Gelar Yang Teramat Mulia (dan bentuk sapaan terkait Yang Mulia) adalah gelar atau gaya resmi yang merujuk kepada para pemimpin dalam sejumlah tradisi keagamaan. Gelar ini digunakan untuk merujuk kepada Paus dalam Gereja Katolik Roma; penggunaan ini dapat ditelusuri kembali beberapa ratus tahun.[1]
Gereja Katolik
Yang Teramat Mulia (bahasa Latin:Sanctitas) adalah gaya resmi yang digunakan untuk menyapa Paus Katolik.
Gelar kepausan lengkap, yang jarang digunakan, adalah:
- Yang Teramat Mulia (Leo XIV), Uskup Roma, Vikaris Yesus Kristus, Penerus Pangeran Para Rasul, Pontifeks Tertinggi Gereja Universal, Patriark Gereja Barat, Primat Italia, Uskup Agung dan Metropolitan Provinsi Gerejawi Roma, Pemegang Kedaulatan Negara Kota Vatikan, Hamba segala hamba Allah.
Gelar yang paling terkenal, yaitu "Paus", tidak muncul dalam daftar gelar resmi, tetapi umumnya digunakan dalam judul dokumen dan muncul, dalam bentuk singkatan, dalam tanda tangan mereka sebagai "PP", yang merupakan singkatan dari Papa (Paus).[2][3][4][5][6] Annuario Pontificio tahun 2020 mencantumkan semua singkatan PP. dari gelar resminya, kecuali Uskup Roma, sebagai "gelar historis".[7]
Merupakan kebiasaan ketika merujuk pada Paus untuk menerjemahkan nama kerajaan ke dalam bahasa lokal. Jadi dia adalah Papa Franciscus dalam bahasa Latin (bahasa resmi Takhta Suci), Papa Francesco dalam bahasa Italia (bahasa Vatikan), Papa Francisco dalam bahasa aslinya, Spanyol, dan Paus Fransiskus dalam bahasa Indonesia.[8]
Pada bulan Februari 2013, Takhta Suci mengumumkan bahwa mantan Paus Benediktus XVI akan tetap menggunakan gelar "Yang Teramat Mulia" setelah mengundurkan diri dan menjadi paus emeritus.
Istilah ini terkadang disingkat menjadi "HH" atau "H.H." ketika tidak mungkin terjadi kebingungan dengan "Yang Teramat Mulia".
Lihat juga
Referensi
- ↑ "Mengapa paus disebut 'Yang Mulia'? - Arlington Catholic Herald".
- ↑
Herbermann, Charles, ed. (1907). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.{{cite encyclopedia}}:|title=tidak ada atau kosong - ↑ "Paus". Encyclopædia Britannica. 2013. Diakses tanggal 14 April 2013.
{{cite encyclopedia}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Cappelli, Adriano. "Lexicon Singkatan". hlm. 283. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-07-25. Diakses tanggal 18 Februari 2013.
- ↑ "Kontraksi dan Singkatan". Ndl.go.jp. 4 Agustus 2005. Diarsipkan dari asli tanggal 2011-12-10. Diakses tanggal 21 November 2011.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Apa Kepanjangan dari PP?". Acronyms.thefreedictionary.com. Diakses tanggal 21 November 2011.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Selain 'uskup Roma,' buku tahunan mencantumkan gelar kepausan sebagai 'bersejarah'". Crux. 3 April 2020. Diakses tanggal 5 April 2020.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Parker, Alan (15 Maret 2013). "Beberapa Hal yang Mungkin Tidak Anda Ketahui Tentang Paus Fransiskus". Toronto Sun.
{{cite news}}:|access-date=memerlukan|url=Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link)
