jenkins ditugaskan ke Divisi Lapis Baja ke-3 di Jerman Barat hingga tahun 1964.[9] Pada tahun itu, ia mengajukan diri untuk penugasan kedua ke Zona Demiliterisasi Korea (DMZ).[10]
Desersi
Pada tanggal 5 Januari 1965, Sersan Jenkins yang berusia 24 tahun ditempatkan di DMZ bersama Resimen Kavaleri ke-8 Angkatan Darat[11] ketika ia memutuskan untuk membelot dari Angkatan Bersenjata Amerika Serikat karena ia diperintahkan untuk memimpin "patroli yang lebih agresif dan provokatif", serta beredar rumor bahwa unitnya akan dikirim ke Vietnam.[10] Setelah meminum sepuluh botol bir untuk menguatkan nyalinya,[12] Jenkins ikut berpatroli bersama regunya. Pada pukul 02.30 dini hari, setelah memberi tahu tiga orang lainnya bahwa "ia mendengar suara", Jenkins menghilang ke dalam kegelapan malam sekitar sepuluh kilometer (6,2 mil) di selatan Panmunjom.[11] Untuk menunjukkan niat damainya, ia mengeluarkan peluru[8] dari senapan M14-nya, dan mengikatkan kaos putih ke moncong senapan sebelum berjalan selama beberapa jam dalam cuaca dingin menuju Korea Utara.[13] Ia berencana untuk mengajukan suaka ke Uni Soviet dan kemudian kembali ke AS untuk dibebaskan dari dinas militer serta menerima hukuman melalui pertukaran tawanan.[14][15] Namun, ia justru ditahan sebagai tawanan di Korea Utara selama 39+1⁄2 tahun.[10]
Angkatan Darat menyatakan Jenkins sebagai pembelot berdasarkan empat surat yang ditinggalkannya di barak; salah satunya, yang ditujukan kepada ibunya, berbunyi: "Maafkan aku, karena aku tahu apa yang harus kulakukan. Sampaikan kepada keluargaku bahwa aku mencintai mereka. Dengan cinta, Charles." Keluarga Jenkins membantah keputusan ini karena ia "selalu menandatangani surat dengan nama "Robert" atau menggunakan nama panggilannya "Super"." Pada tahun 1996, Jenkins diklasifikasikan ulang oleh militer AS sebagai seorang pembelot.[11] Keponakan Jenkins, James Hyman, selama puluhan tahun menjadi pendukung keras teori bahwa pamannya telah diculik oleh Korea Utara.[13]
Jenkins kemudian mengatakan kepada Profesor Robert Boynton (dari Universitas New York) "bahwa ia adalah seorang agen ganda, yang dikirim ke Korea Utara oleh AS untuk memata-matai mereka". Boynton tidak mempercayai klaim Jenkins tersebut, dan menyebutnya sebagai "upaya Jenkins untuk mempertahankan martabatnya, dan membuktikan bahwa ia bukanlah sekadar orang bodoh yang malang yang melakukan kesalahan yang mengubah hidupnya."[16]
Di Korea Utara
Awalnya, Jenkins ditempatkan bersama sesama tentara AS yang membelot, yaitu Larry Allen Abshier, James Joseph Dresnok, dan Jerry Wayne Parrish.[10] Para pria Amerika itu saling bertengkar di antara mereka sendiri; Jenkins kemudian menggambarkan Dresnok—yang tingginya 6 kaki 4 inci (1,93 m)—sebagai seorang perundung yang mengadukan rekan-rekannya kepada para penculik mereka[8] dan bahkan memukuli Jenkins sendiri.[17] Pada 26 Januari 1965, radio Korea Utara mengumumkan bahwa Jenkins melakukan pembelotan "karena merasa muak dengan kondisi di Korea Selatan dan bahwa ia percaya hidup akan lebih baik di bawah pemerintahan Komunis [sic]."[4] Pada tahun 1966, keempat pria tersebut mencoba melarikan diri dengan mencari suaka di kedutaan Soviet di Pyongyang, tetapi upaya mereka gagal.[18] Pada tahun 1972, keempatnya diberi rumah masing-masing dan dinyatakan sebagai warga negara Korea Utara, meskipun "pengawasan terus-menerus, pemukulan, dan penyiksaan" terhadap mereka tetap berlanjut.[15]
Selama masa penahanannya di Korea Utara, Jenkins dipaksa menghafal tulisan-tulisan Kim Il Sung dan bekerja untuk negara komunis tersebut sebagai guru bahasa Inggris dan penerjemah.[16] Pelajaran bahasa Inggris Amerika yang diberikan Jenkins berlangsung hingga tahun 1985, ketika diputuskan bahwa aksen Selatan yang kental miliknya justru lebih menjadi hambatan daripada manfaat.[8]

Pada tahun 1978, Hitomi Soga (lahir tahun 1958/1959)[10] adalah seorang mahasiswa keperawatan asal Jepang di Sado, Niigata, ketika ia dan ibunya diculik oleh agen-agen Korea Utara dan dibawa ke negara tersebut untuk melatih lebih banyak agen di sana.[16] Atas perintah pemerintah Korea Utara, Soga yang saat itu berusia 21 tahun ditugaskan untuk mendampingi Jenkins pada tahun 1980, dan mereka menikah beberapa minggu kemudian[10] pada tanggal 8 Agustus.[11] Mereka dikaruniai dua anak perempuan: Mika (lahir pada tahun 1983) dan Brinda (lahir pada tahun 1985). Seorang pewawancara Jenkins kemudian menceritakan kepada The Japan Times bahwa hubungan Jenkins dengan Soga sangat luar biasa: Jenkins mengatakan "berkali-kali bahwa Soga adalah hal terbaik yang pernah terjadi padanya [...] 'Dia menyelamatkan hidup saya,' katanya kepada saya. Saya menduga dia benar."[16] Setelah dibebaskan dari Korea Utara pada awal tahun 2000-an, Jenkins menawarkan untuk mengakhiri pernikahan mereka, karena pernikahan itu dipaksakan kepada mereka; Soga menolaknya.[10]
Selama kelaparan di Korea Utara pada tahun 1990-an yang menewaskan jutaan warga Korea Utara, sebagai alat propaganda, Jenkins dan keluarganya tetap menerima jatah pakaian, beras yang dipenuhi serangga, dan sabun.[8] Dalam kesaksian mereka pada tahun 2004, Jenkins dan Soga menceritakan kepada Angkatan Darat AS mengenai tempat tinggal mereka di Korea Utara—atau lebih tepatnya, ketiadaan tempat tinggal tersebut. Meskipun pemanas, air hangat, dan makanan langka, negara yang mengawasi segalanya itu mengelilingi mereka dan rumah mereka dengan kawat berduri, mikrofon tersembunyi, dan "pengawas politik".[3] Pada saat ia pergi, Jenkins menerima penghasilan bulanan sebesar US$120 (setara dengan $204,55 pada tahun 2025) dari pemerintah Korea Utara, dan putri-putrinya terdaftar di Universitas Studi Luar Negeri Pyongyang,[13] kemungkinan untuk dilatih agar dapat menyusup ke Korea Selatan.[13][9]
Akting
Pada tahun 1978, produksi serial film berjudul Unsung Heroes yang terdiri dari 20 film dimulai; serial ini mengisahkan Perang Korea versi Korea Utara mengenai dan peristiwa-peristiwa yang mendahuluinya. Jenkins ditugaskan memerankan Dr. Kelton, seorang kapitalis penghasut perang yang berupaya memperpanjang konflik demi menguntungkan industri senjata AS. Film-film ini menjadikan Jenkins seorang selebriti; ia dikenali di jalanan sebagai "Dr. Kelton!" (bahasa Korea:« 켈튼 박사! », translit."Kelton Bac-Sa!") dan diminta untuk menandatangani tanda tangan.[6] Salah satu film tersebut dikirimkan kepada keluarga Jenkins pada tahun 1997—ini adalah pertama kalinya mereka melihat Jenkins sejak ia membelot.[10]
Film terakhir Jenkins di Korea Utara dibuat pada tahun 2000, tentang penangkapan USS Pueblo oleh komunis,[6] di mana ia memerankan seorang kapten kapal induk AS.[7] Status selebritasnya sebagai mantan pembelot yang menjadi bintang film juga memberinya prestise sosial yang lebih besar sebagai aset negara, sehingga ia dapat bertemu dengan para pejabat dan diplomat Soviet yang diam-diam memberinya bahan dan informasi dari luar Korea Utara.[19]
Pemulangan
Berdasarkan Deklarasi Pyongyang Jepang–Korea Utara tahun 2002, Soga diizinkan berangkat ke Jepang pada 15 Oktober[11] selama sepuluh hari; ia tidak kembali ke Korea Utara.[15] Pemerintah Jepang mengajukan permohonan kepada AS agar Jenkins diampuni, dengan harapan Perdana Menteri Jepang Junichiro Koizumi dapat membawa pulang warga AS tersebut beserta putri-putrinya setelah kunjungan diplomatik pada bulan Mei.[20] Pada akhirnya, mereka menolak untuk pergi; karena Perjanjian Status Pasukan AS–Jepang, Jenkins masih terancam pengadilan militer jika ia bepergian ke Jepang—karena batas waktu penuntutan untuk kasus desersi adalah 40 tahun (5 Januari 2005)—dan kemungkinan hukuman mati.[11]
Sebaliknya, Pyongyang akhirnya mengizinkan Jenkins dan putri-putrinya terbang ke Bandara Internasional Soekarno–Hatta di Indonesia, tempat mereka bersatu kembali dengan Soga,[15] dan pemerintah Jepang menjanjikan izin tinggal bagi seluruh anggota keluarga tersebut.[16] Setelah dibebaskan dari Korea Utara, tinggi badan Jenkins adalah 1,65 meter (5 kaki 5 inci),[5] dan berat badannya hanya 100 pon (45 kg),[12] setelah kehilangan usus buntu, satu testis, dan sebagian tato Angkatan Darat AS (dipotong tanpa anestesi) akibat tindakan Korea Utara. Dari empat orang yang membelot ke Korea Utara pada tahun 1960-an, Jenkins adalah satu-satunya yang berhasil pulang.[15] Setibanya di Jepang dari Indonesia, Jenkins menghabiskan satu bulan di rumah sakit Universitas Kedokteran Wanita Tokyo[5] untuk memulihkan diri dari komplikasi operasi prostat (yang dilakukan di Korea Utara sebelum dia pergi).[13]
Pengadilan militer
| United States v. Jenkins | |
|---|---|
Tanda bahu USARJ | |
| Pengadilan | Angkatan Darat AS, Jepang |
| Diputuskan | 3 November 2004 |
Pada 11 September 2004, ia melapor kepada Letnan Kolonel Paul Nigara di Kamp Zama, sambil memberi hormat dan berkata, "Pak, saya Sersan Jenkins dan saya melapor".[15] Sidang pengadilan militer Jenkins dimulai dan berakhir pada 3 November 2004.[3] Ia adalah seorang desertir yang paling lama hilang sebelum akhirnya kembali ke militer AS.[7][8]
Diwakili oleh Kapten James D. Culp,[5] sidang pengadilan militer Jenkins yang berlangsung satu hari (United States v. Jenkins) diselenggarakan oleh Angkatan Darat AS di Jepang pada tanggal 3 November 2004. Kolonel Denise Vowell bertindak sebagai hakim dalam sidang tanpa juri tersebut. Sesuai dengan perjanjian prapersidangan,[9] Jenkins mengaku bersalah atas tuduhan desersi dan membantu musuh (karena mengajar bahasa Inggris di Korea Utara).[15] Vowell menjatuhkan hukuman kepadanya berupa "enam bulan penahanan, penyitaan seluruh gaji dan tunjangan, penurunan pangkat ke tingkat prajurit terendah, serta pemecatan tidak hormat." Mayor Jenderal Elbert N. Perkins, pihak yang berwenang menyelenggarakan pengadilan militer umum, mengubah hukuman penahanan menjadi 30 hari, dan menyetujui sisa hukuman,[9] yang akan dijalani di sel tahanan di Pangkalan Angkatan Laut AS Yokosuka—di mana, Kapten King H. Dietriech meyakinkan para wartawan, "tidak akan ada perlakuan khusus bagi Prajurit Jenkins."[3]
Jenkins hanya menghabiskan 25 hari di sel tahanan militer; ia dibebaskan lebih awal karena berperilaku baik[1] pada 27 November 2004. Setelah melepaskan "hak-haknya setelah persidangan dan hak banding", penurunan pangkat dan pemberhentian tidak hormat terhadap Jenkins dilaksanakan pada 18 Juli 2005.[9] Sebagian dari persidangan pengadilan militer tersebut dimasukkan ke dalam film dokumenter karya Daniel Gordon tentang anggota militer AS yang membelot ke Korea Utara, Crossing the Line.[17]
BBC News melaporkan bahwa Jenkins mungkin hanya dijatuhi hukuman 30 hari karena informasi intelijen yang ia berikan.[15] Pada tahun 2009, Jenkins mengatakan kepada Vice bahwa selain menerima gaji sersan selama di penjara[19]—sebesar $2.367,90 per bulan (setara dengan $4.036 pada tahun 2025)[21]—ia menghabiskan waktunya bekerja dengan intelijen militer. Menurut Jenkins, hukuman tersebut[19]
semuanya hanyalah sandiwara besar untuk dunia luar agar terlihat seolah-olah keadilan telah ditegakkan. Lagipula, saya telah mengkhianati negara saya dan orang-orang ingin melihat saya dihukum karena itu—tapi saya hanya membantu pemerintah dengan informasi yang saya miliki. Mereka hanya menjatuhkan hukuman seringan mungkin, ditambah pengurangan satu minggu karena perilaku baik, supaya tidak terlihat seolah-olah saya dibiarkan lolos begitu saja.
Referensi
- ↑ Ramzy, Austin (2017-12-12). "Charles Jenkins, 77, U.S. Soldier Who Regretted Fleeing to North Korea, Dies". The New York Times (dalam bahasa Inggris). hlm. 12. ISSN 1553-8095. OCLC 1645522. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-03-12. Diakses tanggal 2022-03-19.
- ↑ "Army deserter Jenkins heads to U.S. to visit mother" (dalam bahasa Inggris). NBC News. Reuters. 2005-06-08. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-08-27. Diakses tanggal 2024-03-31. An American soldier who deserted his Army unit in 1965 and fled to North Korea is planning to visit his ailing mother in the United States soon.
- 1 2 3 4 Brooke, James (2004-11-04). "G.I. Deserter Tells of Cold, Hungry Times in North Korea". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Camp Zama. hlm. A3. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-07-18. Diakses tanggal 2022-03-19.
- 1 2 3 "Tar Heel Defector Reported". The Daily Times-News (dalam bahasa Inggris). Vol. 81, no. 188. Seoul. Associated Press. 1965-01-27. hlm. 1. OCLC 35154691. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-01-09. Diakses tanggal 2023-01-09 – via Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 Kirk, Jeremy (2004-09-01). "Four Decades in North Korea". Far Eastern Economic Review (dalam bahasa Inggris). Tokyo. ISSN 0014-7591. Diarsipkan dari asli tanggal 2004-09-02. Diakses tanggal 2022-08-27. One cold night in 1965, Sgt. Charles Robert Jenkins disappeared from a patrol in South Korea. Forty years later he has resurfaced. In his first interview since leaving North Korea, he tells the Review his story
- 1 2 3 Fowler, Simon (November 2015). "The US defectors who became film stars in North Korea" (dalam bahasa Inggris). BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-05-08. Diakses tanggal 2022-03-19. In 1965, US soldier Charles Robert Jenkins left South Korea for the North – and he went on to become a star in the Hermit Kingdom. Simon Fowler recounts his strange tale.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 Schoenfeld, Gabriel (2008-03-13). "To Hell and Back". The Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). ISSN 1042-9840. OCLC 781541372. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2015-08-25. Diakses tanggal 2023-01-13.
- 1 2 3 4 5 6 Lusher, Adam (2017-12-12). "Torture, brainwashing and movie stardom: The extraordinary life of Charles Jenkins, the US soldier who defected to North Korea". The Independent (dalam bahasa Inggris). ISSN 1741-9743. OCLC 185201487. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2020-11-09. Diakses tanggal 2022-08-27. Charles Robert Jenkins endured beatings, hunger, the forced removal of a testicle, and became a North Korean film star by playing a Capitalist baddie in a propaganda film
- 1 2 3 4 5 6 Borch III, Fred L. (2021). "Stranger than Fiction: The GI Who Fled to North Korea for Forty Years". The Army Lawyer (dalam bahasa Inggris) (1). Diakses tanggal 2022-08-27.
{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link) - 1 2 3 4 5 6 7 Schorn, Daniel; Pelley, Scott (2005-10-23). "Deserter Recalls N. Korean Hell". 60 Minutes (dalam bahasa Inggris). CBS News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-03-17. Diakses tanggal 2023-01-13. Charles Jenkins Shares His Story Of A Hard Life Under Abusive Regime
- 1 2 3 4 5 6 Curtin, J Sean (2004-06-05). "The strange saga of Charles Robert Jenkins". Asia Times (dalam bahasa Inggris). Japan. Diarsipkan dari asli tanggal 2007-10-05. Diakses tanggal 2019-10-21.
- 1 2 Glionna, John M. (2009-07-16). "Second life of GI who deserted to North Korea". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Sado, Niigata. ISSN 2165-1736. OCLC 3638237. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-07-17. Diakses tanggal 2022-03-19.
- 1 2 3 4 5 Frederick, Jim (2004-12-13). "The Long Mistake". Time (dalam bahasa Inggris). Camp Zama. ISSN 0040-781X. OCLC 1311479. In a TIME exclusive, American defector Charles Jenkins talks about his life inside North Korea
- ↑ "Charles Jenkins: US soldier who defected to North Korea dies" (dalam bahasa Inggris). BBC News. 2017-12-12. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-08-04. Diakses tanggal 2022-03-19. A former US sergeant who defected to North Korea and became Pyongyang's prisoner for nearly 40 years has died.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Seales, Rebecca (2017-12-14). "How forced marriage saved a US defector in North Korea" (dalam bahasa Inggris). BBC News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-04-30. Diakses tanggal 2022-03-19. Every night before going to bed, US defector Charles Jenkins turned to Hitomi Soga, the woman North Korea had forced him to marry, and kissed her three times.
- 1 2 3 4 5 Johnston, Eric (2017-12-12). "Charles Jenkins, U.S. defector to North Korea and husband of former Japanese abductee Hitomi Soga, dies at 77". The Japan Times (dalam bahasa Inggris). Osaka. ISSN 0447-5763. OCLC 21225620. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-05-13. Diakses tanggal 2022-03-19.
- 1 2 Seitz, Matt Zoller (2007-08-10). Keller, Bill (ed.). "A Defector's Second Life, Embracing North Korea". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 1553-8095. OCLC 1645522. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2015-06-05. Diakses tanggal 2025-07-24.
- ↑ Report of the detailed findings of the commission of inquiry on human rights in the Democratic People's Republic of Korea (dalam bahasa Inggris), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 2014-02-07, diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2019-06-22, diakses tanggal 2023-11-28
- 1 2 3 Hoban, Alex (2009-09-22). "All Slammer, No Glamour: The Reluctant North Korean Film Star". Vice (dalam bahasa Inggris). ISSN 1077-6788. OCLC 30856250. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2021-05-04. Diakses tanggal 2022-08-27. As far as strange and unusual punishment goes, being forced to be a film star rates highly.
- ↑ "Japan asks U.S. to pardon abductee's American husband". The Japan Times (dalam bahasa Inggris). 2004-05-16. ISSN 0447-5763. OCLC 21225620. Diarsipkan dari asli tanggal 2011-02-16. Diakses tanggal 2022-08-27.
- ↑ "BASIC PAY—EFFECTIVE JANUARY 1, 2004" (PDF). Defense Finance and Accounting Service. 2004-01-01. hlm. 1. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 2022-06-28. Diakses tanggal 2024-03-31.