Minggu, 04 Oktober 2026
04:04 WIB
TERKINI
Lampung Waspada! 406 Titik Panas Terdeteksi di Lampung, Dua Kabupaten Paling Rawan Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 2 Oktober 2026 Melemah, Buyback Ikut Turun Rp5.000 Hukum Ratusan Keluarga di Lampung Timur Bersatu Lawan Dugaan Mafia Tanah ke Polda Regional Laskar Antasari Tundukkan Mahesa Jenar dalam Laga Sengit Liga 1 Regional Barito Putera Raih Kemenangan Krusial atas PSS Sleman Berita Siswa SMA IT Al Firdaus Juara Lomba Gamolan Pekhing se-Lampung, Lestarikan Budaya Berita Barang Tertinggal di Kereta atau Stasiun? Ini Cara KAI Bantu Mengembalikannya Berita Siswa SMK Amal Bakti Lampung Selatan Berjaya di Lomba Film Pendek Nasional Advertorial Keselamatan Pengguna Tol Bakter Prioritas Utama: PT BTB Rutin Inspeksi Rambu dan Marka Regional Informasi Berita Tidak Lengkap: Evakuasi Banjir Sungai Tuan Lampung Waspada! 406 Titik Panas Terdeteksi di Lampung, Dua Kabupaten Paling Rawan Ekonomi Dan Bisnis Harga Emas Antam 2 Oktober 2026 Melemah, Buyback Ikut Turun Rp5.000 Hukum Ratusan Keluarga di Lampung Timur Bersatu Lawan Dugaan Mafia Tanah ke Polda Regional Laskar Antasari Tundukkan Mahesa Jenar dalam Laga Sengit Liga 1 Regional Barito Putera Raih Kemenangan Krusial atas PSS Sleman Berita Siswa SMA IT Al Firdaus Juara Lomba Gamolan Pekhing se-Lampung, Lestarikan Budaya Berita Barang Tertinggal di Kereta atau Stasiun? Ini Cara KAI Bantu Mengembalikannya Berita Siswa SMK Amal Bakti Lampung Selatan Berjaya di Lomba Film Pendek Nasional Advertorial Keselamatan Pengguna Tol Bakter Prioritas Utama: PT BTB Rutin Inspeksi Rambu dan Marka Regional Informasi Berita Tidak Lengkap: Evakuasi Banjir Sungai Tuan
Sao Chingcha

Sao Chingcha

Bagikan:
Infobox lokasiSao Chingcha
markah tanah
Ayunan
oversized object (en) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
เสาชิงช้า (th) Suntingan nilai di Wikidata
250px-%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%AF.JPG?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lagu nasionalLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
[[File:Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.]]
MotoLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lambang resmiLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nama julukanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Dinamakan berdasarkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tempat
osm-intl,16,a,a,323x200.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Sao_Chingcha&revid=29056953&groups=_e6786804a43b8513a44fd55cc2ab81211d911669&parser=parsoidKoordinat: 13°45′6.58″N 100°30′4.58″E / 13.7518278°N 100.5012722°E / 13.7518278; 100.5012722 (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Wilayah diklaim olehLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Monarki konstitusionalThailand
KotaBangkok
Distrik di BangkokPhra Nakhon
Khwaeng (en) TerjemahkanSao Chingcha (en) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Ibu kota dari
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
NegaraThailand Suntingan nilai di Wikidata
Ibu kotaLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Pembagian administratif
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Penduduk
KeseluruhanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Tempat tinggalLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
DemonimLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Bahasa resmiLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
AgamaLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Geografi
Bagian dariLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
KeuskupanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Luas wilayah[convert: nomor tidak sah]
• AirLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PengukuranLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Amplada) × Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.  (Llargada) km
Garis pantaiLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Berada di atau dekat dengan perairanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
KetinggianLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Titik tertinggiLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.  (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Titik terendahLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.  (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Berbatasan dengan
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Sejarah
Didahului olehLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PendiriLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Pembuatan1784 Suntingan nilai di Wikidata
PembubaranLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PeresmianLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Dilanjutkan olehLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kejadian penting
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Hari libur
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Santo pelindungLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
KatedralLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Organisasi politik
Bentuk dasar pemerintahanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Badan eksekutifLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Badan legislatifLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
• Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Badan yudikatifLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Anggota dari
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Ekonomi
PDB nominalLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Nominal GDP per capita (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Total reserves (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
AnggaranLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Total exports (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Total imports (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Indeks Pembangunan ManusiaLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Mata uangLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Informasi tambahan
Kode posLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Zona waktu
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Domain internetLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kode teleponLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nomor telepon daruratLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
KatalogLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lain-lain
Kota kembar
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Situs webLaman resmi
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Modifica els identificadors a Wikidata
250px-Giant_swing_-_Sao_Chingcha_crop_2013-05-20.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Sao Chingcha di Bangkok.

Sao Chingcha, (bahasa Thai:เสาชิงช้า, Pengucapan Thai: [sǎw t͡ɕʰīŋ.t͡ɕʰáː], yang berarti "tiang ayun"), atau juga dikenal sebagai Ayunan Raksasa adalah sebuah struktur keagamaan berbentuk ayunan setinggi 21,15 m yang terletak di Subdistrik Sao Chingcha, Distrik Phra Nakhon, Bangkok, Thailand. Terletak di depan Wat Suthat, bangunan ini dulunya digunakan dalam upacara Brahmana dan kini menjadi salah satu destinasi wisata di Bangkok.

Sao Chingcha berlokasi di dekat Devasthan ("Thewasathan Bot Phram" dalam bahasa Thai yang artinya 'tempat tinggal para dewa', atau Kantor Brahmana Kerajaan di Pengadilan Kerajaan Thailand), dan merupakan pusat upacara Tripavai, sebuah ritual suci kaum Brahmana di Thailand berupa pembacaan kidung bakti Tiruppavai yang berbahasa Tamil.[1]

Sejarah

250px-Chintawannakhadi_%28p_539%29.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Ilustrasi upacara Triyampawai pada masa pemerintahan Raja Rama I

Sao Chingcha dibangun pada tahun 1784 di depan kuil Devasathan oleh Raja Rama I. Pada masa pemerintahan Rama II, upacara di sekitar ayunan dihentikan karena strukturnya rusak karena sambaran petir. Pada tahun 1920, ayunan tersebut direnovasi dan dipindahkan ke lokasinya saat ini. Upacara tersebut kembali dilakukan hingga tahun 1935, ketika dihentikan setelah beberapa insiden fatal.

Renovasi terakhir dilakukan pada tahun 1959, dan setelah 45 tahun, pilar-pilar kayunya menunjukkan tanda-tanda kerusakan serius. Pemugaran besar-besaran dimulai pada bulan April 2005 dengan menggunakan enam batang pohon jati. Dua batang yang digunakan untuk struktur utama ayunan memiliki keliling lebih dari 3,5 m dan tinggi lebih dari 30 m. Empat batang sisanya digunakan sebagai penyangga dan memiliki keliling 2,30 meter dan tinggi 20 meter.[2] Ayunan tersebut mulai dibongkar pada akhir Oktober 2006 dan pengerjaannya selesai pada bulan Desember di tahun yang sama. Ayunan yang telah dipugar diresmikan dalam upacara kerajaan yang dipimpin oleh Raja Bhumibol Adulyadej pada bulan September 2007. Sementara kayu-kayu dari ayunan asli disimpan di Museum Nasional Bangkok.

Pada tahun 2005, Sao Chingcha, bersama dengan Wat Suthat, diusulkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO di masa mendatang.

Daerah sekitar

Wat Suthat Thep Wararam

250px-%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Wat Suthat (kiri) dan Sao Chingcha (kanan)

Wat Suthat Thep Wararam, yang biasa disingkat menjadi "Wat Suthat", adalah sebuah kuil penting di Thailand. Di dalam aula utama, terdapat Phra Sri Sagaya Munee, arca Buddha terutama, yang diperoleh dari Wat Mahathat di Sukhothai. Wat Suthat dibangun oleh Raja Rama I di ibu kota Bangkok, dan baru rampung pada masa pemerintahan Rama III.[3] Banyak orang berziarah ke sini untuk memuja Sang Buddha, terutama pada hari-hari suci seperti Waisak dan Magha.

Sarn Choa Po Seu atau Kuil Dewa Harimau

250px-Giant_Swing.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Sao Chingcha terlihat dari Jalan Bamrung Mueang Road

Di kawasan ini juga terdapat sebuah kuil Tionghoa yang terkenal dan dihormati, Sarn Choa Po Seu ('kuil harimau'). Awalnya, kuil ini terletak di Jalan Bamrungmueng, tempat komunitas Tionghoa besar berada. Kemudian, Raja Rama V memperluas jalan tersebut dan memindahkan kuil ke lokasi saat ini di Jalan Ta Nao, dekat Wat Mahanaparam.[4]

Lan Kon Mueng

Di jantung kawasan ini terdapat Lan Kon Mueng, di depan balai kota. Setiap pagi dan sore, tempat ini merupakan area rekreasi penduduk setempat, tempat mereka dapat berolahraga seperti senam, lari santai, berjalan-jalan, berkumpul, sekadar bersantai, sembari mengajak anak-anak atau hewan peliharaan berjalan-jalan, dan menikmati semilir angin.[5]

Devasathan

Kuil Devasathan adalah tempat keagamaan dan kuno terpenting bagi umat Hindu di Thailand. Kuil ini dibangun pada tahun 1784 M, pada masa pemerintahan Rama I. Menurut tradisi kuno, kuil ini dibangun untuk menyelenggarakan upacara keagamaan di masa lalu. Kuil Devasathan memiliki banyak tempat suci penting: Kuil Siwa dan Parwati, Kuil Brahma dan Saraswati, Kuil Ganesha dan Siddhi, serta Kuil Wisnu dan Lakshmi.[6]

Kuil Wisnu

Kuil kecil untuk Dewa Wisnu berada di Jalan Unakan, di samping Wat Suthat, dibangun pada tahun 1982, dalam rangka peringatan 250 tahun Rattanakosin, oleh Asosiasi Kamar Dagang India-Thailand sebagai tanda hubungan baik antara Thailand dan India. Arca Wisnu didatangkan langsung dari India.[7]

Upacara Ayunan

250px-The_Swinging_Festival.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Festival Ayunan sekitar tahun 1900

Upacara ayunan tahunan yang dikenal sebagai Triyampavai-Tripavai diadakan di Ayunan Raksasa di kota-kota besar hingga tahun 1935, ketika upacara tersebut ditiadakan karena alasan keamanan.[8] Nama upacara ini berasal dari nama dua nyanyian Hindu berbahasa Tamil: Thiruvempava (kidung Saiwa karya Manikkavacakar) dan Thiruppavai (kidung Waisnawa karya Andal). Di kalangan masyarakat Thailand, upacara ini dikenal sebagai Lo Jin Ja ("menarik ayunan"). Diketahui bahwa syair-syair Tamil dari Thiruvempavai — Sivalaya Vasal Thirappu ("membuka pintu gerbang rumah Siwa") — dibacakan pada upacara ini beserta syair-syair dari Tirupavai, yang juga dirapalkan di upacara penobatan raja dan ratu Thailand.[9] Sebagaimana dikatakan oleh T.P. Meenakshisundaram, nama festival tersebut menunjukkan bahwa Thiruppavai juga turut dibacakan.[10]

Referensi

  1. ↑ "Modi's Bangkok visit: India–Thailand friendship is heading for a strategic upgrade". ThePrint. Diakses tanggal 20 April 2025.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  2. ↑ "จากไม้ป่าสู่ "เสาชิงช้า" ตั้งตระหง่านคู่กรุงรัตนโกสินทร์" [From forest wood to “Giant Swing”, towering along the Rattanakosin capital] (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli tanggal 28 Februari 2007.
  3. ↑ ThammaThai "WatSuthat" , 2013
  4. ↑ Travel "PaiWaiSarnJaoPorSeu" , 2013
  5. ↑ Travel "Sao ching cha" Diarsipkan 7 Oktober 2013 di Wayback Machine., 2013
  6. ↑ เทวสถาน , 2017
  7. ↑ "กทม.จัดบวงสรวงใหญ่34ปี"พระวิษณุ"" [BKK organized a large tribute for 34 years”Lord Vishnu”]. Siam Rath (dalam bahasa Thai). 2016-08-17.
  8. ↑ M. E. Manickavasagam Pillai (1986). Dravidian Influence in Thai Culture. Tamil University. hlm. 69.
  9. ↑ Upendra Thakur (1986). Some Aspects of Asian History and Culture. Abhinav. hlm. 27–28. ISBN 978-81-7017-207-9.
  10. ↑ Norman Cutler (1979). Consider Our Vow: Translation of Tiruppāvai and Tiruvempāvai Into English. Muttu Patippakam. hlm. 13.
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan