Bahasa Jawa Kedu

ꦧꦱꦗꦮꦏꦼꦣꦸ
Basa Jawa Kêdu

Dituturkan di Indonesia, Suriname, Belanda, Kaledonia Baru

Wilayah Kedu (Jawa Tengah)

Penutur

Rumpun bahasa

Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.

Austronesia
- Melayu-Polinesia
  - Jawanik
    Halaman Jawanik masuk dalam cabang rumpun dari Sunda-Sulawesi yang oleh ahli linguistika dianggap usang dan telah digantikan oleh Melayu-Polinesia.
    - Jawa
      - Dialek Tengah
        Mataraman
        Jawa Kedu

Tampilkan klasifikasi manual

bahasa manusia
- Austro-Tai
  - Austronesia
    - Melayu-Polinesia
      - bahasa Jawa
        Jawa Kedu

Tampilkan klasifikasi otomatis

Posisi bahasa Jawa Kedu dalam dialek-dialek bahasa Jawa

Catatan:

Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah

Jawa Modern
- Barat
  - Pesisir Kulon
  - Pesisir Lor
    - Tegal-Brebes
    - Pemalang
  - Pekalongan
  - Banyumasan
- Tengah
  - Bagelen-Kedu
    - Bagelen
    - Kedu
  - Solo-Yogya
  - Semarang-Kudus
    - Semarang
    - Kudus
  - Blora
  - Madiun-Kediri
- Timur
- Mancadwipa
  - Karibia
  - Kaledonia Baru

Sistem penulisan

Status resmi

Diatur oleh Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah

Kode bahasa

ISO 639-3 –

Glottolog kedu1234

Lokasi penuturan

Locator_karesidenan_kedu.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail_unscaled

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L •B •PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Jawa Kedu atau Dialek Kedu (bahasa Jawa:ꦧꦱꦗꦮꦏꦼꦣꦸ translit. Basa Jawa Kêdhu) adalah sebuah dialek bahasa Jawa modern yang dituturkan di wilayah Keresidenan Kedu, tersebar di Kabupaten dan Kota Magelang, Kabupaten Temanggung, Kabupaten Purworejo, bagian tenggara Kabupaten Wonosobo dan ujung timur Kabupaten Kebumen. Dialek Ini merupakan perpaduan Dialek Surakarta-Yogyakarta dengan Dialek Banyumasan, sehingga penutur dialek kedu terlihat seperti menuturkan kedua dialek secara bersamaan, walaupun juga terdapat variasi kosakata lokal. Bahasa Jawa Kedu juga merupakan turunan dari Bahasa Jawa Pertengahan dan memiliki banyak kemiripan dengan dialek bahasa Jawa modern lainnya terutama rumpun dialek Tengah dan Kulon karena posisi dialek kedu berada di perbatasan kedua dialek.

Kosakata

Dialek Kedu terkenal dengan cara bicaranya yang khas, sebab merupakan pertemuan antara dialek Surakarta-Yogyakarta (bandek) dan dialek Banyumasan (ngapak). Sebagian masyarakat Kedu menggunakan logat bandek akan tetapi dari penuturan dan sebagian kosakatanya terkesan agak ngapak sehingga agak sulit dipahami oleh penutur Bahasa Jawa dialek Semarang-Surakarta-Yogyakarta. Bahasa Jawa Kedu juga punya banyak kosakata khas, Berikut ini kosakata yang menandakan ciri khas dialek Kedu yang berbeda dengan Bahasa Jawa Baku:

Nyong : saya
Aku: saya (sebagian Magelang dan Purworejo)
de'e/deke/samang/peyang: kamu
Iro/Siro/Riko : kamu/Anda (sebagian Purworejo
arak/arek/arep/gak : akan atau hendak
njagong/njagog/gogok: duduk
Piye/ kepiye/ priye/priwe: bagaimana
iki/kiye: ini
nono : tidak ada
nyah : nih
omah/umah : rumah
maning/menìng/maneh/meneh : lagi
biyangane : ibu
maring/ring : ke
wae/hae : saja
klular-klulur : kelamaan
klalen : lupa
pacitan : suguhan (makanan)
srateni : peduli
kemruweg : perut keroncongan
hondha : motor (semua merek)
montor : mobil
gasik : lebih awal
luweh: terserah
jidhor : rasain
batir/konco : teman
temenan : beneran
gandhul: pepaya
mboco/moco: membaca
mberuh (émbuh ora wèruh): tidak tahu
ambek/mbek: bersama atau dengan
krongsi: kursi
sae: baik
awi: silahkan
njo: ayo
sikak: (kata umpatan)
ngigol/gigol/gigal: benda yang jatuh
njuk/njur/ banjur : trus
jo ngasi: jangan sampai
ndak: apakah
ndak iyå?: apa benar/iya?
tèyèng: bisa
tekå-tekå : tiba-tiba
mayar : mudah
krêmùn : gerimis
jathil : tidak akan mau
rêmpon : berbincang-bincang
gandhêm : ungkapan istimewa
boek : kaus kaki
ndhais : sukurin
mbêtu : keras kepala
ndekok : tidur
dhemenan : selingkuhan
enyeng : agak gila
gambreng : cengeng
gatis : sok ingin tahu
gleyor : kacang panjang
gong : bodoh
guthil : pelit
jampeng : dipanggil tidak mendengarkan
jothak/jothakan : bertegur sapa
jrendhal : ketela pohon
kêmêthak : berlagak sok keren
kadhek : selagi
krêkês-krêkês = demam
lohùng = lumayan
macak = berdandan
mlotho = sombong
ngganyuk = bengong
obrogan = rusakan
owol = barang bekas / rosokan
sipil = sangat mudah

dll

Bahasa Jawa Kedu juga memiliki banyak kemiripan kosakata dengan bahasa Jawa Banyumasan walaupun lebih sering menggunakan vokal "O" seperti bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta.

Dialek Kedu juga memiliki pengantar seperti: eeee, oooo, ha kok, ehalah, ha-inggih dan kadang diawali kata "ha" yang sering digunakan oleh masyarakat Jawa Kedu saat sedang mengobrol. Hal tersebut menandakan jika orang Jawa Kedu memang gayeng (menyenangkan) dalam bertutur kata.