
Wu Shuang Pu (Hanzi:無雙譜; harfiah: 'Tabel Pahlawan Tanpa Tandingan') adalah sebuah buku berisi cetakan ukiran kayu, pertama kali dicetak pada tahun 1694, di awal Dinasti Qing. Buku ini berisi biografi dan potret imajiner dari 40 pahlawan dan pahlawan wanita terkenal dari Dinasti Han hingga Dinasti Song, semuanya disertai dengan pengantar singkat dan dipandu oleh puisi terkait dalam gaya yuefu.[1][2] Ilustrasi dari buku tersebut didistribusikan secara luas dan digunakan kembali, seringkali sebagai motif pada porselen Tiongkok.[3][4]
Buku aslinya memiliki stempel bertuliskan Nanling, itulah sebabnya buku ini juga dikenal sebagai Nanling Wu Shuang Pu. Edisi ulang buku ini dari tahun 1699 disimpan di Museum Nasional Tiongkok. Sarjana dan ahli filologi Mao Qiling memuji buku ini dalam kata pengantar, ia merasa bahwa prosa dalam buku ini membentuk trilogi dengan puisi dan gambar.
Pelukis Wu Shuang Pu adalah Jin Shi (金史, sekitar 1625–1695), yang dikenal sebagai Jin Guliang (金古良),[3][5] lahir di Shanyin (sekarang Shaoxing, Zhejiang). Jin Guliang terinspirasi oleh Chen Hongshou dan mengikuti contoh Cui Zizhong,[6] yang mempelopori kebangkitan besar pertama lukisan figur sejak Dinasti Song. Jin Guliang menyusun buku tersebut bersama dengan pengukir kayu Zhu Gui.[4]
Biografi yang dimasukkan
| No. | Nama | Juga dikenal dengan |
|---|---|---|
| 1 | Zhang Liang | Zifang, Marquis Liu |
| 2 | Xiang Yu | Xiang Ji, Raja Hegemon Chu Barat 西楚霸王 |
| 3 | Fu Sheng | Tuan Fu |
| 4 | Dongfang Shuo | Manqian |
| 5 | Zhang Qian | |
| 6 | Su Wu | Siqing |
| 7 | Sima Qian | Long Men Si 龙门司, Ma Qian Si 马迁司, Ma Zi Chang 马子长 |
| 8 | Dong Xian | |
| 9 | Yan Ziling | Yan Guang |
| 10 | Cao E | Xiaonü |
| 11 | Ban Chao | Zhongsheng, Marquis Dingyuan |
| 12 | Ban Zhao | Huiban, Cao Dajia |
| 13 | Zhao E | E Qin, Pang E |
| 14 | Sun Ce | Tuan Sun dari Jiangdong, Bofu, Pangeran Huan dari Changsha |
| 15 | Zhuge Liang | Kongming, Kanselir Han, Naga Tidur, Marquis Distrik Wu |
| 16 | Jiao Xiaoran | Yinshi, Jiaoxian |
| 17 | Liu Chen | Pangeran Beidi |
| 18 | Yang Hu | Shuzi |
| 19 | Zhou Chu | Ziyin |
| 20 | Lüzhu | Liang |
| 21 | Tao Yuanming | Tao Qian |
| 22 | Wang Meng | Jinglue, Marquis Wu dari Qinghe |
| 23 | Xie An | Anshi, Adipati Wenjing dari Luling |
| 24 | Su Hui | Su Ruolan |
| 25 | Hua Mulan | |
| 26 | Nyonya Xian | Xian Zhen, Nyonya Qiaoguo |
| 27 | Wu Zetian | Wu Zhao |
| 28 | Di Renjie | Adipati Liang |
| 29 | An Jincang | |
| 30 | Guo Ziyi | Pangeran Zhongwu dari Fenyang |
| 31 | Li Bai | Li Taibai, Qinglian Ju |
| 32 | Li Bi | Li Mi, Marquis Ye |
| 33 | Zhang Chengye | Zhengxian |
| 34 | Feng Dao | Kedao, Raja Wenyi dari Ying |
| 35 | Chen Tuan | |
| 36 | Qian Liu | Raja Taizu dari Wuyue |
| 37 | An Min | |
| 38 | Chen Dong | Shaoyang, Tai Xue Lu |
| 39 | Yue Fei | Pengju, Raja Wumu dari E |
| 40 | Wen Tianxiang | Adipati Xin |
Referensi
- ↑ Lau, Josef S.M.; Goldblatt, Howard (2007). The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature. Columbia University Press. hlm. 616–626. ISBN 978-0231138406.
- ↑ Wyatt, D. (2008). Wyatt, Don J (ed.). Battlefronts Real and Imagined, War, Border, and Identity in the Chinese Middle Period. Palgrave Macmillan US. hlm. 31–32. doi:10.1057/9780230611719. ISBN 978-1-349-52631-4.
- 1 2 Wu, Yi-Li (2008-01-01). "The Gendered Medical Iconography of the Golden Mirror (Yuzuan yizong jinjian, 1742)". Asian Medicine (dalam bahasa Inggris). 4 (2): 452–491. doi:10.1163/157342009X12526658783736. ISSN 1573-420X.
- 1 2 Zhou, Yuhong (2013). "Appreciation and Analysis of Porcelain with 40 Figures of "Wushuang Pu" in the Late Qing Dynasty (Chinese language)". Baidu. "Translation into English".
- ↑ "Wushuang Pu". St John's College, Cambridge. Diakses tanggal Juni 7, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Santangelo, Paolo (2010). Materials for an Anatomy of Personality in Late Imperial China. Koninklijke Brill NV. hlm. 254. ISBN 978-90-474-3097-1.