The Idiot

The Idiot
Gambar dan teks tulisan tangan oleh Fyodor Dostoevsky
Pengarang	Fyodor Dostoevsky
Judul asli	Идиот
Genre	Novel
Diterbitkan	1868–1869
Penerbit	Utusan Rusia
Halaman	659
Didahului oleh	Kejahatan dan Hukuman
Diikuti oleh	Setan
Teks asli	Идиот at Rusia Wikisource
Terjemahan	The Idiot di Wikisource

The Idiot (Si Bodoh atau Si Idiot) (Rusia pra-reformasi: Идіотъ; pascareformasi Rusia: Идиот, alih aksara: Idiót) adalah sebuah novel karya penulis Rusia abad ke-19 Fyodor Dostoevsky. Novel ini pertama kali diterbitkan secara berseri dalam jurnal Utusan Rusia pada tahun 1868–1869.

Judulnya merupakan rujukan ironis terhadap tokoh utama novel, Lev Nikolayevich Myshkin, seorang pangeran muda yang kebaikan, kesederhanaan yang terbuka, dan kepolosannya membuat banyak tokoh lain yang lebih duniawi keliru menganggap bahwa ia kurang cerdas dan tidak memiliki wawasan. Melalui tokoh Pangeran Myshkin, Dostoevsky menugaskan dirinya untuk menggambarkan "manusia yang secara positif baik dan indah."^[1] Novel ini mengkaji konsekuensi dari menempatkan individu yang demikian unik di pusat konflik, hasrat, gairah, dan egoisme masyarakat duniawi, baik bagi dirinya sendiri maupun bagi orang-orang yang terlibat dengannya.

Joseph Frank menggambarkan The Idiot sebagai "yang paling personal dari semua karya besar Dostoevsky, buku di mana ia mewujudkan keyakinannya yang paling intim, berharga, dan sakral."^[2] Karya ini mencakup gambaran beberapa penderitaan pribadinya yang paling intens, seperti epilepsi dan eksekusi semu, serta mengeksplorasi tema-tema moral, spiritual, dan filosofis yang timbul darinya. Motivasi utamanya dalam menulis novel ini adalah menguji ideal tertingginya sendiri, yakni cinta Kristen yang sejati, dalam kancah masyarakat Rusia kontemporer.

Metode artistik yang secara sadar menguji gagasan utamanya menyebabkan sang pengarang tidak selalu dapat memprediksi arah alur cerita saat menulisnya. Novel ini memiliki struktur yang canggung, dan banyak kritikus mengomentari organisasinya yang tampak kacau. Menurut Gary Saul Morson, "The Idiot melanggar setiap norma kritik, namun entah bagaimana tetap berhasil mencapai kebesaran sejati."^[3] Dostoevsky sendiri berpendapat bahwa eksperimen tersebut tidak sepenuhnya berhasil, tetapi novel ini tetap menjadi favoritnya di antara karya-karyanya. Dalam sebuah surat kepada Nikolay Strakhov ia menulis, "Banyak bagian dalam novel ini ditulis dengan tergesa-gesa, banyak yang terlalu berlarut-larut dan tidak berhasil dengan baik, tetapi sebagian memang berhasil. Saya tidak sepenuhnya membela novel ini, tetapi saya membela gagasannya."^[4]

Referensi

↑ Dostoevsky's letter quoted in Peace, Richard (1971). Dostoyevsky: An Examination of the Major Novels. Cambridge University Press. hlm. 59–63. ISBN 0-521-07911-X.
↑ Frank (2010), p. 577.
↑ Morson (2018), hlm. 2.
↑ Bakhtin (1984), hlm. 99.

Sumber

Bakhtin, Mikhail (1984). Problems of Dostoevsky's Poetics. University of Minnesota Press. ISBN 0816612285. See also Problems of Dostoevsky's Poetics in Wikipedia.
Dostoevsky, Fyodor (2004). The Idiot. Diterjemahkan oleh McDuff, David. Penguin Classics. ISBN 9780140447927.
Frank, Joseph (2010). Dostoevsky: A Writer in His Time. Princeton University Press. ISBN 9780691128191.
Mills Todd III, William (2004). Introduction to The Idiot by F.D. Penguin Classics. ISBN 9780140447927.
Morson, Gary Saul (2009). "Return to Process: The Unfolding of The Idiot". New Literary History. 40 (4): 843–865. doi:10.1353/nlh.0.0114. JSTOR 40666450. Diakses tanggal 3 Januari 2021.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Morson, Gary Saul (Juni 2018). "'The Idiot' savant". The New Criterion. 36 (10).{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Terras, Victor (1990). The Idiot: An Interpretation. Boston: Twayne Publishers.