Ryu Jun-yeol | |
|---|---|
 Ryu Jun-yeol saat acara fansign di Lotte World Mall pada Oktober 2018 | |
| Lahir | 25 September 1986 (umur 40) |
| Almamater | Universitas Suwon |
| Pekerjaan | Aktor |
| Masa aktif | 2012-sekarang |
| Agen | C-JeS Entertainment |
| Nama Korea | |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Alih Aksara | Ryu Jun-yeol |
| McCune–Reischauer | Ryu Chun-yŏl |
Ryu Jun-yeol (Hangul: 류준열) (lahir 25 September 1986) adalah aktor asal Korea Selatan. Ia mulai dikenal karena perannya sebagai Kim Jung-hwan dalam seri televisi Reply 1988, serial ketiga dari serial televisi tvN, Reply.[1][2][3] Sejak itu ia telah muncul dalam seri televisi Lucky Romance (2016) serta film The King (2017) dan A Taxi Driver (2017).
Karier
2012-2014: Awal
Saat tengah menempuh pendidikan di universitas dengan beasiswa, Ryu Jun-yeo melakukan beberapa pekerjaan paruh waktu sebagai pengantar pizza, buruh harian, dan tutor sepulang kuliah, dan lain-lain.[4] Pada 2012, Ryu kemudian mulai berakting dalam film-film pendek dan produksi independen sebelum mendapat peran kecil dalam film INGtoogi: The Battle of Internet Trolls pada tahun 2013.[5]
2015-sekarang: Meningkatnya popularitas
Ryu pertama kali menarik perhatian berkat penampilannya di Socialphobia pada tahun 2015,[6][7] tetapi baru pada tahun itu Ryu mendapatkan pengakuan publik melalui seri televisi remaja Reply 1988 bersama Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, dan Lee Dong-hwi.[8][9][10]
Ryu kemudian membintangi film bertema coming of age One Way Trip dan thriller kriminal No Tomorrow.[11][12] Pada tahun yang sama, ia mendapat peran utama pertamanya dalam komedi romantis Lucky Romance bersama Hwang Jung-eum.[13][14]
Pada tahun 2017, Ryu tampil dalam film kriminal politik The King yang membawanya memperoleh penghargaan Best New Actor di Baeksang Arts Awards.[15][16] Pada tahun yang sama, ia tampil dalam film biografi A Taxi Driver[17] yang menjadi film Korea terlaris tahun itu.[18] Ryu juga muncul dalam film thriller legal Heart Blackened.[19]
Pada tahun 2018, Ryu tampil dalam film bertema drama Little Forest[20] dan menjadi fokus utama dalam film aksi kriminal Believer.[21][22]
Pada tahun 2019, Ryu membintangi film aksi thriller Hit-and-Run Squad yang disutradarai oleh Han Jun-hee,[23][24] film kejahatan Money[25] dan film aksi sejarah The Battle: Roar to Victory yang disutradarai oleh Won Shin- yun.[26]
Ryu dijadwalkan tampil dalam film kejahatan fiksi ilmiah mendatang yang disutradarai oleh Choi Dong-hoon.[27]
Filantropi
Pada Desember 2018, Ryu dilaporkan telah menyumbang 10 juta won (sekitar $ 8.895) kepada Greenpeace, sebuah organisasi lingkungan non-pemerintah. Ia telah memberikan sumbangan secara rutin sejak 2016 termasuk untuk kampanye tertentu seperti kampanye 'Save the Arctic'.[28]
Filmografi
Film
| Tahun | Judul | Peran | Catatan | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bahasa Inggris | Korea | ||||
| 2012 | Nowhere | 나우웨어 | Seorang pacar | Film pendek | |
| 2013 | INGtoogi: The Battle of Internet Trolls | 잉투기 | Gym man | Bit part | |
| 2014 | Midnight Sun | 미드나잇 썬 | Yong-hoon | Film pendek | |
| One-minded | 동心 | Club Dude | |||
| People in a Hurry | 급한 사람들 | Jae-hyun | |||
| Economic Love | 경제 사랑 | Ji-hoon | |||
| Son Na-rae Rescue Operation | 손나래구출작전 | Hyun-woo | |||
| 2015 | Socialphobia | 소셜포비아 | Yang-ge | ||
| Draw | 그리다 | Sang-hoon | Film pendek | ||
| 2016 | Sori: Voice from the Heart | 로봇, 소리 | Seedless strawberry | [29] | |
| No Tomorrow | 섬. 사라진 사람들 | Ji-hoon | |||
| One Way Trip | 글로리데이 | Ji-gong | |||
| Canola | 계춘할망 | Cheol-heon | [30] | ||
| The Boys Who Cried Wolf | 양치기들 | Dong-chul | [31] | ||
| 2017 | The King | 더 킹 | Choi Doo-il | ||
| A Taxi Driver | 택시운전사 | Goo Jae-sik | |||
| Heart Blackened | 침묵 | Kim Dong-myeong | |||
| 2018 | Little Forest | 리틀 포레스트 | Jae-ha | ||
| Believer | 독전 | Seo Young-rak (Rak) | |||
| 2019 | Hit-and-Run Squad | 뺑반 | Seo Min-jae | ||
| Money | 돈 | Jo Il-hyun | |||
| The Battle: Roar to Victory | 봉오동 전투 | Lee Jang-ha | |||
| 2022 | Alienoid | 외계+인 | Mureuk | [32] | |
| The Night Owl | 올빼미 | Kyung-soo | [33] | ||
| 2024 | Alienoid 2 | 외계+인 2부 | Mureuk | [34] | |
Drama televisi
| Tahun | Judul | Peran | Jaringan |
|---|---|---|---|
| 2015 | The Producers | Joo Jong-hyun | KBS2 |
| Reply 1988 | Kim Jung-hwan | tvN | |
| 2016 | Lucky Romance | Je Soo-Ho | MBC |
Acara varietas
| Tahun | Judul | Jaringan | Ket. |
|---|---|---|---|
| 2016 | Youth Over Flowers: Africa | tvN | Salah satu cast bersama dengan Go Kyung-pyo, Park Bo-gum, dan Ahn Jae-hong |
| 2019 | Traveler | JTBC |
Penampilan video musik
| Tahun | Judul lagu | Penyanyi |
|---|---|---|
| 2014 | "Still I'm by Your Side" | Clazziquai Project |
Penghargaan dan nominasi
| Tahun | Penghargaan | Kategori | Nominasi | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | KAFA FILMS 2015 | Rising Star | Socialphobia | Menang | [35] |
| 2016 | Korea First Brand Awards | Special Award for Figure | — | Menang | [36] |
| InStyle Star Icon | New Generation Actor Award | Socialphobia, Reply 1988 | Nominasi | ||
| 11th Max Movie Awards | Best New Actor | Socialphobia | Menang | [37] | |
| Rising Star | Menang | ||||
| 21st Chunsa Film Art Awards | Best New Actor | Nominasi | [38] | ||
| 3rd Wildflower Film Awards | Best New Actor / Actress | Nominasi | |||
| 10th Korean Cable TV Awards | Rising Star | Reply 1988 | Menang | [39] | |
| 52nd Baeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Menang | [40] | ||
| 1st tvN10 Awards | Made in tvN, Actor in Drama | Nominasi | |||
| Rising Star Award, Actor | Menang | [41] | |||
| 1st Asia Artist Awards | Best Rookie Award, Actor | Menang | [42] | ||
| 2nd Fashionista Awards | Best Fashionista - TV Division | — | Menang | [43] | |
| 35th MBC Drama Awards | Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Lucky Romance | Nominasi | ||
| Best New Actor | Menang | [44] | |||
| 2017 | 53rd Baeksang Arts Awards | Best New Actor (Film) | The King | Menang | [16] |
| 26th Buil Film Awards | Best Supporting Actor | Nominasi | [45] | ||
| 1st The Seoul Awards | Best New Actor (Film) | Menang | [46] | ||
| 38th Blue Dragon Film Awards | Best New Actor | A Taxi Driver | Nominasi | ||
| 3rd Fashionista Awards | Best Fashionista – SNS Division | — | Nominasi | [47] | |
| 2nd Asia Artist Awards | Best Star Award – Actor | A Taxi Driver | Menang | [48] | |
| 2018 | 23rd Chunsa Film Art Awards | Best Supporting Actor | Nominasi | [49] | |
| 18th Korea World Youth Film Festival | Popular Actor Award | Little Forest | Menang | [50] | |
| 3rd Asia Artist Awards | Artist of the Year | — | Menang | [51] | |
| Best Popular | Menang | ||||
| 2019 | 18th New York Asian Film Festival | Star Asia Rising Star Award | Menang | [52] | |
| 39th Golden Cinema Film Festival | Cinematographers’ Choice Popularity Award | Believer | Menang | [53] |
Referensi
- ↑ Kim, June (29 April 2015). "GLORY DAY Confirms Youth-led Cast". Korean Film Biz Zone. Diakses tanggal 2015-09-08.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Reply 1988 Confirms 8 Actors in Cast Including Girl′s Day′s Hyeri, Ko Kyung Pyo, Park Bo Gum and More". enewsWorld. 18 Mei 2015. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-10-08. Diakses tanggal 2015-09-08.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Ghim, Sora (8 Juli 2015). "Ryu Jun Yeol Joins C-JeS Entertainment". BNTNews. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-08-05. Diakses tanggal 2015-09-08.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ ‘첫 팬미팅’ 류준열, 학창시절 일화 공개…"부모님이 걱정 많이 하셨다" 왜?. The DongA Ilbo (dalam bahasa Korean). 3 Februari 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ '택시' 류준열 "원래 선생님이 꿈..내 일이 아니었다". OSEN (dalam bahasa Korean). 2 Februari 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ '소셜포비아' 류준열 하윤경, 차세대 라이징 스타 탄생 예고. 10Asia (dalam bahasa Korea). 26 Februari 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "[who are you] 류준열". Cine21 (dalam bahasa Korea). 31 Maret 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Reply 1988 Confirms 8 Actors in Cast Including Girl′s Day′s Hyeri, Ko Kyung Pyo, Park Bo Gum and More". enewsWorld. 18 Mei 2015. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-10-08. Diakses tanggal 2015-09-08.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "'Reply' star maintains momentum". Korea JoongAng Daily. 19 Februari 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "(Yonhap Interview) 'Reply 1988' actor in no rush to move on". Yonhap News Agency. 22 Juli 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kim, June (29 April 2015). "GLORY DAY Confirms Youth-led Cast". Korean Film Biz Zone. Diakses tanggal 2015-09-08.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ryu Jun-yeol turns abusive in 'No Tomorrow'". The Korea Times. 15 Februari 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Hwang Jung-eum and Ryu Jun-yeol return with 'Lucky Romance'". The Korea Herald. 25 Mei 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "'Reply 1988' actor says 'lucky' to work with actress Hwang Jung-eum". Yonhap News Agency. 25 Mei 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ryu Jun-yeol to join blockbuster movie cast". The Korea Times. 21 Januari 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "'Guardian,' 'The Handmaiden' win big at Baeksang Awards". The Korea Herald. 4 Mei 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ryu Jun-yeol to star in 'Taxi Driver' with Song Kang-ho". The Korea Herald. 3 Mei 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "'A Taxi Driver' surpasses 8 mln in attendance, becoming most-viewed film this year". Yonhap News Agency. 14 Agustus 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Jin, Min-ji (23 Agustus 2016). "'Silent Witness' remake adds to A-list cast". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2017-04-26.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "YIM Soon-rye's Little Forest Finishes Shooting: Movie will star MOON So-ri, KIM Tae-ri, and RYU Jun-yeol". Korean Film Biz Zone. 9 November 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Director LEE Hae-young Readies for DRUG WAR". Korean Film Biz Zone. 3 Juli 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ryu Jun-yeol just keeps making hits : The 'A Taxi Driver' star is back with another blockbuster performance". Korea JoongAng Daily. 29 Mei 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ryu Jun-yeol to star in hit-and-run unit police film". Kpop Herald. 28 November 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "For Ryu Jun-yeol, a chance to show off his need for speed: In 'Hit-and-Run Squad,' the actor plays a police officer specializing in cars". Korea JoongAng Daily. 31 Januari 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "MONEY to Cash In in March RYU Jun-yeol and YOO Ji-tae Lead Showbox Financial Thriller". Korean Film Biz Zone. 1 Februari 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "RYU Jun-yeol and YOO Hae-jin Prepare for BATTLE". Korean Film Biz Zone. 28 Agustus 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Kim Tae-ri, Ryu Jun-yeol to Reunite in Sci-Fi Flick". The Chosun Ilbo. 28 Agustus 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Park Jung-sun (19 Desember 2018). 류준열, 환경단체 그린피스에 1000만원 기부. IS Plus (dalam bahasa Korea).
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 로봇소리 개봉, 어남류 류준열 캐스팅 비화 공개…분량 적어 아쉽다. Chosun Biz (dalam bahasa Korea). Januari 17, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2023. Diakses tanggal Oktober 31, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ '계춘할망' 류준열, 파마에 문신까지 '강렬한 존재감'. JoongAng Ilbo (dalam bahasa Korea). April 25, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 23, 2019. Diakses tanggal Oktober 31, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ '양치기들' 류준열·김종수, 짧지만 강렬한 존재감. My Daily (dalam bahasa Korea). Mei 19, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 5, 2023. Diakses tanggal Oktober 31, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kim Na-ra (Mei 3, 2022). "류준열X김우빈→김태리X소지섭 '외계+인' 1부, 올여름 개봉 확정 [공식]" [Ryu Jun-yeol X Kim Woo-bin → Kim Tae-ri X So Ji-seop 'Alien + Human' Part 1 confirmed for release this summer [Official]] (dalam bahasa Korea). My Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 3, 2022. Diakses tanggal Mei 3, 2022 – via Naver.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kim Da-eun (Oktober 4, 2022). "유해진X류준열 사극 스릴러 '올빼미' 11월 23일 개봉확정" [Yoo Hae-jin X Ryu Jun-yeol's historical thriller 'Owl' confirmed for release on November 23rd] (dalam bahasa Korea). Ilgan Sports. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 13, 2022. Diakses tanggal Oktober 13, 2022 – via Naver.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Lee, Ha-neul (Oktober 26, 2023). "류준열·김태리·김우빈 '외계+인' 2부, 2024년 1월 개봉 확정" [Ryu Jun-yeol, Kim Tae-ri, Kim Woo-bin's 'Alien + Human' Part 2, confirmed to be released in January 2024] (dalam bahasa Korea). Ten Asia. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 26, 2023. Diakses tanggal Oktober 26, 2023 – via Naver.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "이정현, KAFA가 선정한 여배우..경국지색상 수상". Star News (dalam bahasa Korea). 11 September 2015.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ '대세' 류준열-박나래, '2016 대한민국 퍼스트브랜드대상' 특별상 수상. inews24 (dalam bahasa Korea). 22 Januari 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Actor Ryu Jun-yeol snags rookie award". Yonhap News Agency. 26 Februari 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Chunsa Film Art Awards 2016 Nominees". Hancinema. 4 April 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Park Hae-jin wins best actor at cable awards". The Korea Times. 25 Maret 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "52nd Baeksang Arts Awards 2016 Winners in Dramas". Hancinema. 3 Maret 2016. Diakses tanggal 2016-06-24.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "tvN10 Awards' full list of winners". The Korea Herald. 10 Oktober 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 류준열, '2016 아시아 아티스트 어워즈' 드라마 부문 신인상 수상. Wow TV (dalam bahasa Korea). 16 November 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "[패셔니스타 어워즈①] TV 패션 1위 류준열이 말하는 심쿵유발 남친룩의 비결은 "심플"". Sports Chosun (dalam bahasa Korea). 12 Desember 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "[MBC 연기대상] 남주혁·류준열, 남자 신인상 수상 "소중한 상 감사"". 10Asia (dalam bahasa Korea). 30 Desember 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ [10월 13일 제26회 시상식] 부일영화상 미리 보기 키워드 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2017-08-27.
- ↑ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. TV Report (dalam bahasa Korea). 27 Oktober 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "올해는 누구?" 2017 패셔니스타 어워즈, 더욱 뜨겁게 돌아온다. Naver (dalam bahasa Korea). 13 Oktober 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Kim Hee Sun & EXO win Grand Prize Awards at the 2017 Asia Artist Awards". KBS World. 16 November 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-07-15. Diakses tanggal 2019-09-23.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나. Newsen (dalam bahasa Korea). 3 Mei 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 차태현, 김태리 청소년이 뽑은 인기스타. Gg Ilbo (dalam bahasa Korea). 1 November 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "BTS win the Daesang at Asia Artist Awards 2018 – and are among Artists Of The Year". Metro. November 28, 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Conran, Pierce (24 Mei 2019). "RYU Jun-yeol to Receive Rising Star Asia Award at NYAFF". Korean Film Biz Zone.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Korea Gold Awards honors winners". Korea JoongAng Daily. 31 Juli 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ryu Jun-yeol.
- Ryu Jun-yeol di Instagram
- Ryu Jun-yeol di Facebook
- Ryu Jun-yeol Diarsipkan 2015-11-16 di Wayback Machine di C-JeS Entertainment (Korea)
- (Inggris)Ryu Jun-yeol di HanCinema
- Ryu Jun-yeol di IMDb (dalam bahasa Inggris)
| Eksekutif |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Artis |
| ||||
| Aktor & aktris |
| ||||
| Mantan aktor & aktris | |||||
| |||||
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |
| Seniman | |
| Lain-lain | |
