Nuckelavee

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Nuckelavee di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)

Nuckelavee (pengucapan: /nʌklɑːˈviː/) atau nuckalavee adalah iblis menyerupai kuda dari cerita rakyat Orkney yang menggabungkan elemen ekuine dan manusia. Jika dilihat sekilas, atau di bawah naungan bayangan malam, makhluk ini dianggap memiliki siluet penunggang kuda biasa. Namun, setelah diamati lebih dekat, ia menyerupai kuda tanpa kulit yang memiliki satu mata dan sirip di kakinya, dengan kepala, batang tubuh, dan lengan manusia tanpa kulit yang sangat panjang mencuat dari punggung kuda tersebut.

Ahli cerita rakyat Britania Katharine Briggs menyebutnya sebagai yang "paling menjijikkan"^[1] dari semua iblis di Kepulauan Utara Skotlandia. Napas nuckelavee dianggap dapat melayukan tanaman dan membuat ternak sakit, dan makhluk itu dianggap bertanggung jawab atas kekeringan serta wabah penyakit di darat kendati ia sejatinya adalah penghuni laut.

Deskripsi grafis tentang nuckelavee saat muncul di darat diberikan oleh seorang penduduk pulau yang mengaku pernah berkonfrontasi dengannya, namun catatan yang menggambarkan rincian penampilan makhluk itu tidak konsisten. Sama halnya dengan banyak monster laut lainnya, ia tidak tahan terhadap air tawar. Oleh karena itu, mereka yang dikejarnya hanya perlu menyeberangi sungai atau aliran air untuk menyingkirkannya. Nuckelavee dikurung selama bulan-bulan musim panas oleh Mither o' the Sea, roh kuno Orkney, dan satu-satunya yang mampu mengendalikannya.

Cerita rakyat Orkney memiliki pengaruh Skandinavia yang kuat, dan mungkin saja nuckelavee adalah gabungan dari kuda air dari mitologi Kelt dan makhluk yang dibawa oleh bangsa Nordik. Seperti halnya entitas jahat serupa seperti kelpi, nuckelavee mungkin menawarkan penjelasan untuk insiden yang tidak dapat dipahami oleh penduduk pulau pada zaman kuno.

Etimologi

Abad ke-19 melihat sebuah kebangkitan minat untuk menuliskan cerita rakyat, tetapi perekam menggunakan ejaan yang tidak konsisten dan kata-kata yang sering disahkan, sehingga entitas yang sama dapat diberi nama yang berbeda. ^[2] Istilah nuckelavee berasal dari Orcadian knoggelvi, ^[3] dan menurut penduduk Orkney dan folklorist abad ke-19 Walter Traill Dennison menyebutnya "Devil of the Sea". ^[4] Iblis yang sama disebut amukkelevi di Shetland, di mana itu dianggap sebagai tempat tidur yang jahat atau setan laut. ^[4] Samuel Hibbert, seorang antek pada awal abad kesembilan belas, menganggap komponen nuckelavee itu tidak sesuai dengan nama Nick di Old Nick, sebuah nama yang kadang-kadang diberikan pada Iblis kepercayaan Kristen, dan dengan nekros Latin, untuk membunuh. ^[5]

Kepercayaan rakyat

Deskripsi dan atribut umum

Cerita tentang setan Orcadian mitos dicatat dalam manuskrip Latin Joacho abad ke-16, ^[a] yang mungkin mengacu pada nuckelavee dalam deskripsi tentang pulau Orkney di Stronsay. ^[9] Dennison menuliskan sebagian besar informasi yang tersedia mengenai kisah-kisah tradisional yang diceritakan di Orkney, tetapi agaknya mengubah dan mengubah elemen-elemen tertentu dari cerita dalam proses mengubahnya menjadi prosa. ^[10][b]

Nuckelavee adalah makhluk laut mitos yang tampak seperti setan mirip kuda saat berkelana ke daratan. ^[12] Penulis dan folklorist Ernest Marwick menganggapnya sangat mirip dengan bahasa Norwegia, nakal dari Shetlands dan kelpie. Makhluk unik dan soliter yang memiliki kekuatan jahat yang luas, perilaku jahatnya dapat memengaruhi kejadian di seluruh kepulauan. ^[13] Orang-orang pulau takut pada makhluk itu dan tidak akan mengucapkan namanya tanpa segera mengucapkan doa. ^[14] Itu sering ditemukan di sekitar pantai, tapi tidak akan pernah sampai ke darat jika sedang hujan. ^[15]

Tidak ada cerita yang menggambarkan bentuk nuckelave saat di laut, ^[4] namun penampilannya di darat telah diceritakan secara detail. Seorang penduduk pulau, Tammas, mengaku telah selamat dari konfrontasi dengan binatang itu dan, setelah banyak membujuk Dennison, dengan enggan memberikan deskripsi tentang monster itu, satu-satunya akun tangan pertama yang diketahui. ^[c] Menurut Tammas, nuckelavee memiliki seorang pria Badan yang menempel di punggung kuda seolah-olah itu adalah pengendara. ^[4] Torso laki-laki tidak memiliki kaki, tapi lengannya bisa mencapai tanah dari posisinya di atas tubuh kuda, kaki-kakinya memiliki sirip seperti pelengkap. ^[14] Batang tubuh memiliki kepala besar - diameternya sekitar 3 kaki (90 sentimeter) - yang gulung bolak-balik. ^[15] Monster yang digambarkan oleh Tammas memiliki dua kepala; ^[17] kepala kuda memiliki mulut menganga yang luar biasa yang memancarkan uap beracun yang bau, dan satu mata raksasa seperti api merah menyala. Sebuah detail yang sangat mengerikan adalah bahwa nuckelave tidak memiliki kulit; ^[18] kursus darah hitam melalui vena kuning, dan otot-otot pucat dan otot-otot yang kuat terlihat sebagai massa yang berdenyut. ^[14] Laporan lain menyatakan bahwa makhluk itu menyerupai centaur; ^[19] narasi tidak konsisten dalam rincian rincian iblis yang lebih baik. ^[3] Traill Dennison hanya menggambarkan kepala pria dengan "mulut yang diproyeksikan seperti babi". ] Marwick juga hanya menyebutkan satu kepala dengan satu mata merah, dan dia meminjam beberapa karakterisasi Tammas dengan merekam mulut makhluk itu sebagai "seperti ikan paus". ^[15]

Napas nuckelavee diperkirakan akan menabur tanaman dan menabur ternak, dan dianggap bertanggung jawab atas epidemi dan kekeringan. ^[14] Rumput laut terbakar untuk menciptakan apa yang diketahui pada saat kelp dimulai pada Stronsay pada tahun 1722. Produk - soda ash - adalah alkali yang terutama digunakan untuk tanah treatacidic, ^{[13] [14]} meskipun seiring berjalannya waktu secara komersial dalam sabun dan Pembuatan kaca meningkat. Asap tajam yang dipancarkan selama proses itu diyakini membuat marah nuckelavee, ^[13] mengakibatkan wabah liar, kematian ternak dan penghancuran hasil panen. ^[20][21] Nuckelavee dikatakan telah menginfeksi kuda di Stronsay dengan penyakit mematikan yang dikenal sebagai mortasheen, ^[d] untuk menunjukkan kemarahannya dan membalas dendamnya terhadap penduduk pulau karena membakar rumput laut; Infeksi kemudian menyebar ke semua pulau lain yang terlibat dalam industri ini. ^[13][23] Makhluk itu juga disalahkan untuk periode berkepanjangan yang tidak normal dengan curah hujan rendah, yang menyebabkan kekurangan air dan panen yang buruk. ^[13]

Pengurungan

Nuckelavee adalah setan yang paling jahat di dalam dan di sekitar pulau-pulau Skotlandia, tanpa karakteristik penebusan apapun. ^[1] Satu-satunya entitas yang bisa mengendalikannya adalah theqither o 'the Sea, sebuah spirit kuno dalam mitologi Orcadian yang menjaga nuckelavee terbatas selama bulan-bulan musim panas. ^[24] Kesamaan dengan monster laut mitos lainnya, dengan kemungkinan pengecualian kelpes dan nuggle Shetland, ia tidak dapat mengarungi air segar yang mengalir, ^[18] oleh karena itu orang yang mengejar hanya untuk menyeberangi sungai untuk disingkirkan darinya. ^[25] Tammas berhasil melarikan diri dari nuckelave setelah dia secara tidak sengaja menyiramnya dengan air dari tempat tidurnya; Ini secara singkat mengalihkan perhatian monster itu, membiarkan Tammas berlari ke saluran terdekat air tawar dan melompat ke tempat yang aman di tepi seberang. ^[17]

Asal usul

Makhluk jahat mungkin bertugas memberikan penjelasan atas insiden yang oleh penduduk pulau dari masa lampau tidak dapat dipertanggungjawabkan; Banyak mitos kuno didasarkan pada unsur alami dari laut yang bergolak dan selalu berubah di sekitar Orkney. ^{[26][27][28][29]} Kisah Orcadian yang mapan sangat dipengaruhi oleh mitologi Skandinavia dengan campuran cerita Celtic tradisional, ^[30] sehingga nuckelavee mungkin berakar pada makhluk mitos yang diimpor oleh bangsa Norsemen yang menyatu dengan kuda Celticwater tradisional. ^[3]

Referensi

Catatan

Kutipan

Bibliografi