Yunus 2

Yunus 2
"Yunus ditelan oleh ikan besar". Ilustrasi pada Kennicott Bible, folio 305r (tahun 1476).
Kitab	Kitab Yunus
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	32
← pasal 1 pasal 3 →

Yunus 2 (disingkat Yun 2) adalah bagian dari Kitab Yunus dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.^[1] Berisi riwayat nabi Yunus bin Amitai yang diutus ke Niniwe.^[2] Nabi ini hidup sekitar zaman pemerintahan Yerobeam, putra Yoas, raja dari Kerajaan Israel sekitar abad ke-8 SM.^[3][4][5]

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Pasal ini dibagi atas 10 ayat.
• Memuat riwayat Yunus di dalam perut ikan besar.

Naskah sumber utama

• Bahasa Ibrani:
  • Masoretik (abad ke-10 M)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.^[6][7][8]
    • 4Q76 (4QXII^a): terlestarikan: ayat 6^[6]
    • 4Q82 (4QXII^g): terlestarikan: ayat 2-10^[6]
    • Wadi Murabba’at (MurXII): terlestarikan: ayat 1‑10^[6]
• Bahasa Yunani:
  • Septuaginta (abad ke-3 SM)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).^[6]
    • Naḥal Ḥever (8ḤevXII^gr): terlestarikan: ayat 1‑6^[6]
  • Versi Theodotion (~180 M)

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Yunus 2:1–9 = Doa ucapan syukur Yunus
• Yunus 2:10 = Yunus dimuntahkan oleh ikan besar ke darat

Ayat 1

Berdoalah Yunus kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu,^[9]

Bahasa Ibrani (dibaca dari kanan ke kiri): ויתפלל יונה אל־יהוה אלהיו ממעי הדגה׃

Transliterasi Ibrani (dari kiri ke kanan): wa·yiṯ·pa·lêl yō·nāh ’el-Yah·weh ’ĕ·lō·hāw mim·‘êi ha·dā·ḡāh

Jika pada pasal 1:17 disebutkan "ikan" dalam bentuk jantan, di ayat ini dipakai bentuk betina. Dari dalam perut ikan itu "berdoalah Yunus" mohon kelepasan dari kematian dan ucapan syukurnya sesudah itu.

• 1) Di dalam perut ikan, ternyata ia masih hidup lalu berseru kepada Tuhan. Sekalipun ia merasa bahwa dirinya secara praktis sudah mati (Yunus 2:6), Tuhan mendengar doanya dan menyelamatkan nyawanya.
• 2) Orang percaya hendaknya jangan putus asa dalam situasi yang sangat buruk pun. Seperti Yunus, kita harus berseru kepada Allah mohon kemurahan dan pertolongan-Nya serta menyerahkan hidup kita ke dalam tangan-Nya.^[10]

Ayat 9

"Tetapi aku, dengan ucapan syukur akan kupersembahkan korban kepada-Mu; apa yang kunazarkan akan kubayar. Keselamatan adalah dari TUHAN!"^[9]

Dalam kalimat "Keselamatan adalah dari TUHAN" (יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃ yə·šū·‘ā·ṯāh le·Yah·weh), kata "keselamatan" adalah nama Yesus dalam bahasa Ibrani. Pada saat Yunus mempersembahkan korban syukur dan pujian yang sungguh-sungguh kepada Allah, maka Allah turun tangan menolongnya (Yunus 2:10).^[10]

Ayat 10

Lalu berfirmanlah TUHAN kepada ikan itu, dan ikan itupun memuntahkan Yunus ke darat.^[11]

Bahasa Ibrani (dibaca dari kanan ke kiri): ויאמר יהוה לדג ויקא את־יונה אל־היבשה׃ פ

Transliterasi Ibrani (dari kiri ke kanan): wa·yō·mer Yah·weh la·dāḡ, wa·yā·qê ’eṯ-yō·nāh ’el-ha·ya·bā·syāh (p̄)

Sejauh ini dalam kisah Yunus telah terjadi tujuh mukjizat: Allah

• (1) telah mengirim angin ribut (Yunus 1:4);
• (2) mengatur undian sehingga kena Yunus (Yunus 1:7);
• (3) menenangkan laut (Yunus 1:15);
• (4) mengatur sehingga ikan besar menelan Yunus (Yunus 1:17);
• (5) memelihara Yunus sehingga tetap hidup dalam perut ikan selama tiga hari (Yunus 2:6; 1:17);
• (6) membuat ikan itu membawa Yunus ke darat dan
• (7) memuntahkannya ke darat.^[10]

Referensi

Lihat pula

• Yunus
• Bagian Alkitab yang berkaitan: Yunus 1

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Yunus 2 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Yunus 2
• (Indonesia) Referensi silang Yunus 2
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yunus 2
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yunus 2